Какво е " ACESTOR ACTIVITĂȚI " на Български - превод на Български

• на тези дейности
• на тези задачи
• с такива действия

Примери за използване на Acestor activități на Румънски и техните преводи на Български

Fructul acestor activități este sistemul mrp.
Плодът на тези задачи е системата mrp.

Nu există TAXE EXTRA pentru a vă alătura acestor activități!
Няма допълнителни такси, които да се включат в тези дейности!

Rezultatul acestor activități este tocmai sistemul MRP.
Плодът на тези задачи е системата mrp.

Pentru mai multe informații despre efectuarea acestor activități, consultați.
За повече информация за изпълнение на тези задачи вж..

Costul acestor activități este estimat la 120 000 EUR.
Прогнозните разходи за тези дейности възлизат на 120 000 EUR.

Se va acorda atenție difuzării rezultatelor acestor activități.
Внимание ще се отдели и на разпространението на резултатите, постигнати при тези дейности.

Majoritatea acestor activități nu colectează informații personale;
Повечето от тези дейности не събират лична информация;

FEI raportează autorității de management rezultatele importante ale acestor activități.
ЕИФ докладва на управляващия орган за съществените резултати от тези дейности.

Costurile asociate acestor activități nu sunt eligibile pentru sprijin din fond.
Разходите, свързани с такива действия, не са допустими за подкрепа по линия на фонда.

Ca totalitatea veniturilor obținute din taxa în cauză să nu depășească totalitatea costurilor aferente acestor activități.
Всички постъпления от тази такса не надхвърлят общия размер на разходите, свързани с тези дейности и.

(c) Înregistrările aferente acestor activități sunt păstrate timp de cel puțin doi ani.
Документацията за тези дейности се съхранява в продължение на поне две години.

Nu ne asumăm în niciun fel răspunderea în legătură cu ceea ce i se poate întâmpla câștigătorului în cadrul acestor activități.
Ние не носим по никакъв начин отговорност за нещо, което може да се случи с Победителя по време на тези дейности.

Costurile asociate acestor activități nu sunt eligibile pentru finanțare în cadrul programului.
Разходите, свързани с такива действия, не са допустими за финансиране по програмата.

Fiecare joc este incredibil, pentru că eroii noștri se găsesc în situații neobișnuite, și poți deveni membru al acestor activități.
Всяка игра е невероятно, защото нашите герои се намират в необичайни ситуации, а вие може да стане член на тези дейности.

ELRA publică pe site-ul său rezultatele acestor activități, sub formă de fișe informative.
ELRA публикува резултатите от тези дейности на своя уебсайт в колекция от информационни фишове.

Rezultatele acestor activități vor fi incluse într-o propunere de regulament care va fi depusă în 2012.
Резултатите от тези действия ще послужат като материал за изготвяне на предложение за регламент, което ще бъде внесено през 2012 г.

Invită Comisia să realizeze un studiu privind impactul ecologic și socioeconomic probabil al acestor activități;
Призовава Комисията да извърши проучване на възможното социално-икономическо въздействие и въздействието върху околната среда от тези дейности;

Este necesar să se înceapă desfășurarea acestor activități de la o vârstă fragedă și să se ducă în mod constant un astfel de stil de viață.
Необходимо е да започнат да извършват тези дейности от най-ранна възраст и непрекъснато е необходимо да водят такъв начин на живот.

Propunerile de astăzi ar permite statelor membre să schimbe informații importante și să coopereze mai strâns în lupta împotriva acestor activități.
Днешното предложение ще позволи на държавите членки да си обменят по-значима информация и да си сътрудничат по-тясно в борбата срещу тези дейности.

Nerespectarea acestor activități nu numai că le poate contamina, ci și provoacă creșterea bacteriilor care se vor răspândi pe piele.
Неспазването на тези дейности може не само да ги замърси, но и да доведе до растежа на бактериите, които ще се разпространят по кожата.

Aceasta, probabil, este o reflectare a complexității activităților intestinului subțire și a colonului și a dificultăţii studierii acestor activități.
Това вероятно е отражение на сложността на дейността на тънките черва и дебелото черво и трудностите при изучаване на тези дейности.

În marea majoritate a acestor activități, singurul lucru de care aveți nevoie este un computer, o multitudine de motivații și o conexiune bună la internet!
В по-голямата част от тези дейности единственото нещо, от което се нуждаете, е компютър, много мотивация и добра интернет връзка!

Ne va permite să gestionăm eficient bunurile comandate și trimise de noi, plata compensației pentru angajați sau multe alte elemente ale acestor activități.
Ще ни позволи ефективно да управляваме стоките, които поръчваме и пренасяме, да плащаме заплати на хората или много други фактори на подобна дейност.

După încheierea acestor activități, organele genitale trebuie să fie înmuiate cu un prosop și, eventual, să introducă un tampon, o ceașcă menstruală sau să servească un șervețel sanitar.
След края на тези дейности гениталиите трябва да се навлажнят с кърпа и да се постави тампон, менструална чаша или санитарна подложка.

În acest caz, opoziția de interese va fi numită contradicție care apare atunci când un individ sau o organizație în ansamblu lucrează simultan în mai multe direcții diferite, iar sarcinile acestor activități se deosebesc între ele.
В този случай противопоставянето на интереси ще се нарича противоречие, което възниква, когато едно лице или организация като цяло работи едновременно в няколко различни посоки и задачите на тези дейности се различават помежду си.

Datorită acestor activități, toți elevii școlii Kaplice au dobândit o perspectivă asupra subiectului și au înțeles importanța reducerii consumului de ulei de palmier.
Благодарение на тези дейности всички ученици от училище“Каплице” добиха представа за темата и са разбрали значението на намаляването на потреблението на палмово масло.

Agenția, în cooperare cu EASO, cu Agenția pentru Drepturi Fundamentale și cu alte agenții relevante ale Uniunii și sub coordonarea Comisiei asigură conformitatea acestor activități cu sistemul european comun de azil și cu drepturile fundamentale.
Агенцията, в сътрудничество с EASO, Агенцията по основните права и други компетентни агенции на Съюза и под координацията на Комисията, осигурява съгласуваността на тези дейности с общата европейска система за убежище и основните права.

Ca rezultat al acestor activități s-a realizat o rețea extinsă de parteneri ce conține universități, autorități locale și naționale, instituții de formare și organizații pan-europene și ale utilizatorilor finali.
В резултат от тези дейности е съзадена широка мрежа от партньори като университети, местни и национални власти, обучителни институции и пан-европейски организации.

Un număr semnificativ de state membre au decis să permită accesul la toate activitățile din domeniul farmaciei și desfășurarea acestor activități pe baza recunoașterii calificărilor de farmacist obținute într-un alt stat membru de la data intrării în vigoare a Directivei 2005/36/CE.
Значителен брой държави-членки решиха да разрешат достъпа до всички дейности в областта на фармацията и извършването на тези дейности въз основа на признаването на квалификациите на фармацевтите, придобити в друга държава-членка след влизането в сила на Директива 2005/36/ЕО.

În timpul acestor activități în clasă, instruirea este dată în cadrul unui model mai convențional, dar cu metodologii pedagogice inovatoare(studii de caz, teatru, jocuri de rol, grupuri, sesiuni de instruire sau simulări).
По време на тези дейности в класната стая инструкциите се дават в по-конвенционалния модел, но с иновативни педагогически методологии(казуси, театър, ролеви игри, групова работа, учебни сесии или симулации).