Какво е " ACESTE MISIUNI " на Български - превод на Български

• тези мисии
• тези задачи

Примери за използване на Aceste misiuni на Румънски и техните преводи на Български

Cum vom realiza aceste misiuni?
Как ще изпълним тези задачи?

Complete aceste misiuni şi, în lumea de skateboarding, veţi regula!
Пълен тези мисии, и в света на скейтборд, ще правило!

Well-- Vreau să spun, eu stiu cum merg aceste misiuni.
Имам предвид, че знам как протичат тези походи.

Sandy ne învaţă că aceste misiuni sunt în folosul majorităţii.
Санди ни учи, че тези задачи са за доброто на всички.

Nu-mi amintesc a fi atât de mult palavrageala pe aceste misiuni.
Не помня да е имало толкова много разговори на мисиите.

UMF Iasi indeplineste aceste misiuni prin urmatoarele obiective:.
UMF Iasi изпълнява тази мисия чрез следните цели:.

Dar din moment ce eu nu pot fi sincer despre aceste misiuni cu tine.
Но откакто не мога да бъда честен с теб относно тези мисии.

Şi se pare că aceste misiuni nu se vor termina curând, aşa că.
И не изглежда, че тези мисии ще приключат скоро, така че.

Vom rămâne să finalizăm sarcinile pe care le implică aceste misiuni.
Ще останем до завършването на задачите, предвидени в тези мисии.

Aceste misiuni vă vor permite să descoperiţi gama Renault Trucks:.
Тези мисии ще ви позволят да откриете гамата на Renault Trucks:.

De îndată ce am terminat aceste misiuni, și imediat ce vorbești cu tatăl tău.
Веднага щом приключа с мисиите, веднага щом говориш с баща си.

Aceste misiuni ajută ţările devastate de războaie să creeze şi să menţină condiţii adecvate pentru pace.
Мисиите помагат на разкъсаните от конфликти държави да развият и поддържат условия за мир.

HTML: Skateboard oraş(Skateboard City) Complete aceste misiuni şi, în lumea de skateboarding, veţi regula!
HTML: Скейтборд град(Skateboard City) Пълен тези мисии, и в света на скейтборд, ще правило!

Aceste misiuni circumscriu întinderea politicii monetare în sensul articolului 3 alineatul(1) litera(c) TFUE.
Тези задачи следователно очертават обхвата на паричната политика по смисъла на член 3, параграф 1, буква в ДФЕС.

Nu putem spune cetăţenilor noştri că trebuie să avem aceste misiuni, dar nu ştim cum să le încheiem", a afirmat Morin.
Не можем да кажем на своите граждани, че тези мисии трябва да съществуват, но не знаем как да ги приключим," заяви Морен.

BCE îndeplinește aceste misiuni împreună cu băncile centrale naționale din țările din zona euro.
Тя изпълнява тези задачи заедно с националните централни банки на държавите от еврозоната.

Aceasta„solicită acelor state care au stabilit misiuni diplomatice la Ierusalim să retragă aceste misiuni din Orașul Sfânt.”paragraful 5 lit.
Тя призовава също държавите-членки, които имат дипломатичесеки мисии в Ерусалим,“да изтеглят тези мисии от Светия град.”.

Aceste misiuni vor fi co-proiectate cu cetățenii, părțile interesate, Parlamentul European și statele membre.
Тези задачи ще бъдат определени съвместно с гражданите, заинтересованите страни, Европейския парламент и държавите членки.

Unităţile macedonene au obţinut aprecieri pentru rolul lor în aceste misiuni-- un lucru care, spun autorităţile, atestă succesul procesului de reformă.
Македонските подразделения получиха похвали за ролята им в тези мисии- факт, показващ успеха на процеса на реформи, казват представители на правителството.

Aceste misiuni vor fi concepute împreună cu cetăţenii, părţile interesate, Parlamentul European şi statele membre.
Тези задачи ще бъдат определени съвместно с гражданите, заинтересованите страни, Европейския парламент и държавите членки.

Mai târziu, după ce ați completat aceste misiuni va fi în plus față de premii sub forma de arme și de a lua încă o varietate de medalii și bonusuri.
Късно, след като изпълните тези мисии ще бъдат в допълнение към награди под формата на оръжия и все още се различни медали и бонуси.

Aceste misiuni vor fi concepute impreuna cu cetatenii, partile interesate, Parlamentul European si statele membre.
Тези задачи ще бъдат определени съвместно с гражданите, заинтересованите страни, Европейския парламент и държавите членки.

BCE îndeplinește aceste misiuni împreună cu celelalte bănci centrale din Eurosistem și din Sistemul European al Băncilor Centrale.
Тя изпълнява тези задачи заедно с други централни банки от Евросистемата и Европейската система на централните банки.

Aceste misiuni i-au protejat pe indieni de prădăciunile coloniştilor şi au acumulat multe resentimente din această cauză.
Мисии като тази защитават индианците от грабителските походи на колонистите поради което са си навлекли доста омраза от страна на заселниците.

Raportul Lyon defineşte aceste misiuni ale politicii agricole europene comune extrem de bine şi confirmă în mod explicit structura cu doi piloni a politicii agricole comune.
Докладът Lyon определя изключително добре тези задачи на общата селскостопанска политика и изрично признава нейната структура от два стълба.

Din aceste misiuni ale călugărilor lezuiţi a fost purtat cuvântul lui Dumnezeu către acei indieni care încă mai trăiesc în mediul lor natural.
От тези мисии Йезуитските свещеници разнасят Божието слово до индианците, които продължават съществуването си в естествената си среда като получават в замяна.

În timp ce aceste misiuni adaugă o anumită varietate jocului, acestea nu sunt atât de adânci sau personale ca misiunile pe picioare.
Въпреки че тези мисии добавят разнообразие в играта, те не са толкова дълбоки или лични, колкото мисиите"пеша".

Multe dintre aceste misiuni consolidează proiectele de observare pe termen lung organizate de UE și de Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa.
Много от тези задачи укрепват проекти за дългосрочно наблюдение, организирани от ЕС и Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа.

Toate aceste misiuni pot contribui la combaterea terorismului, inclusiv prin sprijinul acordat Ńărilor terŃe în combaterea terorismului pe teritoriul acestora.
Всички тези мисии могат да допринесат за борбата срещу тероризма, включително чрез подкрепата, оказвана на трети страни, за да се борят с тероризма на своя територия.

Toate aceste misiuni pot contribui la combaterea terorismului, inclusiv prin sprijinul acordat ţ ă r i lor t e r ţ e în combaterea terorismului pe teritoriul acestora.
Всички тези мисии могат да допринесат за борбата срещу тероризма, включително чрез подкрепата, оказвана на трети страни, за да се борят с тероризма на своя територия.