Какво е " ACESTE SURSE " на Български - превод на Български

• тези източници

Примери за използване на Aceste surse на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu cred în aceste surse, domnule.
Не бих се доверил на тази информация, сър.

Aceste surse se luptă pentru acelasi lucru pentru care luptăm si noi!
Тези информатори се борят за същите идеи като нас!

Tipurile de date cu caracter personal pe care le putem colecta din aceste surse includ:.
Видовете лични данни, които можем да събираме от такива източници включват:.

Pentru a accesa aceste surse, trebuie să porniți Expertul conexiune de date.
За достъп до тези източници трябва да стартирате съветника за връзка с данни.

Subiecte cu criminali în serie… sunt 90% şanse să contacteze aceste surse pentru confirmare.
Паника от сериен убиец- 90% вероятност да отиде при тези източници за потвърждение.

Numai atunci când aceste surse au lipsit am recurs la arhivele supraumane.
Само в случаите, когато такива източници се оказваха недостатъчни, аз прибягвах към свръхчовешки свидетелства.

Atunci când studia problema informațiilor furnizate surse insuficiente documentare sau când aceste surse sunt absente.
Когато се изследва проблема с недостатъчната информация, предоставена документални източници, или когато такива източници отсъстват;

Aceste surse de contaminare ne întâlnim peste tot, chiar și utilizarea de antiseptice nu protejează întotdeauna de infecție.
Тези източници на замърсяване се срещнат с нас навсякъде, а дори и използването на антисептици не винаги предпази от инфекция.

Prin urmare, pot fi identificate întreprinderile care utilizează produse fertilizante ce conțin materii organice din aceste surse.
В резултат на това ще могат да бъдат идентифицирани предприятията, които използват продукти за наторяване, съдържащи органичен материал от тези източници.

Dar, in pofida dezvoltarii lor rapide, aceste surse de finantare nu reprezinta mai mult de aproximativ 5% din creditele bancare obisnuite.
Но въпреки бързия си растеж, тези източници на финансиране представляват не повече от около 5% от обичайния банков кредит.

Alegătorii autoritarilor sunt, de asemenea, supărați de o„elită" care a permis sau a încurajat aceste surse de amenințare și concurență să apară.
Които гласуват за тях, също се възмущават от"елита", който позволява или насърчава появата на тези източници на заплаха и на конкуренцията.

Aceste surse de lumină par să aibă o strânsă corelaţie cu Sistemul de propulsie, În special în OZN în formă de zonă, Numit Flying Trabucuri.
Тези източници на светлина изглежда да има тясна връзка с задвижващата система, Особено в UFO форма зона, Наречена Flying пури.

Este util să se specifice, după caz, că aceste surse conţin informaţii privind piaţa mondială sau alte pieţe reprezentative.
Смята се за полезно да се посочи, че когато е уместно, такива източници могат да се отнасят и за данни, касаещи световния пазар или други представителни пазари.

Aceste surse de lumină se pot potrivi sistemului tradițional cu lampă rutieră care a evoluat în ultimii 2 și 30 de ani și înlocuiesc fără probleme sursele de lumină stradală existente.
Тези източници на светлина могат да съответстват на традиционната система на пътната лампа, която се е развила през последните 2 и 30 години, и безпроблемно да заменят съществуващите източници на улично осветление.

Carbohidrații simpli pot fi găsiți în lapte și fructe, iar aceste surse sunt mai bune pentru organismul dvs. datorită nutrienților și fibrelor.
Простите въглехидрати могат да бъдат открити в мляко и плодове, и тези източници са по-добре за тялото си поради своите хранителни вещества и фибри.

Amintiți-vă toate aceste surse din tinerețea ta Tooting afinele ca un superfruit, susținând că ajută la combaterea infectiilor vezicii urinare?
Не забравяйте, всички тези източници от младостта си Tooting боровинки като superfruit, твърдейки, че тя помага на инфекции на пикочния мехур борба?

Carbohidrații simpli pot fi găsiți în lapte și fructe, iar aceste surse sunt mai bune pentru organismul dvs. datorită nutrienților și fibrelor.
Прости въглехидрати могат да бъдат намерени в млякото и плодовете, а тези източници са по-добри за вашето тяло поради техните хранителни вещества и фибри.

