Какво е " ACESTE TREI CUVINTE " на Български - превод на Български

• тези три думи
• тези две думи

Примери за използване на Aceste trei cuvinte на Румънски и техните преводи на Български

Aceste trei cuvinte… şi tu?
Тези три думи, ти?

Reţineţi acum, aceste trei cuvinte.
Сега запомнете тези три думи.

Aceste trei cuvinte.
Три малки думи.

Acum, dl-e Underlay, dacă vreţi, vă rog să repetaţi, aceste trei cuvinte.
А, сега г-н Ъндърлей, ако обичате повторете тези три думи-.

Aceste trei cuvinte erau darul meu.
Тези две думи бяха моят дар.

Apoi, cei doi oameni nu pot ocupe de aceste trei cuvinte.
После тези двама души няма да могат да се справят с тези две думи.

Aceste trei cuvinte îți pot schimba viața.
Тези думи могат да променят живота ви.

Vorbitorul a adăugat, şi sunt de acord cu el, că le apreciem pe toate aceste trei cuvinte: economia socială de piaţă.
Той добави- и аз съм съгласен с него- че отдаваме голямо значение на всяка от тези три думи: социална пазарна икономика.

Aceste trei cuvinte sunt"Acesta. Este. A terminat.
Тези три думи са"Това. Дали. Завършил.

Inovatoare, interdisciplinară, internațională: Aceste trei cuvinte rezumă ceea ce face ca Universitatea din Tübingen să fie specială.
Иновативни, интердисциплинарни, международни: Тези три думи обобщават това, което прави специалния университет в Тюбинген.

Aceste trei cuvinte… încă îmi sună în urechi.
Тези три думи… продължават да звънят в ушите ми.

Tot ceea ce vă cer fiecăruia dintre voi este să scrieţi pe foaia care deja v-am dat-o aceste trei cuvinte:"Dumnezeu este mort,".
Всичко, което изисквам от всеки един от вас е, да попълните листа, който току-що ви дадох с три малки думи:"Бог е мъртъв".

Aceste trei cuvinte"în fiecare casă" sunt foarte importante.
Думите"във всяка къща" са много важни.

Acest lucru este important, şi, în mod natural, Tratatul de la Lisabona include aceste trei cuvinte, adăugând acestora ambiţia unei concurenţe foarte puternice.
Това е важно и, естествено, тези три думи са включени в Договора от Лисабон, където те се съчетават с амбицията за много висока конкурентоспособност.

Aceste trei cuvinte"în fiecare casă" sunt foarte importante.
Тези три думи-„във всяка къща”, са много важни.

Dar, când se spune din inimă, este într-adevăr a însemnat și, atunci când este vorba de cineva care te iubește cu adevărat, atunci aceste trei cuvinte mici înseamnă un întreg lot mai mult.
Но, когато се казва, от сърце, тя е в действителност означаваше, а когато става въпрос от някой, който наистина те обича, тогава тези три малки думи означават много повече.

Aceste trei cuvinte sunt de o importanță colosală.
Тези три изречения имат, по наше мнение, изключително значение.

Marek Lichota, un pacient polonez suferind de sindrom de intestin scurt, ne relatează povestea sa despre nutriţia parenterală la domiciliu pentru a ne explica cum şi-a redescoperit„pofta de viaţă” şi cum au devenit aceste trei cuvinte deviza sa de viaţă.
Марек Личота, полски пациент, живеещ със синдрома на късото черво, разказва своята история за парентерално хранене в домашни условия, за да обясни как преоткрива своя„апетит за живот” и превръща тези три думи в своето ново мото в живота.

Imediat ce vei pricepe aceste trei cuvinte, prietene, vei reuşi să domini acest oraş.
И щом възкресиш тези думички, този град ще е в краката ти.

Aceste trei cuvinte sunt suficient de des pentru a ușura starea de spirit a iubita ta;
Тези три думи са достатъчно често, за да се облекчи настроението на Вашия любим човек;

Demnitate, forță, rezistență- aceste trei cuvinte, crescătorii au caracterizat idealul ogarului afgan, la care au aspirat întotdeauna.
Достойнство, сила, издръжливост- тези три думи описват идеално Животновъдите афганска хрътка, която винаги се стреми.

Aceste trei cuvinte sunt înnobilate de inimile voastre… sub" sigiliul" de la Saint Benedict's.
Тези три думи са изрисувани върху сърцата ви…- великото клеймо на Св. Бенедикт.

Uită-te la aceste trei cuvinte scrise mai mare ca celelalte cu o mândrie deosebită, ca niciodată până atunci sau după.
Погледнете тези две думи, изписани по-едро от останалите с гордост, невиждана преди или след това.

Aceste trei cuvinte ne vor conduce în călătoria noastră din următorii trei ani.
Тези три думи ще бъдат наши пътеводители в пътуването ни през следващите три години.

Pentru multi britanici, aceste trei cuvinte exprima o varianta unica si inexorabila in care suveranitatea nationala se transfera la Bruxelles, destinatia finala fiind fondarea unui super stat al Europei.
За мнозина британци тези три думи въплъщават едно неотклонно еднопосочно движение, при което националният суверенитет отслабва за сметка на Брюксел, а необявената крайна цел е европейска свръхдържава.

Aceste trei cuvinte sfinte, dicteaza cu smerenie ceea ce trebuie sa fii. Ce poti sa fi… si ceea ce vei fi.
Тези три свещени думи почтително напомнят какви трябва да бъдете, какви може да бъдете и какви ще бъдете.

Cu aceste trei cuvinte, cu rugăciunea soțului pentru soție și viceversa, cu împăciuirea mereu înainte de a se termina ziua, căsătoria va merge înainte.
С тези три думи, с молитвата на съпруга за съпругата и обратно, с помиряването винаги преди да свърши денят, бракът върви напред.

Aceste trei cuvinte descriu lumea Sparkle- lumea în care faci o creatură acvatic mica evolua pentru a deveni un adult, fiind magnific.
Тези три думи описват света на Sparkle- свят, в който можете да направите малка водна същество се развива в станеш отглежда, великолепно същество.

Aceste note corespund la aceleași trei cuvinte în latină repetat din nou și din nou.
Тези ноти отговарят на тези три думи, преведени на латински повторени отново и отново.

În acest caz, am trei cuvinte pentru tine.
В такъв случай имам три думи за теб.