Какво е " ТЕЗИ ЗАДАЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste sarcini
• aceste activități
• aceste misiuni
• aceste atribuții
• aceste obiective
• acestor sarcini
• aceste operaţii
• acest lucru
• aceste activităţi

Примери за използване на Тези задачи на Български и техните преводи на Румънски

Разкажи ми за тези задачи.
Spune-mi despre treburile astea.

Тези задачи могат да включват:.
Aceste atribuții pot include:.

Как ще изпълним тези задачи?
Cum vom realiza aceste misiuni?

Санди ни учи, че тези задачи са за доброто на всички.
Sandy ne învaţă că aceste misiuni sunt în folosul majorităţii.

Г- н Кинг възлага тези задачи.
Dl. King se ocupă cu treburi de genul ăsta.

Някои от тези задачи за реализиране не са толкова трудни.
Unele dintre aceste zadumok pentru a realiza nu este atât de dificil.

Бяха ли войските обучени за тези задачи?
Nu au fost instruiți taman pentru asemenea misiuni?

Всички тези задачи се решават успешно в нашата клиника.
Toate aceste manopere chirurgicale sunt efectuate cu succes in clinica noastra.

Лица и организации, участващи в тези задачи.
Persoanele şi organizaţiile implicate în aceste activităţi.

Тези задачи ти помогнаха да бъдеш това, което винаги си искал да бъдеш.
Acele sarcini te-au ajutat sa devii ce ti-ai dorit intotdeauna sa fii.

Традиционните начини за завършване на тези задачи не се решават.
Modele tradiționale de finalizare a acestor sarcini nu se rezolvă.

Три месеца е крайния срок, в който тези задачи трябва да бъдат финализирани.
Au rămas fix trei luni în care aceste lucrări trebuie finalizate.

За повече информация за изпълнение на тези задачи вж.:.
Pentru mai multe informații despre efectuarea acestor activități, consultați:.

Изпълнява тези задачи, които отиват в полза на италианските хотели.
Desfășoară acele activități care beneficiază structura de ospitalitatea italiană.

Покривът на таванския тип позволява да се решат почти всички тези задачи.
Acoperișul tipului mansardă permite rezolvarea aproape tuturor acestor sarcini.

Искам да препишете тези задачи и да ги решите преди междучасието.
Copiii vreau să copiat aceste probleme de matematică şi să le rezolvaţi până la pauză.

Тези задачи се изпълняват посредством следните приоритетни действия:.
(2) Aceste obiective se urmăresc prin intermediul următoarelor acţiuni prioritare:.

Интервюираните често я виждат като неадекватно да делегира тези задачи.
Intervievații de multe ori au văzut-o ca necorespunzătoare a delega astfel de sarcini.

Пишете тези задачи в списък и след това ги отписвайте една по една.
Notează pe hârtie acele sarcini, apoi taie-le de pe listă una câte una.

Те следва да изпълняват тези задачи при спазване на най-високи професионални стандарти.
Ei trebuie să îndeplinească aceste atribuții în conformitate cu cele mai înalte standarde profesionale.

Информацията, изисквана от Комисията, е пропорционална на изпълнението на тези задачи.
Informaţiile solicitate de Comisie sunt proporţionale cu nevoile de îndeplinire a însărcinărilor respective.

За да изпълни тези задачи, лекарят може да предпише следните лекарства:.
Pentru a pune în aplicare aceste sarcini, medicul poate prescrie următoarele medicamente:.

Тези задачи могат да включват активиране или Дезактивиране на функции в зависимост от вашия план за управление.
Aceste activități pot include activarea sau dezactivarea caracteristicilor în funcție de planul de administrare.

Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи, за да Концентрирайте се върху изпълнението на работата, а не управлението на работния поток.
Acest lucru le permite celor care efectuează aceste activități să se concentreze asupra lucrului în loc de a gestiona fluxul de lucru.

Тези задачи ще бъдат определени съвместно с гражданите, заинтересованите страни, Европейския парламент и държавите членки.
Aceste misiuni vor fi co-proiectate cu cetățenii, părțile interesate, Parlamentul European și statele membre.

Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи, да се съсредоточат върху изпълнението на работата, а не върху управлението на работния поток.
Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru.

Тези задачи ще бъдат определени съвместно с гражданите, заинтересованите страни, Европейския парламент и държавите членки.
Aceste misiuni vor fi concepute împreună cu cetăţenii, părţile interesate, Parlamentul European şi statele membre.

Тя изпълнява тези задачи заедно с националните централни банки на държавите от еврозоната.
BCE îndeplinește aceste misiuni împreună cu băncile centrale naționale din țările din zona euro.

Тези задачи са свързани с проблемите на околната среда, програмата за наблюдение на Земята GMES(сега Copernicus) и вътрешните водни пътища.
Aceste atribuții sunt legate de aspecte de mediu, de programul de observare a Pământului GMES(acum Copernicus) și de căile navigabile interioare.

В допълнение към тези задачи може да е необходимо да изпълнявате редица други задачи в ролята си на администратор на колекцията от сайтове.
Pe lângă aceste activități, este posibil să fiți solicitat să efectuați un număr de alte activități, în calitate de administrator al colecției de site-uri.

Как да използвам "тези задачи" в изречение

Тя изпълнява тези задачи заедно с други централни банки от Евросистемата и Европейската система на централните банки.

Тези задачи се постигат чрез поддържане на висока индивидуална /лична/ и професионална /медико-стоматологична/ хигие на на устата.

Към настоящия момент с тези задачи са натоварени отделни звена от двете дирекции, показани на следващата схема:

Каква разлика виждате в начина, по който детето се справя с тези задачи отпреди две седмици, месец, два?

При това много от тези задачи не могат да се решат не поради причините, които посочват неолибералните пр...

Обобщено можем да определим тези задачи като "спасение на човечеството (душата). Все пак тъмният отбор също не спи.

Изпълнението на всяка една от тези задачи и оптимизирането на цялостния процес поставя пред мениджърите редица от проблеми.

за тези, които не са взели хидравликата при проф. Маринов... много често ги дава тези задачи на изпита

За всички тези задачи работят 350 служители и още приблизително 800 доброволци в 10 отдела на “Diakonisches Werk”.

При невъзможност за изпълнение на някоя от тези задачи спешно трябва да се извика екип на Спешна помощ!