Какво е " ACESTEA NU PERMIT " на Български - превод на Български

• те не позволяват
• те не допускат

Примери за използване на Acestea nu permit на Румънски и техните преводи на Български

Toate acestea nu permit acumularea de efuzii în cavitate.
Всичко това не позволява натрупването на излишък в кухината.

De asemenea, este important de menționat că acestea nu permit formarea de cicatrici și cicatrici pe piele.
Също така е важно да се отбележи, че те не позволяват образуването на белези и белези по кожата.

Nu, acestea nu permit vizite conjugale in federal.
Не, не разрешават такива визити във федералните затвори.

Aceste activități sunt cele mai eficiente pentru durerile gâtului, acestea nu permit unei persoane să sufere.
Тези мерки са най-ефективни при потапяне в гърлото, те не позволяват на човек да се разболее.

Din păcate, acestea nu permit depozite de la jucători în Statele Unite ale Americii.
За съжаление, те не позволяват депозити от играчи в САЩ.

Porţelan, cu geam sau ghivece pictate, nu sunt de dorit, pentru că acestea nu permit aerului la radacini.
Гранитогрес, глазирани или рисувани съдове не са желателни, защото те не позволяват на въздуха към корените.

Dacă acestea sunt blocate, acestea nu permit spermatozoizilor să întâlnească ovarele.
Ако те са блокирани, тя не позволява на спермите да посрещнат яйчниците.

Acestea nu permit accesul pe hard disk, nu execută niciun cod și nu transmit viruși.
Те не допускат достъп до твърдия диск, не изпълняват кодове и не пренасят вируси.

Acest contract nu modifică drepturile dvs. acordate de legile ţării dvs. dacă acestea nu permit acest lucru.
Настоящото споразумение не променя Вашите права съгласно законите на страната Ви, ако тези закони не го разрешават.

Toate acestea nu permit microorganismelor patogene să le multiplice și să le distrugă chiar la începutul bolii.
Всичко това не позволява патогенните микроорганизми да се размножават и унищожават в самото начало на болестта.

Avantajul de jocuri virtuale pentru a pacali, comparativ cu minciuni reale în faptul că acestea nu permit înșelăciune și înșelăciune.
Глупак игра на карти на пагони. Предимството на виртуални игри, за да заблуди в сравнение с реално се крие във факта, че те не позволяват измама и измама.

Acestea nu permit personalului să beneficieze de același nivel de participare ca în cadrul societăților care au fost achiziţionate.
Те не допускат същото равнище на участие на персонала, каквото е имало в придобитите компании;

De multe ori, oamenii nu primesc cu adevărat opțiunile corecte merge mai departe, deoarece acestea nu permit să facă acest lucru.
Често пъти, хората наистина не получават правилните варианти, които се движат напред, защото те не си позволяват да го направят.

Acestea nu permit razelor UV să-ți afecteze direct capul, contribuind astfel la reducerea riscului apariției petelor solare pe față.
Те не позволяват на UV лъчите директно да достигат главата ви, спомагайки по този начин намаляването на риска от появата на тъмни петна по лицето.

Ar trebui să eviți standarde mai joase de versiunea 1.4, întrucât acestea nu permit controlarea tuturo device-urilor legate de televizor printr-o singură telecomandă.
Добре е също да избягвате по-ниски стандарти от версия 1. 4, защото те не позволяват управлението на всички, свързани с телевизора устройства, чрез едно дистанционно устройство.

Acestea nu permit excluderea a priori a unor dovezi științifice, în special atunci când acestea au fost publicate după un proces de evaluare inter pares.”;
Те не позволяват предварително изключване на определени научни доказателства особено когато те са публикувани след процеса на партньорска проверка.“;

În ceea ce privește argumentele prezentate de societățile Telefónica, niciunul dintre acestea nu permite să se demonstreze că Tribunalul a denaturat în mod vădit termenii din dispozițiile menționate.
Що се отнася до доводите на Telefónica, нито един от тях не позволява да се докаже, че Общият съд явно е изопачил текста на посочените разпоредби.

Acestea nu permit ca, în cursul procedurii de evaluare, astfel de acte să fie invocate împotriva funcționarului evaluat dacă nu i‑au fost comunicate înaintea arhivării în dosarul său personal.
Те не позволяват в производството по оценяване такива документи да бъдат използвани срещу атестираното длъжностно лице, ако не са му били съобщени преди завеждането им в служебното му досие.

