Какво е " ACESTOR SARCINI " на Български - превод на Български

• на тези задачи
• тези дейности
• на тези функции

Примери за използване на Acestor sarcini на Румънски и техните преводи на Български

Fructul acestor sarcini este sistemul mrp.
Плодът на тези дейности е системата mrp.

Ce te aşteptai să obţii prin intermediul acestor sarcini?
Какво очакваше да постигнете с тези бременности?

În îndeplinirea acestor sarcini, drepturile părinților au prioritate față de drepturile altor persoane.
При изпълнението на тези задължения правата на родителите са с предимство пред тези на други лица.

Întreaga sa viață a fost dedicată acestor sarcini uriașe.
Целият им живот е посветен на тази велика задача.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să preia responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи Университетът цели да поеме отговорността за изпълнение на ролята на възпитателя.

Pentru punerea în aplicare a acestor sarcini tine meritorii.
За изпълнението на тези задачи, които основателни.

Acoperișul tipului mansardă permite rezolvarea aproape tuturor acestor sarcini.
Покривът на таванския тип позволява да се решат почти всички тези задачи.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să preia responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи университетът се стреми да поеме отговорност за изпълнението на ролята на преподавателя.

Modele tradiționale de finalizare a acestor sarcini nu se rezolvă.
Традиционните начини за завършване на тези задачи не се решават.

Agenţia Feroviară Europeană sprijină autorităţile de siguranţă în realizarea acestor sarcini.
Агенцията подкрепя органите по безопасността при изпълнението на тези функции.

În cadrul acestor sarcini, Universitatea își propune să își asume responsabilitatea pentru îndeplinirea rolului educatorului.
В рамките на тези задачи университетът се стреми да поеме отговорност за изпълнението на ролята на преподавателя.

Marea majoritate a cultivatorilor nu vor face față acestor sarcini.
По-голямата част от култивиращите няма да се справят с такива задачи.

Incercarile si tensiunea acestor sarcini au fost inlocuite de o noua apreciere a logicii si a abstractiilor.
Предизвикателството и напрежението, които тези задачи предизвикат, са заменени от превъзходство на логиката и абстрактното мислене.

Agenția Feroviară Europeană sprijină autoritățile de siguranță în realizarea acestor sarcini.
Агенцията подкрепя органите по безопасността при изпълнението на тези функции.

Și, de asemenea, să înțeleagă cum de a ucide monștri, pentru efectuarea acestor sarcini personajul tău va primi o mică recompensă.
А също и да разберете как да убиват чудовища, за изпълнението на тези задачи, вашият герой ще получи малка награда.

Pentru îndeplinirea acestor sarcini, Parchetul ia toate măsurile necesare și poate emite recomandări și directive cu caracter obligatoriu.
За да изпълнява тези задачи, прокуратурата предприема всички необходими мерки и може да издава задължителни препоръки и директиви.

Paisprezece vicepreședinți îl asistă în îndeplinirea acestor sarcini.
Четиринадесетте заместник-председатели помагат на председателя на Европейския парламент в изпълнението на тази задача.

În realizarea acestor sarcini, preşedinţia este asistată, dacă este cazul, de statul membru care urmează la presedintie….
При изпълнението на тези задачи Председателството се подпомага, когато е необходимо, от следващата държава-членка, която ще поеме председателството.

Acest lucru ajută la economisirea combustibilului care în caz contrar ar fi folosit pentru realizarea acestor sarcini.
Това пести гориво, което в противен случай би се използвало за тези дейности.

În vederea îndeplinirii acestor sarcini, contabilul colaborează îndeaproape cu Comisia Europeană, cu Curtea de Conturi Europeană și cu auditorii externi.
Той изпълнява тези задачи в тясно сътрудничество с Европейската комисия, Европейската сметна палата и външни одитори.

În acest caz, întreprinderea de management al menținerii navigabilității își asumă responsabilitatea în privința îndeplinirii corecte a acestor sarcini;
В този случай организацията за управление на поддържането на летателната годност поема отговорност за точното изпълнение на тези задачи;

În timpul îndeplinirii acestor sarcini crește frecvența respirației și a ritmului cardiac, începe în mod activ incinera grăsimi.
По време на изпълнение на тези натоварвания се увеличава честотата на дишането и сърдечния ритъм, започват активно сжигаться мазнини.

Acest master are drept scop de a instrui profesioniști în biologie marină și de a îmbunătăți formarea și activitățile dedicate acestor sarcini.
Този майстор има за цел да се обучават специалисти в свързаната с морска биология и подобряване на обучението и дейности, посветена на тези задачи.

La îndeplinirea acestor sarcini, organismul de certificare acţionează în conformitate cu dispoziţiile art. 3 din Regulamentul(CE) nr.
При изпълнението на тези задачи сертифициращият орган действа в съответствие с разпоредбите на член 3 от Регламент(ЕО) №1663/95 и ръководните принципи.

Pentru a se asigura ca OET poseda competenta necesara pentru indeplinirea acestor sarcini, conditiile necesare desemnarii lor ar trebui sa fie stabilite la nivelul Uniunii.
За да се осигури, че ОТО имат необходимата компетентност за изпълняване на тези задачи, изискванията за тяхното определяне следва да се установят на равнището на Съюза.

Combinațiile acestor sarcini este de șase scenarii de sarcină, în cazul în care una și aceeași activitate poate fi inclusă în diferite sarcină scenarii.
Комбинации от тези задачи е шест товарни сценарии, в които една и съща задача може да бъдат включени в различни сценарии натоварване.

Autoritatea de management se asigură că sunt instituite dispoziții corespunzătoare care să permită celuilalt organism să obțină toate datele și informațiile necesare pentru executarea acestor sarcini.
Управляващият орган гарантира въвеждането на подходящи разпоредби, които позволяват на другата структура да получава всички необходими данни и информация за изпълнението на тези задачи.

Mai multe tehnici şi metode sunt utilizate pentru efectuarea acestor sarcini, şi ar trebui să fie practicat odată ce produsele alimentare este achiziţionat sau dobândite.
Няколко техники и методи се използват, за да изпълняват тези задачи и да се практикува след като храната е закупен или придобити.