Am ales aceste surse de știri din cauza circulației și acoperirea lor de știri de zi cu zi, politica, economie, societate și știri internaționale.
Аз съм избрал тези източници на новини, защото на тяхната циркулация и отразяването на ежедневни новини, политика, икономика, общество и международни новини.

Subliniază necesitatea de a lua măsuri eficace pentru a reduce aceste surse de eroare, asigurând, în același timp, o performanță ridicată;
Подчертава необходимостта от предприемане на ефективни мерки за намаляване на тези източници на грешки, като същевременно се постига висока ефективност;

Fiecare dintre aceste surse de date pot fi în siguranță, în mod individual, dar atunci când acestea sunt combinate setul de date rezultată în urma concentrării poate crea un risc informațional.
Всеки един от тези източници на данни може да бъде индивидуално безопасно, но когато те са комбинирани в резултат на сливането набор от данни може да се създаде информационен риск.

Cele mai recente soluții tehnologice folosite pentru a crea aceste surse de lumină permit o gamă largă de activități care pot fi realizate cu serviciile lor.
Най-новите технически решения, прилагани при създаването на тези източници на светлина, позволяват широк спектър от работи, които ще бъдат извършени в тяхната услуга.

Aceste surse au tendința de a proveni dintr- o combinație de securitate socială, pensii, munca cu fracțiune de normă, venituri din chirii, alte beneficii guvernamentale, și cel mai important, venituri din investiții.
Тези източници са склонни да е резултат от комбинация на социалното осигуряване, пенсия, работа на непълно работно време, доходи от наем, други държавни помощи, и най-важното е, че приходите от инвестиции.

Este util să se specifice, după caz, că aceste surse conţin şi informaţii privind piaţa mondială sau alte pieţe reprezentative.
Смята се за полезно да се посочи, че такива източници могат, когато е уместно, да се отнасят също така до данни, касаещи световния пазар или други представителни пазари.

Sursele eterne ale acestor calităţi triunice ale divinităţii se plasează pe nivelele suprafinite, dar o creatură nu poate concepe aceste surse decât ca supraadevăr, suprafrumuseţe şi suprabunătate.
Вечните източници на тези триединни свойства на божествеността се намират на свръхкрайно ниво, но създанието е способно да възприема такива източници като свръхистина, свръхкрасота и свръхдобродетел.

Dar daca cineva considera ca aceste surse nu sunt de încredere, exista o confirmare care nu poate fi pusa la îndoiala: însasi istoria razboiului.
Ако някой обаче се съмнява в достоверността и на тия източници, има едно доказателство, което не може да бъде опровергано, и то е историята на самата война.

Este o sursă naturală de energie și, în cantități mici, poate fi consumată din alimente, în special din carne roșie și pește, dar în comparație cu suplimentele nutriționale, aceste surse sunt neglijabile.
Това е естествен източник на енергия, в малки количества можем да си го набавим чрез храната, най-вече от червените меса и някои видове риба, но в сравнение с хранителните добавки тези източници набавят пренебрежително малко количество креатин.

Cele mai recente soluții tehnice folosite pentru a face aceste surse de lumină permit o gamă largă de funcții care sunt sigur că vor fi obținute de serviciile lor.
Най-новите технологични решения, използвани за писане на тези източници на светлина, позволяват широка гама от функции, които със сигурност ще бъдат подготвени с техните услуги.

(94)Este necesar ca datele utilizate pentru calcularea acestor valori implicite să fie obținute din surse științifice specializate, și independente și actualizate, după caz, dat fiind faptul că Ö pe măsură ce Õ aceste surse înregistrează progrese în activitatea lor.
(94)Необходимо Ö Уместно Õ е данните, използвани за изчисление на тези приетите стойности, да се получават от независими научни експертни източници и да се актуализират в съответствие с напредъка на работата на тези източници.

Nu trebuie să efectuați orice pași suplimentari pentru a crea o conexiune la aceste surse de date-doar adăugați-le utilizând Galeria SharePoint Designer 2013 din liste și biblioteci sau adăugați-le în browser.
Не е нужно да изпълнявате всички допълнителни стъпки за създаване на връзка към тези източници на данни- просто ги чрез галерията на списъци и библиотеки в SharePoint Designer 2013 добавите или да ги добавите в браузъра.