Какво е " ACESTE SARCINI " на Български - превод на Български

• тези задачи
• тези задължения
• тези бременности
• такива товари
• тези натоварвания
• тези тежести

Примери за използване на Aceste sarcini на Румънски и техните преводи на Български

Aceste sarcini sunt răspuns:.
На тези задачи се отговаря:.

Ce ar trebui sa facem cu aceste sarcini?
Какво правим с тия задължения?

Aceste sarcini se pot delega.
Тази работа може да бъде делегирана.

Nu lipsit de aceste sarcini, și ochii noștri.
Не е лишено от тези товари, и очите ни.

Aceste sarcini se numesc"maimute".
Такива задачи се наричат"слонове".

Și multe dintre aceste sarcini nu au fost ușoare.
И много от тази задача не беше лесна.

Şi cine este autoritatea care controlează aceste sarcini?
Кой ви е възложил тези задължения?

Odată ce ați realiza aceste sarcini, Va voi spune cum a dezarma bomba.
Когато свършиш с тези задачи, ще ти кажа как да обезвредиш бомбата.

Într-o clasă bine organizată, aceste sarcini sunt.
В края на преддипломната практика тези задания се.

Toate aceste sarcini sunt clare insa pot fi periculoase pentru eroul tau.
Всичките задачи са ясни, но могат да бъдат опасни за вашия герой.

Contractul de stocare face referire la aceste sarcini.
Договорът за складиране се позовва на тези спецификации.

In aceste sarcini sunt mutate într-o anumită direcție, prin fire si blocuri.
В тези натоварвания се движи в определена посока с помощта на проводници и блокове.

Panourile din plastic îndeplinesc perfect aceste sarcini.
Пластмасовите панели перфектно се справят с такива задачи.

Toate aceste sarcini vă vor ajuta să corectați rapid cifra, dacă le efectuați în mod regulat.
Всички тези натоварвания ще помогнат бързо да коригирате фигурата, ако ги изпълнявате редовно.

Cred că ar putea fi periculos pentru cei care ameninţă aceste sarcini.
Мисля, че ще е много опасно за онзи, който заплаши тези бременности.

Pe langa care aceste sarcini pot permite să nu vă faceți griji, chiar despre soarta eroului său.
Освен тези задачи, които могат да си позволят дори да не се тревожи за съдбата на своя герой.

Programul le va oferi abilitățile necesare pentru a realiza aceste sarcini.
Програмата ще им даде уменията, необходими за изпълнение на тези задачи.

Aceste sarcini simple tu și eu iau de la sine necesită un efort eroic de curajos Plunkett.
Простите задачи, които ние с вас приемаме за даденост, изискват нечовешки усилия от бедната Плънкет.

Acest lucru economiseşte combustibil, care altfel ar fi fost folosit pentru aceste sarcini.
Това пести гориво, което в противен случай би се използвало за тези дейности.

Printre aceste sarcini, bărbaţii care au luat Suplimente antioxidante amplificat şansele de conceptie de patru.
Сред тези бременности мъжете, които взеха антиоксидантни добавки повиши шансовете им за зачеване от четири.

Dar după 10 ani, 20 de ani îi priveam: nu reuşiseră încă să se elibereze de aceste sarcini.
Но и след десет или двадесет години ги виждам как още не са успели да се освободят от тези задължения.

Aceste sarcini se referă în special la obținerea autorizațiilor de construire și la complexitatea regimurilor fiscale.
Тези тежести се отнасят основно за разрешенията за строителство и за сложността на данъчното облагане.

De cele mai multe ori un cromozom lipsă sau în plus nu poate susține viața, astfel încât aceste sarcini sfârșesc prin avort spontan.
През повечето време липсваща или допълнителна хромозома не могат да поддържат живот, така че тези бременности завършват с аборт.

Pentru a îndeplini aceste sarcini, este necesar să se utilizeze utilități speciale pst, la fel ca EML la PST instrument.
За изпълнение на такива функции, е необходимо да се използват специални файлови услуги PST, Както и EML да PST инструмент.

Aceste sarcini trebuie să se aplice pentru tehnicile programului de date și proceduri pentru proiecte noi în Emiratele Arabe Unite.
Тези задължения трябва да се прилагат за техниките на програмата за данни и процедури за нови проекти в Обединените арабски емирства.

Aţi menţionat toate aceste sarcini în desfăşurare care rezultă din raportul excelent întocmit de raportorul dvs, dl Obiols i Germà, căruia aş vrea să îi mulţumesc încă o dată.
Вие споменахте всички текущи задачи, произтичащи от отличния доклад на вашия докладчик г-н Obiols i Germà, на когото искам още веднъж да благодаря.

Aceste sarcini sunt coordonate cu programele regionale de cooperare existente şi includ, după caz, organizarea unor activităţi de instruire pertinente.
Тази задача се осъществява чрез координиране със съществуващите програми за регионално сътрудничество и включва, ако това е необходимо, организиране на съответните дейности за обучение.

Permisiunea de a îndeplini aceste sarcini este deținută de persoana juridică sau fizică care deține software-ul și care are drepturile de autor corespunzătoare.
Разрешението за изпълнение на тези задачи е във владение на юридическото или физическото лице, което притежава софтуера и което има съответните авторски права.

Aceste sarcini sunt operaționale prin natura lor și includ alocarea de bugete, supravegherea gestionării financiare, politica de personal, TIC(tehnologiile informației și comunicațiilor) și imobiliare.
Тези функции са оперативни по своята същност и включват разпределяне на бюджетите, надзор на финансовото управление, човешки ресурси, ИКТ и настаняване.

EMSA își asumă aceste sarcini doar dacă acestea creează valoare adăugată demonstrată și evită duplicarea eforturilor și nu încalcă drepturile și obligațiile țărilor UE.
ЕАМБ се ангажира с тези задачи само ако те генерират значителна добавена стойност и с това ще се избегне дублирането на усилията и няма да се нарушат правата и задълженията на държавите от ЕС.