Какво е " ACESTE FUNCTII " на Български - превод на Български

• тези функции

Примери за използване на Aceste functii на Румънски и техните преводи на Български

Exista si producatori care nu implementeaza aceste functii.
Все пак има и производители, които не работят по този начин.

Toate aceste functii ne ajuta sa va imbunatatim vizita pe Website.
Всички тези функции ни помагат да подобрим посещението Ви в Уебсайта.

Atunci cand nu e suficienta lumina, aceste functii incep sa incetineasca.
Когато липсва достатъчно светлина, тези функции започват да се забавят.

Toate aceste functii ne ajuta sa imbunatatim vizita dumneavoastra pe Site.
Всички тези функции ни помагат да подобрим вашето посещение на Сайта.

Cu toate acestea, exista, de asemenea, sisteme speciale, care combina toate aceste functii intr-o singura instalatie.
Освен това вече има и мултифункционални устройства, които обединяват всички тези функции.

Aceste functii reprezinta o parte foarte mica din numarul total de tehnologii.
Функциите за отключване на телефона са съвсем малка част от потенциала на технологията.

Prea putin fier poate preveni aceste functii vitale si poate duce la boli si chiar moarte.
Твърде малкото желязо може да попречи на тези жизненоважни функции и да доведе до заболеваемост и смърт.

Va trebui sa învatati copilul un cuvânt simplu, la nivelul sau, care sa desemneze aceste functii biologice.
Научете детето си на някоя проста дума на неговото ниво за да обозначите биологическите му функции.

Cand toate aceste functii sunt compromise, este imposibil sa avem o viata lunga si fericita!
Когато всички тези функции са изложени на риск, най-вероятно няма да се насладите на дълъг и здравословен живот!

De fapt, intr-o tara dens populata ca River Delta, unde locuiesc in Olanda, am combinat aceste functii.
Всъщност, в една плътно населена област като Речната Делта, където живея аз в Холандия, сме комбинирали тези функции.

Pentru a îndeplini aceste functii optime, membrana celulara trebuie sa-si mentina integritatea si fluiditatea.
За да изпълнява своите функции оптимално мембраната на клетката трябва да запази своята цялост и гладкост.

Organismul are cu siguranta echipamentul de reducere a greutatii si este vorba de a pune in functiune aceste functii.
Организмът определено разполага с оборудване, за да намали теглото си и става въпрос за започване на тези функции.

Un nivel redus de fier poate interfera cu aceste functii vitale si poate duce la probleme de sanatate si chiar deces.
Твърде малкото желязо може да попречи на тези жизненоважни функции и да доведе до заболеваемост и смърт.

Aceste functii pot fi controlate cu usurinta si prin intermediul unei aplicatii instalate pe smartphone,“Huawei's Mobile WiFi”.
Тези възможности могат да бъдат дистанционно контролирани от смартфон чрез приложението Huawei's Mobile Wi-Fi.

Va trebui sa determinam in ce masura aceste functii reprezinta cu adevarat marimi constante si repetabile ale basmului.
Ще трябва да определим до каква степен тези функции наистина представляват повтарящи се, постоянни ценности на приказката.

Putem face asta. De fapt, intr-o tara dens populata ca River Delta, unde locuiesc in Olanda, am combinat aceste functii.
Можем да го направим. Всъщност, в една плътно населена област като Речната Делта, където живея аз в Холандия, сме комбинирали тези функции.

Puteti selecta aceste functii din programele presetate sau le puteti determina dumneavoastra conform nevoilor personale.
Можете да изберете тези функции от предварително зададени настройки или сами да ги определяте според вашите нужди.

Atunci cand organismul nu are suficiente vitamine si minerale, din cauza malnutritiei, se vor reduce aceste functii si poate sa apara chiar paralizia.
Когато тялото Ви не е достатъчно витамини и минерали, се дължи на недохранване, тя намалява тези функции и дори може да доведе до парализа.

Toate aceste functii asigura diversitatea recomandata unei masini de spalat, pentru ca pana la urma, nu toate petele si materialele sunt la fel.
Всички тези характеристики гарантират качество, защото в крайна сметка не всички петна и материали са еднакви.

Daca te confrunti cu privarea de somn, corpul tau nu mai are timp sa indeplineasca aceste functii, astfel ca toxinele se pot acumula si pot afecta mai multe aspecte ale sanatatii.
При лишаване от сън тялото ви няма време да изпълнява тези функции, така че токсините могат да се натрупат и да повлияят на няколко аспекта на здравето.

Aceste functii sunt legate de introducerea sistemului de control parlamentar asupra participarii guvernamentale la procesul de luare a deciziilor in cadrul UE.
Тези функции са свързани с въвеждането на система за парламентарен контрол върху правителственото участие в процеса на взимане на решения в Европейския съюз.

Toate aceste functii ne ajuta sa imbunatatim continuu experienta dumneavoastra de navigare pe pagina noastra aratandu-va de asemenea produse sau servicii care va pot interesa.
Всички тези функции ни помагат непрекъснато да подобряваме практическата ви работа в Уебсайта, като Ви показваме продукти или услуги, които може да са от ваш интерес.

Aceste functii erau cunoscute de mult, dar studiile noastre au sugerat ca acestia ar putea avea si o a treia functie, legata de procesul de imbatranire.
Функциите на тези хормони са известни от дълго време, но нашите проучвания подсказват, че може би имат и трета функция за която никой не е знаел-- може би афектират и остаряването.

Intre aceste functii veti putea sa dati peste grill-ul cu care este prevazut, functia de incalzire rapida pentru cazul in care timpul este scurt, dar si functia de decongelare daca aveti ceva inghetat.
Между тези функции можете да поставите и скарата, с която е осигурена, функцията за бързо нагряване за кратко време и функцията за размразяване, ако имате нещо замразено.

Aceste functii includ in special acele locuri la care sunt responsabili alti operatori decat conducatorul sau pentru care conducatorul trebuie sa-si paraseasca postul de conducere pentru efectuarea manevrei in conditii de securitate.
Това включва, по-специално, онези функции, за изпълнението на които отговарят оператори, различни от водача, или за които водачът трябва да напусне своето място за управление, така че да може да ги изпълни безопасно.

La activarea acestei functii.
За активирането на тази функция.

Va recomandam sa studiati instructiunile de utilizare ale browser-ului Internet pe care il utilizati pentru o mai buna intelegere si utilizare a acestor functii.
Препоръчваме Ви да проучите инструкциите за употреба на интернет браузъра, който използвате, за по-добро разбиране и използване на тези функции.

Implementarea acestei functii va revolutiona industria auto si va deveni in curand un lucru firesc, la fel ca existenta telefoanelor mobile.
Тази функция със сигурност ще революционизира автомобилната индустрия и ще стане толкова обичайна, колкото е за мобилните телефони днес.

Şi ai mai pretins că am obtinut această functie îndepărtându-l pe acelasi om.
А също твърдеше, че после съм спечелил този офис, изхвърляйки същия този човек.

Descriere: Misiunea Curtii Europene de Conturi(Curtea Europeana de Auditori) este realizarea unui audit independent al colectarilor si cheltuielilor de fonduri ale Uniunii Europene si de analiza a modurilor in care institutiile europene isi exercita acest functii.
Мисията на Европейската сметна палата е да извършва независим одит на набирането и разходването на финансовите средства на Европейския съюз и посредством това, да дава оценка за начина, по който европейските институции изпълняват тези функции.