Какво е " ACESTOR FUNCȚII " на Български - превод на Български

• на тези функции

Примери за използване на Acestor funcții на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea acestor funcții în alte condiții va genera o eroare NAME?
В противен случай използването на тези функции води до грешка NAME?

Această politică de confidențialitate nu se aplică acestor funcții.
Настоящата Политика за поверителност не важи за тези функции.

Majoritatea acestor funcții sunt deschise numai pentru candidații absolvenți.
Повечето от тези длъжности са отворени само за завършили кандидати.

Această politică de confidențialitate nu se aplică acestor funcții.
Тази Декларация за поверителност не се отнася за тези функции.

Pentru executarea acestor funcții, câinele trebuie să se deplaseze liber în zona protejată.
За изпълнението на тези функции, кучето трябва да се движат свободно в рамките на защитената зона.

Fiind născut, o persoană nu poate folosi întreaga funcționalitate a acestor funcții.
Роден, човек не може да използва пълната функционалност на тези функции.

Aceasta se datorează acestor funcții și curățarea în timp util a aerului se face în cameră, iar lucrarea dispozitivului devine mai eficientă.
Това се дължи на тези функции и навременното почистване на въздуха се прави в стаята, а работата на самия уред става по-ефективна.

Forța, rezistența, flexibilitatea părăsesc și o persoană consideră că pierderea acestor funcții este normală.
Отиват си силите, издръжливостта, гъвкавостта, а човекът смята загубването на тези функции за нормално.

Versiunea DAX a acestor funcții se comportă foarte asemănător cu versiunea Excel, cu câteva diferențe minore în sintaxă și în utilizarea anumitor tipuri de date.
Версиите на тези функции в DAX са много подобни на версиите им в Excel, с някои малки разлики в синтаксиса и обработването на определени типове данни.

A trebuit să-i acord permisiuni ridicate în câteva etape, dar navigarea în jurul acestor funcții a fost simplă.
Трябваше да му дам специални разрешения на няколко етапа, но иначе навигацията около функциите беше проста.

Datorită acestor funcții, poate accelera metabolismul și de a reduce pofta de mancare, ceea ce duce la o reducere a tesutului adipos si pierderea in greutate a crescut.
Благодарение на тези функции, той може да ускори метаболизма и намалява апетита, което води до намаляване на телесните мазнини и по-голяма загуба на тегло.

Acizi grași polinesaturați omega-3 mai afecta performanța acestor funcții și sisteme ale organismului:.
Полиненаситени мастни киселини омега-3 най повлияе на функционирането на такива функции и системи на тялото:.

Consiliul de Tutelă, acționînd sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții.
Съветът за попечителство, действащ под ръководството на Общото събрание, подпомага Общото събрание при изпълнението на тези функции.

Cu ajutorul acestor funcții este posibilă colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră socio-demografice în mod anonim din ID-ul dumneavoastră publicitar specific dispozitivului.
С помощта на тези функции е възможно анонимно да се събират и обработват социално-демографските данни, използвайки идентификационния номер за реклами, специфичен за конкретното устройство.

Contactele, mesajele și mediile de calendar au fost, de asemenea, modificate puțin pentru a facilita utilizarea acestor funcții.
Контактите, съобщенията и календарната среда също са малко променени, за да се улесни използването на тези функции.

Ca și exemple al acestor funcții: schimbare automată a lățimii de bandă și o memorie care înregistrează măsurătorile trecute, permițând compararea rapidă a rezultatelor mai multor măsurători efectuate în timp.
Такива функции са например автоматичната смяна на обхватите и паметта за минали измервания, даваща възможност за бързо сравняване на резултатите от няколко извършени във времето измервания.

Armonios să combinăm într-un spațiu mic tot ceea ce este necesar pentru implementarea acestor funcții- sarcina nu este ușoară;
Хармонично да комбинира в малко пространство всичко необходимо за изпълнението на тези функции- задачата не е лесна задача;

Datorită acestor funcții, Akzo Nobel ar fi exercitat în mod efectiv o influență decisivă asupra politicii comerciale a filialelor sale, pe care le-ar deține, pe toate, în proporție de 100%, direct sau indirect.
Благодарение на тези функции Akzo Nobel действително упражнявало решаващо влияние върху търговската политика на своите дъщерни дружества, като изцяло притежавало всички тях, пряко или непряко.

