Какво е " ACESTE CONVERSAȚII " на Български - превод на Български

• тези разговори

Примери за използване на Aceste conversații на Румънски и техните преводи на Български

Aceste conversații erau palpitante.
Тези разговори бяха вълнуващи.

Sunt presupune a fi incluse în aceste conversații.
Би трябвало да ме вкючвате в тези разговори.

Aceste conversații au loc în 14 biblioteci din Haga.
Такива разговори се провеждат в 14 библиотеки в Хага.

Nu știam că ai participat la aceste conversații, Ja.
Не знаех, че участваш в тези разговори, Джа.

Aceste conversații sunt pentru comunicarea în cadrul speciei.
Тези разговори са само за вътрешновидови съобщения.

Știți, voi putea, de asemenea, avea Aceste conversații la domiciliu.
Знаете ли, че тези разговори може да ги водите и вкъщи.

Aceste conversații nu te descarcă de energie, ci dimpotrivă te încarcă de ea.
Тези разговори не отнемат много енергия, а по-скоро я попълват.

Aș fi fericit să dacă nu am avea de a păstra tragerea te în aceste conversații.
Ще се радвам ако не трябва да те включвам в този разговор.

Lasă aceste conversații pentru mai târziu, când ai devenit mai serioase.
Оставете тези разговори за по-късно, когато сте да станете по-сериозна.

Dacă sunteți interesat de politică și de societatea cubaneză, nu fiți reticenți în a face aceste conversații.
Ако се интересувате от политиката и от кубинското общество, не се обръщайте към това да разговаряте.

Aceste conversații sunt bogate și semnificative* chiar dacă ele par a fi prost sau trivial!
Тези разговори са богати и смислени* дори ако те просто изглеждат глупави или незначителни!

Dar, cu puțin efort, încredere și comunicare, puteți avea aceste conversații și în propria viață de dragoste.
Но с малко усилия, доверие и комуникация, можете да имате и тези разговори в собствения си любовен живот.

Găsesc aceste conversații mult mai eficiente dacă suntem cu toții pe aceiași pagină de la început.
Намирам тези разговори за много по-ефективни, ако всички сме на същата страница от самото начало.

Acțiunea se referă și luptele, dar munca pentru a vă asigura că aveți aceste conversații cu compasiune, sensibilitate, graţie, si iubire.
Сподели опасения и борби, но на труда, за да се уверите, че имате тези разговори с състрадание, чувствителност, грация, и любов.

Deși aceste conversații pot fi dificile, făcându-ți dorințele cunoscute pot fi, de asemenea, împuternicite.
Въпреки, че тези разговори могат да бъдат трудни, вашето желание може да бъде и овластяване.

Mai târziu, aceștia au urmărit acești copii cu evaluări de limbă și cognitivă între vârstele de ani 9 până la 14 ani, care confirmă faptul că copiii care au primit aceste conversații cu părinții lor, chiar și atunci când nu aveau competențe în vorbire, au prezentat un nivel superior de inteligență.
По-късно те проследяват тези деца с езикови и когнитивни оценки между възрастовите групи 9 до 14 години, потвърждавайки, че децата, които са получили тези разговори с родителите си, дори когато не владеят речта, представят по-високо ниво на интелигентност.

Adesea aceste conversații rezultat informații care pot fi o referință utile în altă linie în jos.
Често тези разговори водят до информация, която може да бъде полезна справка някъде надолу по линията.

Adesea aceste conversații rezultat informații care pot fi o referință utile în altă linie în jos.
Често тези разговори водят до информацията, която може да бъде полезен препратка някъде установяване на ред.

Aceste conversații furnizează hrană pentru gândire, îmbogățesc cu cunoștințe noi, dăruiesc prietenii și extind granițele tale.
Тези разговори дават храна за размисъл, обогатяват с нови знания, дават нови познанства и разширяват границите ти.

Aceste conversații furnizează hrană pentru gândire, îmbogățesc cu cunoștințe noi, dăruiesc prietenii și extind granițele tale.
Тези разговори дават храна за размисъл, обогатяват с нови знания, носят нови познанства и разширяват твоите граници.

Și cel mai bun lucru despre aceste conversații în propria dvs. relație* indiferent cât de fericit sunteți în prezent*, este faptul că va întări și va construi o relație mai fericită.
И най-доброто нещо за тези разговори във вашата собствена връзка* независимо от това колко сте щастливи в момента*, е фактът, че ще укрепи и изгради по-щастливи отношения.

Aceste conversații vor fi întâmplă în timp real, astfel încât, atunci când introduceți un mesaj în caseta de chat dealer-ul va fi în măsură să răspundă la tine imediat oferindu-jocurile pe care le-am notă personală ravnit de ani de zile!
Тези разговори ще се случват в реално време, така че когато въведете съобщение в полето за чат дилърът ще бъде в състояние да Ви отговорим веднага даде игрите, които лично отношение те жадувал за година!

Dacă aceste conversații sună ca și cele pe care le aveți cu partenerul dvs. prin intermediul textului în timpul zilei, în timpul unei cina târzii sau în timpul unei călătorii lungi, puteți avea încredere că faceți relația corectă și progresând împreună cuplu fericit, în direcția cea bună!
Ако тези разговори звучат като тези, които имате с партньора си чрез текст през деня, по време на вечеря в късна вечер или по време на дълго пътуване с кола, можете да сте уверени, че правите вашите отношения правилно и напредвате заедно щастлива двойка, в правилната посока!

În această conversație, Fitz nu este sotul meu.
В тези разговори, Фитц не ми е съпруг. Той е нашия човек.

Între timp, putem lua această conversație în altă parte, băieți?
Междувременно можем ли да проведем този разговор на друго място, момчета?

Tu nu vrei să aibă acest conversație cu tipul de alături.
Няма да ти се иска да водиш такъв разговор с човека оттатък.

Nu sunt sigur că acesta este cel mai bun loc de această conversație.
Не съм убеден, че това е точното място за подобен разговор.

Nu știu dacă pot termina această conversație fără să plâng.
Дори не знам, дали ще мога да завърша това интервю, без да се разплача.

Am avut deja această conversație.
Вече водих този разговор.

Oh, nu mai sunt în această conversație.
О, ти си извън този разгово вече.