Какво е " ACESTEA POT FI UTILIZATE NUMAI " на Български - превод на Български

• те могат да се използват само

Примери за използване на Acestea pot fi utilizate numai на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi utilizate numai după 2-3 zile după accidentare.
Те могат да се използват само 2-3 дни след появата на натъртване.

Dacă ne furnizați informații personale, acestea pot fi utilizate numai în următoarele scopuri:.
Ако ни предоставите свои лични данни, те могат да бъдат използвани само за следните цели:.

Acestea pot fi utilizate numai în combinație cu tratamentul de bază și după consultarea unui medic.
Те могат да се използват само в комбинация с основно лечение и след консултация с лекар.

Aceste incuietori nu permit accesul din exterior, astfel incat acestea pot fi utilizate numai atunci cand sunteti acasa.
Тези ключалки нямат достъп до външен ключ, така че те могат да се използват само, когато сте вкъщи.

În zonele umede, acestea pot fi utilizate numai în cazul în care gradul de protecție IP.
В мокри помещения, те могат да се използват само, ако степента на защита IP.

Prin achiziționarea de antitusive la farmacii, ele nu reflectă faptul că acestea pot fi utilizate numai cu o tuse uscată.
Придобиването на антипирутични лекарства в аптеките, те не мислят, че такива лекарства може да се използва само със суха кашлица.

În diabetul zaharat, acestea pot fi utilizate numai cu risc de hipoglicemie.
При диабет, те могат да се използват само при риск от хипогликемия.

Interdicția privind neonicotinoidele, aprobată vineri de statele membre, este prevăzută să intre în vigoare până la sfârșitul anului 2018 și va însemna că acestea pot fi utilizate numai în sere închise.
Забраната за препаратите неоникотиноиди, одобрена от държавите членки на 27 април 2018 г., трябваше да влезе в сила до края на 2018 г. и означава, че те могат да се използват само в затворени оранжерии.

În mod natural, acestea pot fi utilizate numai după consultări medicale prealabile.
Естествено, те могат да се използват само след предварителна медицинска консултация.

Dacă se utilizează alte medicamente, în special pe baza fânului, acestea pot fi utilizate numai sub îndrumarea strictă a medicului.
Ако се използват други лекарства, особено на базата на сено, те могат да се използват само под строгото ръководство на лекаря.

Acestea pot fi utilizate numai după excluderea sarcinii, ca cauză principală a întârzierii.
Те могат да се използват само след изключване на бременността, като основни причини за забавянето.

Mai jos, enumerăm cele mai fiabile și mai sigure, dar acestea pot fi utilizate numai după acordul cu terapeutul și alergologul!
По-долу изброяваме най-надеждните и безопасни, но те могат да се използват само след консултация с терапевта и алерголога!

Acestea pot fi utilizate numai după tratamentul cu medicamente sau simultan cu acestea, după stoparea inflamației acute.
Те могат да се използват само след лечение с лекарства или едновременно с тях, след спиране на острото възпаление.

Preparatele populare"Finlepsin","Fenobarbital" și altele au un efect negativ asupra ficatului, astfel încât acestea pot fi utilizate numai pentru tumori benigne care nu necesită chimioterapie.
Популярни препарати"Финлепсин","Фенобарбитал" и някои други имат отрицателен ефект върху черния дроб, така че те могат да се използват само за доброкачествени тумори, които не изискват химиотерапия.

Cu toate acestea, acestea pot fi utilizate numai în conformitate cu prescripția medicului pentru reacții severe.
Въпреки това, те могат да се използват само според указанията на лекаря за тежки реакции.

Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.
Лечението на патологията включва използването на лечебни, противовъзпалителни и хемостатични лекарствени средства за локално или системно действие, но те могат да се използват само след диагностични процедури.

Există multe prescripții eficiente, dar acestea pot fi utilizate numai ca terapie adjuvantă simultan cu medicamentele prescrise de un terapeut.
Има много ефективни предписания, но те могат да се използват само като адювантна терапия едновременно с лекарства, предписани от терапевт.

Tratamentul patologiei include utilizarea medicamentelor antiinflamatoare și hemostatice de vindecare a rănilor, de acțiune locală sau sistemică, dar acestea pot fi utilizate numai după efectuarea procedurilor de diagnosticare.
Лечението на патологията включва използването на заздравяващи рани, противовъзпалителни и хемостатични лекарства с локално или системно действие, но те могат да се използват само след провеждане на диагностични процедури.

Adnotările la medicamente scria că acestea pot fi utilizate numai în cazurile în care efectele nocive ale bolii depășesc efectele nocive ale medicamentului.
Анотациите на наркотиците пишат, че те могат да се използват само в случаите, когато вредата от болестта превишава вредата от лекарството.

Dezavantajul lor este că acestea pot fi utilizate numai în interior cale este frică de umiditate, schimbarile de temperatura, iar dacă utilizați tabelul din stradă, că nu au servit mult timp.
Недостатъкът им е, че те може да се използва само в закрити помещения, кактоте се страхуват от влага, температурни промени, и ако използвате таблицата на улицата, че той не служи дълго.

Acesta pot fi utilizate numai cu acordul scris prealabil Wondershare Software Co, Ltd.
Тя може да се използва само с предварителното писмено разрешение на Wondershare Technology Co.

Dar, în această formă, aceasta poate fi utilizată numai la copiii mai mari.
Но в тази форма тя може да се използва само при по-големи деца.

Acesta poate fi utilizat numai cu o senzație de arsură puternică.
Тя може да се използва само със силна усещане за парене.

Acesta poate fi utilizat numai cu acordul prealabil scris al Wondershare Technology Co.
Тя може да се използва само с предварителното писмено разрешение на Wondershare Technology Co.

Acesta pot fi utilizate numai cu acordul scris prealabil Wondershare Software Co, Ltd., în fiecare caz specifice.
Тя може да се използва само с предварителното писмено разрешение на Wondershare софтуер Ко ООД във всеки конкретен случай.

Acesta poate fi utilizat numai pentru backup şi restaurare cererile şi nu app de date.
Тя може да се използва само за архивиране и възстановяване на приложения и не ап данни.

Totuși, aceasta poate fi utilizată numai în aplicații practice pentru a fi practică bazată pe Sex.
Въпреки това, тя може да се използва само в практически приложения, за да стане практична основана на секс.

Cu toate acestea, prin utilizarea acestor dispozitive, nu va fi posibilă tăierea calitativă a plăcilor, acestea putând fi utilizate numai dacă capătul tăiat manual este acoperit în continuare de partea din fabrică.
При използването на тези устройства, обаче, няма да бъде възможно да се изреже качествено плочката, те могат да се използват само ако ръчно изрязаният край е покрит допълнително от фабричната част.

Este important să ne amintim că, indiferent cât de eficientă poate fi o metodă specială de terapie, în special metode netradiționale, aceasta poate fi utilizată numai după consultarea unui specialist.
Важно е да запомните, че без значение колко е ефективен този или онзи метод на терапия, особено това се отнася за нетрадиционни методи, то може да се използва само след консултация със специалист.

Acesta poate fi utilizat numai de către titular.
То се ползва от притежателя.