Какво е " ТЕЗИ ДЕЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste activități
• aceste activităţi
• aceste acțiuni
• aceste lucrări
• aceste acţiuni
• aceste operațiuni
• aceste operaţiuni
• aceste măsuri
• acestor sarcini
• aceste activitati
• acestor activități
• acestor activităţi
• acestor activitati
• acestor acțiuni
• acestor acţiuni

Примери за използване на Тези дейности на Български и техните преводи на Румънски

Тези дейности се наричат обусловени.
Aceste actiuni sunt numite procedee.

Захариаде се заема с тези дейности.
Zahariade s-a ocupat de aceste lucrări.

Срокове за тези дейности; както и.
Termenele limită pentru aceste acțiuni; și.

Определя общите рамки на тези дейности;
Indică liniile generale ale acestor acțiuni;

Тези дейности се основават на всеобщи ценности.
Aceste eforturi se bazează pe valori universale.

Посочва общите аспекти на тези дейности;
Indică liniile generale ale acestor acțiuni;

Тези дейности се извършват в стационарни условия.
Aceste măsuri se efectuează în condiții staționare.

Средствата обаче за тези дейности няма.
Oricum, nu există fonduri pentru aceste lucrări.

Няколко книги бяха написани за тези дейности.
Mai multe cărţi au fost scrise despre această activitate….

В някои случаи тези дейности се използват за рехабилитация.
În unele cazuri, astfel de activități sunt folosite pentru reabilitare.

За тези дейности са предвидени няколко десетки хиляди лева.
Pentru aceste lucrări au fost alocate câteva zeci de miliarde de lei vechi.

Фирмата разполага с необходимите за тези дейности лицензи и разрешителни.
Firma deţine avizele şi autorizaţiile necesare acestei activităţi.

Black Latte спестява това време, като не се отдадете на тези дейности.
Black Latte salvează că ești timpul când nu te îngrijești de acele activități.

Няма налице никакви доказателства че тези дейности са вредни за провеждане на процеса.
Nu există dovezi că oricare din aceste activităţi ar fi dăunătoare.

Учителят: Ако хората идват да го научат, тогава организирайте тези дейности.
Maestrul: Dacă oamenii vin să învețe, atunci organizați acele activități.

Вакуумирането е една от тези дейности в завода, която не е най-удобна.
Vacuuming este unic printre aceste lucrări într-o instalație care nu este cel mai luxos.

Тези дейности се разпростират или биха могли да се разпрострат в няколко държавите-членки;
Asemenea activități au sau ar putea avea ramificații în mai multe state membre;

Това пести гориво, което в противен случай би се използвало за тези дейности.
Acest lucru economiseşte combustibil, care altfel ar fi fost folosit pentru aceste sarcini.

Тези дейности на европейско равнище са в съзвучие с европейските публични политики, разработени в държавите членки.
Aceste lucrări europene reproduc politicile publice elaborate în statele membre.

Държавите-членки гарантират, че техните компетентни органи участват пълноценно в тези дейности.
Statele membre garantează că autoritățile lor competente participă pe deplin la activitățile respective.

Този доклад ще опише подробно изпълнението на тези дейности и постигнатите резултати.
Acest raport trebuie să descrie în detaliu punerea în aplicare a acestor acţiuni şi rezultatele obţinute.

Тези дейности спомагат за понижаване на риска от терористични нападения и за ограничаване на възможностите за радикализиране и набиране на хора.
Aceste acțiuni contribuie la reducerea riscului de atacuri teroriste și la diminuarea posibilităților de radicalizare și recrutare.

Засиленият обмен на информация между държавите-членки ще улесни тези дейности по повишаване на осведомеността.
Un schimb intensificat de informaţii între statele membre va facilita aceste acţiuni de sensibilizare.

Въпреки че по-рано Испания се бе съгласила да завърши тези дейности до края на 2011 г., планираният краен срок сега е отложен за 2016 г.
Deși Spania convenise să încheie aceste lucrări până la sfârșitul anului 2011, data finalizării operațiunilor a fost amânată până în 2016;

Всички тези дейности са изключително важни и за предприемачите, които плащат данъци и за служителите, които планират да ги контролират.
Toate aceste acțiuni sunt deosebit de importante și pentru antreprenorii care plãtesc impozite și pentru angajații care trebuie sã le controleze.

Това обаче ще остане проблем за Румъния, докато, по искане на Комисията, тези дейности са допустими само за градовете, избрани като центрове на развитие.
Pentru România va rămâne însă o problemă, atâta timp cât, la solicitarea Comisiei, aceste acţiuni sunt eligibile doar pentru acele oraşe selectate ca poli de dezvoltare.

Тези дейности ще продължат в подпрограмата на„МЕДИА“ в рамките на„Творческа Европа“, новата европейска програма за подкрепа на културните и творческите сектори.
Aceste acțiuni vor fi continuate în cadrul programului MEDIA al noului program-cadru instituit la nivel european pentru sprijinirea sectoarelor culturale și creative și intitulat Europa Creativă.

Как да използвам "тези дейности" в изречение

Марката ще бъде гарант, че тези дейности са природосъобразни, опазващи биоразнообразието, подпомагащи устойчивостта на парка.

Тези дейности предполагат повече време и посвещаване, но могат да оказват по-дълбока и дълготрайно влияние

Помнете също да допълните тези дейности с контролирана диета с ниско съдържание на мазнини и калории.

Всичките тези дейности се отнасят САМО за електро-енергия с напрежение 110 кV и повече (т.н.Високо напрежение)

За изпълнението на тези дейности общината ще се стреми да търси финансиране от различни институции за:

При АВС най-напред се определят дейностите, които пораждат разходите. Тези дейности се групират по следния начин:

Всички тези дейности читалището осъществява под умелото ръководство на читалищното настоятелство и проверителна комисия в състав:

Тези дейности са задължителна част от ежегодната есенна профилактика на дружеството като подготовка за есенно-зимния сезон.

• Стимулиране на извънкласните и извънучилищните дейности чрез целеви средства за тези дейности във всяко училище;

Обхватът на тези дейности включва и премахване на строителни отпадъци и разнообразие от различни твърди отпадъци.