Какво е " ACESTEA SUNT LOCALIZATE " на Български - превод на Български

• те се локализират
• те се намират
• те са разположени

Примери за използване на Acestea sunt localizate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea sunt localizate în tabela session_table.
Те се намират в таблицата на таблицата_селекция.

Autoritățile din statele membre vor continua să aibă acces la date chiar și atunci când acestea sunt localizate în altă țară.
Националните власти в ЕС ще запазят достъпа си до данните дори когато те се съхраняват в друга държава.

Acestea sunt localizate în toate oraşele mari din Irlanda.
Те се намират във всички големи градове в цяла Ирландия.

Un loc tipic de localizare a unor astfel de formațiuni este regiunea genitală sau anală, uneori acestea sunt localizate în bust sau perineu.
Типично място за локализиране на такива формации са гениталичният или анален регион, понякога те се намират в слабините или перинеума.

În 1/3 din cazuri, acestea sunt localizate pe piele și pe membranele mucoase.
В 1/3 от случаите те се локализират върху кожата и лигавиците.

Inflamația este foarte frecventă într-un număr mare de leziuni și boli, indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot….
Възпаленията са много чести при голям брой наранявания и заболявания, независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да….

Acestea sunt localizate la 20-40 minute cu transportul in comun de scoala.
Намира се на 20- 30 минути с транспорт съответно до двете училища.

Inflamația este foarte frecventă într-un număr mare de leziuni și boli, indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot avea o origine foarte diversă.
Възпаленията са много чести при голям брой наранявания и заболявания, независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да имат много разнообразен произход.

Acestea sunt localizate în cadrul aeroporturilor și în apropierea unităților spitalicești.
Последните са разположени на летищата и в болнични заведения.

Facebook a decis, de asemenea, că sa 1.8 miliard de utilizatori vor putea vedea aceleasi subiecte populare de știri odată ce acestea sunt localizate în aceeași regiune, mai degrabă decât personalizarea subiectelor de știri pentru a reflecta cu trend interesele individuale ale utilizatorului pe site-ul, ABC News a spus.
Facebook също реши, че му 1. 8 милиард потребители ще могат да се видят едни и същи тренд новинарски теми, след като те се намират в един и същ регион, а не персонализиране темите на тренд новинарски да отразява индивидуалните интереси на потребителя на сайта, ABC News казах.

Acestea sunt localizate în diferite părți ale corpului, inclusiv în zona pubiană.
Те се локализират в различни части на тялото, включително в областта на пубиса.

De obicei, acestea sunt localizate pe scalp sau în zonele închise ale corpului(piept, fese).
Обикновено те се локализират на скалпа или затворени участъци на тялото(гръдния кош, задните части).

Acestea sunt localizate mai ales în regiunea lombară și au o iradiere pronunțată în zona abdomenului.
Те се локализират предимно в лумбалния участък и имат силно облъчване в слабините.

Cel mai adesea acestea sunt localizate în capul glandei și constau din fosfor și carbonați de calciu.
Най-често те се локализират в главата на жлезата и се състоят от фосфор и калциев карбонат.

Acestea sunt localizate doar la 15 metri depărtare de mare, ceea ce le face ideale pentru vacanțele de vară petrecute în Pelion.
Те са разположени само на 15 метра от морето, което ги прави идеални за летните ви почивки тук в Пелион.

Acestea sunt localizate între 1926 m şi 1450 m deasupra nivelului marii, pe partiile nordice, estice şi vestice ale Vărfului Snejanka.
Те са разположени между 1926 и 1450 м над морското равнище на северния, източния и западния склон на връх Снежанка.

De obicei, acestea sunt localizate într-un singur ochi, provocând patologii severe ale organului de viziune, tratamentul cărora trebuie efectuat împreună cu oftalmologul.
Обикновено те се локализират в едното око, предизвиквайки тежки патологии на зрителния орган, чието лечение трябва да се извърши заедно с офталмолог.

Astea sunt localizate. Rotule, acromion, metacarpiene.
Те са локализирани- капачки, акромиона, метакарпалните кости.

Acesta este localizat pe pielea nasului, care nu este, de asemenea, neobișnuit.
Той се локализира върху кожата на носа, което също не е необичайно.

Acesta este localizat. Plăci.
Може да са сенилни плаки.

Acesta este localizat pe partea interioară a tibiei, la ambele picioare.
Тя се намира във вътрешната част на пищяла и на двата крака.

Prin aceasta sunt localizate orice fel de scurgeri din conducte fisurate sau corodate și țevi de canalizare fără a se face nici măcar o gaură în baie.
Чрез нея се локализират всякакви течове от спукани или корозирали водопроводни и канализационни тръби без дори да се пробие една дупчица в банята.

Am făcut cunostință cu problemele de internaționalizare și localizare în timp ce lucram la proiecte de wizards pentru Microsoft Access; aceștia sunt localizați în 24 de limbi.
За първи път се запознах с въпросите на интернационализацията и локализацията, докато работех по помощните програми wizard на Microsoft Access, които са локализирани на 24 езика.

Prima parte a acestuia este localizată în creier și produce hormoni numiți pentru a controla glandele secreției interne.
Първата част от него се намира в мозъка и произвежда хормони, наречени да контролират жлезите на вътрешната секреция.

Acesta este localizat la instituția coordonatoare și este compus din coordonatorul consorțiului, un asistent administrativ și susținut de Punctul de Contact EMUS.
Той се намира в координиращата институция и се състои от координатора на консорциума, един административен асистент и се поддържа от Contact Point EMUS.

Elementul de încălzire este închis de o carcasă, iar în interiorul acestuia este localizat și fixat un zăvor de cupru.
Нагревателният елемент е затворен с корпус, а вътре в него е разположена и фиксирана медна жилка.

Acesta este localizat inițial în zona calcaneului și, în timp, la locul leziunii au loc schimbări deformante cu compactarea țesuturilor și apariția unei proeminențe osoase datorată depunerii de săruri în acest loc, care se numește vârfuri de călcâi.
Първоначално тя се локализира в областта на калтенеума и с течение на времето се проявяват деформационни промени на мястото на лезията с уплътняване на тъканите и появата на костна изпъкналост, дължаща се на отлагането на соли на това място, което се нарича петият удар.

Acesta este localizat în principal în regiunea epigastrică, în ipohondrie dreapta sau la stânga- în funcție de faptul dacă organul lovit(cap, corp sau glanda coada).
Той е локализиран предимно в епигастриума региона, в дясно или ляво хипохондрия- в зависимост от това дали органът удари(главата, тялото или опашката жлеза).

În cazul ăla, alte oase din mâini ar fi fost rupte, dar rănile astea sunt localizate la articulaţii.
Ако е така, тогава и другите кости по ръцете трябва да са счупени, но раните са точно на ставите на пръстите.