Cu toate acestea, multe dintre acestea resample intrare SPDIF la o rată de ceas de bord, astfel încât acestea nu permit transferul de biți perfectă de audio digital extern pe hard disk.
Въпреки това, много от тях Resample SPDIF вход на борда тактова честота, така че те не позволяват за битово-добра трансфер на външен цифров аудио на твърдия диск.

Art. 21 alin.(2) din Directiva 70/457/CEE se completează cu următoarea teză:"În conformitate cu procedura prevăzută la art. 23, această perioadă poate fi prelungită pentru ţările terţe, în cazul în care informaţiile disponibile nu permit o constatare pe baza alin.(1) şi pe întreaga perioadă în care acestea nu permit constatarea respectivă.".
Следното изречение се прибавя към член 21, параграф 2 от Директива 70/457/ЕИО:"Съгласно процедурата, предвидена в член 23, този срок може да бъде удължен за трети страни, ако наличната информация не позволява определяне съгласно параграф 1 и за такъв период, за който не позволява такова определяне.".

Cu toate acestea, multe dintre acestea resample intrare SPDIF la o rată de ceas de bord, astfel încât acestea nu permit transferul de biți perfectă de audio digital extern pe hard disk.
Въпреки това, много от тях Resample входа SPDIF на борда на тактова честота, така че те не се даде възможност за малко по-съвършен прехвърляне на външен цифров аудио на твърдия диск.

Aceștia nu permit picioarelor să respire.
Позволяват на краката ни да дишат.

Aceasta nu permite pacientului să vadă pe deplin, prin urmare, el trebuie să se întindă în mod constant sprancene pentru a face ochii de la o astfel de interferență.
Това не позволява на пациента да вижда напълно, затова той непрекъснато трябва да опъва веждите си, за да освободи очите си от такава намеса.

Deși nu HTML, aceasta nu permite HTML- JavaScript ca widget-uri versiunea completă va tolera"input type= buton….
Докато не HTML, тя дава възможност за HTML- JavaScript харесват джаджи пълната версия ще толерира грешката"тип вход….

Poate dura mai mult pentru a vedea rezultatele și să nu poarte același fior ca pe termen scurt dar aceasta nu permite mai mult de gândire înainte.
Това може да отнеме повече време, за да видите резултатите и не носи същата тръпка, като краткосрочно но тя дава възможност за по-напредничаво мислене.

Aici, sarcina principală a eroului este de a zbura la sol și a aterizat cu succes, aceasta nu permite inamicului să interfereze cu tine în asta..
Тук основната задача на героя е да се лети на земята и се приземи успешно, той не позволи на врага да се намесва с вас в тази.

În timp ce nici un bonus de depozit nu va fi foarte mare, aceasta nu permite de a practica pe primele meserii și de a lua orice mai devreme greșeli din drum înainte de a risca banii proprii.
А не депозит бонус не ще бъде огромен, за това ще ви позволи да практикувате в тези първи няколко сделки и да получите никакви грешки в посока преди да рискуват парите си.

În timp ce acesta nu este live de tranzactionare arena, aceasta nu permite să a ajunge la trântă cu diferite butoane și funcții, înainte de risc proprii bani.
Въпреки, че това не е истински мол арена, това ще ви позволи да получите за да се справят с различни бутони и функции, преди да рискуват парите си.

Cu toate acestea, deși este adevărat că faptul de a menționa că animalele sunt hrănite și adăpate„seara, dimineața, la prânz, seara, dimineața” pe parcursul transportului maritim nu corespunde exact prevederilor articolului 5 A punctul 2 litera(d)(ii) prima liniuță din Directiva 91/628, nu este mai puțin adevărat că aceasta nu permite să se concluzioneze că animalele nu au fost hrănite, nici adăpate.
Макар да е вярно обаче, че фактът на отбелязването, че животните са хранени и поени„вечерта, сутринта, на обяд, вечерта, сутринта“ по време на морския транспорт, не отговаря точно на предписанията по член 5, част A, точка 2, буква г, подточка ii, първо тире от Директива 91/628, така или иначе това не позволява да се направи изводът, че животните не са били хранени и поени.