Какво е " ACESTE CONCEPTE " на Български - превод на Български

• тези понятия
• тези концепции
• тези представи
• тези идеи

Примери за използване на Aceste concepte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste concepte ale Deităţii erau elevate şi superioare, dar nu naţionaliste.
Тези представи за Божеството бяха високи и възвишени, но те не бяха националистически.

Acest fenomen înseamnă că Google nu este singura metodă de a aplica aceste concepte.
Това явление означава, че Google не е единственият метод за прилагане на тези понятия.

Chiar şi atunci aceste concepte de libertate temporară sunt mai degrabă relative decât reale.
Дори тези представи за временна свобода са относителни, а не истински.

Am început să examinez soluţiile progresiste şi, spre marea mea surpriză, aceste concepte au fost demonstrate în sute de laboratoare din toată lumea.
Започнах да откривам революционни решения, И за моя изненада, Тези концепции са доказани в стотици лаборатории в целия свят.

Aceste concepte sunt utile din punct de vedere filozofic, dar nu sunt esenţiale dezvoltării religioase.
Макар че такива идеи са полезни за философията, те не са принципни за религиозното развитие.

Se poate ca Dumnezeu să fie unul sau toate aceste concepte în mintea oamenilor, însă el este mai mult decât acestea.
В съзнанието на човека Бог може да бъде всяка или всички от тези представи, но той е повече.

Aceste concepte de logouri de la designerul juancharles(designerul de 40 de dolari) sunt distractive și îmi place mini-mascota.
Тези концепции за лого от дизайнера juancharles(дизайнерът за 40 USD) са забавни и просто се влюбих в миниатюрния талисман.

Se poate ca Dumnezeu să fie unul sau toate aceste concepte în mintea oamenilor, însă el este mai mult decât acestea.
Бог може да бъде която и да е от тези представи или всички тях в съзнанието на човека, но той е повече.

Având aceste concepte în minte, vom privi la câteva pasaje din Scriptură care se referă la punctul de vedere premilenianist.
Имайки предвид тези концепции, сега ще погледнем към различните пасажи на Писанието, които се занимават с премилениалното становище.

Și, în timp ce investitorii obișnuiți ar putea fi uluiți de aceste concepte, nu este prea surprinzător pentru Woo, având în vedere trecutul său.
И докато обикновените инвеститори биха могли да бъдат объркани с тези понятия, това не е твърде изненадващо за Woo, предвид миналото му.

Aceste concepte ne permit să abordăm ideea vieții sociale, care este de obicei definită de opoziția față de viața privată.
Тези концепции ни позволяват да се доближим до идеята за социалния живот, която обикновено се определя от противопоставянето на личния живот.

O ontologie reprezintă cunoștințele ca un set de concepte în cadrul unui domeniu și relațiile dintre aceste concepte.
Представяне на познаниетоРедактиране Онтологията представя знанието като набор от идеи в конкретна област и изследва връзките между тези идеи.

Unii părinți confundă aceste concepte, deoarece medicamentele ambelor grupuri farmacologice sunt concepute pentru un singur scop- tuse și spută.
Някои родители объркват тези понятия, защото лекарствата от двете фармакологични групи са предназначени за една цел- кашлица и храчка.

Însă porumbeii nu au un cortex parietal, așa că ei trebuie să folosească o altă parte a creierului pentru a distinge aceste concepte, spun autorii.
Гълъбите не притежават париетален кортекс и трябва да използват друга мозъчна зона, за да различат въпросните понятия, уточниха учените.

Aceste concepte trebuie sa fie aplicate din aceiasi perspectiva si cu aceiasi urgenta in toate tarile, indiferent de nivelul lor de dezvoltare.
Тези концепции трябва да се приложат с еднаква компетенция и еднаква спешност във всички страни без разлика на какво ниво е тяхното развитие.

(viii) să definească în mod clar principiile de legiferare ale transparenței și obiectivității, pentru a se asigura că aceste concepte nu se transformă în dispoziții generice;
Viii. ясно да формулира законодателните принципи за прозрачност и обективност, за да гарантира, че тези концепции няма да се превърнат във всеобхватни разпоредби;

Aceste concepte se pot baza pe modele informatice sau celulare aplicabile omului, căi toxicologice sau căi ale efectelor adverse.”.
Тези концепции могат да се основават на валидни за човека компютърни или клетъчни модели, пътеки на токсичността или пътеки, водещи до неблагоприятен изход.“.