Consiliul de Tutelă, acționând sub autoritatea Adunării Generale, o va ajuta la îndeplinirea acestor funcții.
Съветът за попечителство, който действа под ръководството на Общото събрание, ще подпомага Общото събрание при изпълнението на тези функции.

Utilizarea acestor funcții permite partajarea de informații cu contactele dvs. sau cu publicul, în funcție de setările pe care le utilizați cu entitatea care furnizează caracteristica de partajare socială sau social media.
Използването на тези функции позволява споделянето на определена информация с вашите приятели или с обществеността, в зависимост от настройките, които установите, с третата страна, предоставяща функцията за социално споделяне.

Vă recomandăm să studiați instrucțiunile de utilizare ale browser-ului Internet pe care îl utilizaîi pentru o mai bună înțelegere și utilizare a acestor funcții.
Препоръчваме Ви да проучите инструкциите за употреба на интернет браузъра, който използвате, за по-добро разбиране и използване на тези функции.

Cursul oferă o analiză critică nu numai a aspectelor teoretice și practice ale funcțiilor manageriale în cadrul firmelor, ci și a integrării și sintezei acestor funcții în cadrul mediului complex de operare, cu accent special pe nevoile și interesele locale.
Курсът предоставя критично изследване не само на теоретичните и практически аспекти на управленските функции в рамките на фирмите, но и на интегрирането и синтезирането на тези функции в сложните екологични условия, които те оперират, със специален акцент върху местните нужди и интереси.

Orice terț furnizor va avea acces doar la acele date personale necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale specifice, și numai în scopul îndeplinirii acestor funcții.
Всяка трета страна, представляваща доставчик на услуги, ще има достъп единствено до такива лични данни, които са необходими за изпълняването на специфичните ѝ функции и само с цел изпълняване на тези функции.

Procedura stabilită în cadrul prezentului regulament asigură faptul că ACER acordă sprijin autorităților de reglementare în îndeplinirea acestor funcții, astfel cum se menționează în Directiva(UE) 2019/944.
Процедурата, установена в настоящия регламент, гарантира, че ACER подпомага регулаторните органи при изпълнението на тези функции, както е посочено в Директива(ЕС) 2019/944.

Orice terț furnizor va avea acces doar la acele date personale necesare pentru îndeplinirea funcțiilor sale specifice, și numai în scopul îndeplinirii acestor funcții.
Всяка трета страна доставчик ще разполага с достъп само и единствено до тези лични данни, които са й необходими, за да изпълнява определените си функции, и само и единствено за целите на изпълняване на тези функции.

ASIC-urile sunt utilizate pentru un anumit dispozitiv și îndeplini funcțiile strict limitate, ceea ce face ca executarea acestor funcții mai ieftin și mai rapid.
ASICs се използват за конкретно устройство и изпълняват стриктно ограничени функции, което прави изпълнението на тези функции по-евтино и по-бързо.

Externalizarea nu împiedică exercitarea funcțiilor de supraveghere și control, inclusiv accesul la fața locului în scopul obținerii oricăror informații relevante necesare pentru îndeplinirea acestor funcții;
Възлагането на дейности на външни подизпълнители не възпрепятства упражняването на надзорни и контролни функции, в т. ч. директен достъп за придобиване на цялата съответна информация, необходима за изпълнението на тези функции;

Deteriorarea acestei zone prin leziuni cerebrale dobândite(accident vascular cerebral, leziuni cerebrale traumatice, demență), poate avea un impact asupra acestor funcții(Centrul).
Увреждането на тази област чрез придобити мозъчни увреждания(инсулт, травматично мозъчно увреждане, деменция) може също да окаже влияние върху тези функции(Center).

La această ședință conferința părților va analiza, de asemenea, modul în care secretariatul provizoriu își exercită funcțiile ce i-au fost încredințate în conformitate cu prevederile paragrafului 1 de mai sus și va decide asupra structurilor adecvate pentru exercitarea acestor funcții.
На тази среща Конференцията на страните също ще направи преценка на изпълнението от страна на временния Секретариат на функциите, които са му възложени, и по-специално съгласно т. 1, като ще вземе решение и относно подходящите механизми за изпълнението на тези функции.