GREENICE va avea dreptul, fără nici o compensație pentru utilizator pentru aceste concepte, să suspende temporar serviciile și conținutul site-ului pentru a efectua întreținerea, îmbunătățirea sau operațiuni de reparații.
GREENICE ще имат право, без каквато и да е компенсация на потребителя за тези понятия, за да временно да преустанови услугите и съдържанието на уеб сайта за извършване на услуга, подобрения или ремонт.

Aceste concepte curg de-a lungul noilor căi energetice și sunt în căutarea unei umanități receptive și rezonatoare pentru a le îmbrățișa și manifesta în realitatea lor.
Тези концепции вливат новите енергийни пътища и търсят възприемчиви и резониращи с тях хора, които да ги приемат и да ги проявят в реалността си.

Eu ştiu foarte bine că aceste concepte care şi-au aflat originea în mintea umană se vor vădi mai acceptabile şi mai utile minţii tuturor celorlalţi oameni.
Прекрасно разбирам, че тези представи, които бяха възникнали в човешкия разум, ще бъдат по-приемливи и полезни за всички останали хора.

Cu toate aceste concepte în perspectivă, un proprietar de site web poate folosi puterea și plasarea cuvintelor cheie în conținutul pe care îl postează.
С всички тези понятия в перспектива, собственикът на уебсайт може да се възползва от властта и поставянето на ключови думи в съдържанието, което публикува.

Mulți oameni confundă aceste concepte între ei, și nu numai pe cei care primesc un loc de muncă, dar mulți angajatori sunt vinovați de acest lucru.
Много хора смесват тези понятия помежду си, а не само тези, които получават работа, но много работодатели са виновни за това.

Aceste concepte incluse în proces sunt Inteligențele multiple, Învățarea sociocognitivă, Învățarea Experiențială, Stadiile dezvoltării, Autoeficacitatea și altele.
Такива концепции, включени в процеса са- Множествената интелигентности, Социо-когнитивното учене, Обучението чрез преживяване, Стиловете на учене, Етапите на развитие, Аз-ефективността и др.

Am început sa explorez aceste concepte, prin prisma unui inginer care observa lumea din jurul meu pentru a înţelege istoria celor care au existat înaintea noastră.
Започнах да изследвам тези концепции, като инженер, разглеждащ света около мен, за да разбера историята на тези, които са дошли преди нас.

Aceste concepte sunt unite prin posibilitatea de a face și de a crea în atmosfera camerei de armonie și echilibru ecologic, care este atât de lipsit de locuitori din metropolele.
Тези концепции са обединени от възможността за подаване и създаване на атмосфера на помещението за хармония и екологичното равновесие, което е толкова липсва жители на мегаполиса.

Totusi, multi oameni pun toate aceste concepte intr-un cos mare al Folcorului Urban, alaturi de Nostradamus, Obiectele Zburatoare Neindentificate si o multumire de teorii ale conspiratiei.
Въпреки това, много хора събират тези концепции в голямата кошница на градския фолклор, наред с Нострадамус, НЛО и безброй"конспиративни теории".

Aceste concepte sunt conectate şi avem nevoie de un cadru general coerent pentru o mai bună întrebuinţare a politicilor şi instrumentelor în sprijinul clădirii democraţiei.
Тези концепции се преплитат и ние се нуждаем от последователна всеобхватна рамка за по-добро използване на съществуващите политики и инструменти в подкрепа на изграждането на демокрацията.

Aceste concepte depăşesc standardele europene actuale din dreptul internaţional cu privire la drepturile persoanelor aparţinând minorităţilor naţionale şi ne conduc într-o zonă a controverselor.
Тези концепции се простират отвъд настоящите европейски стандарти на международното право, отнасящи се до правата на лицата от малцинствените общности и ни водят към област на противоречия.

Aceste concepte sunt apoi luate în considerare în ceea ce privește strategia de resurse umane și cazul financiar și comercial necesar pentru a explica și justifica deciziile strategice privind resursele umane.
След това тези концепции се разглеждат по отношение на стратегията за човешките ресурси и финансовия и бизнес случай, необходим за обясняване и оправдаване на стратегическите решения в областта на човешките ресурси.

Unele dintre aceste concepte sunt specifice psihologiei dezvoltării, în timp ce altele sunt folosite în psihologia generală, dar în ceea ce privește problemele de dezvoltare mentală, își schimbă într-o oarecare măsură sensul sau dobândesc unul suplimentar.
Някои от тези понятия са специфични за психологията на развитието, докато други се използват в общата психология, но по отношение на проблемите на умственото развитие те донякъде променят смисъла си или придобиват допълнителен.