Какво е " ACESTOR FEMEI " на Български - превод на Български

• тези жени
• тези женски

Примери за използване на Acestor femei на Румънски и техните преводи на Български

Oh, problemele acestor femei. Cistita?
О, проблеми тези на жените. Цистит?

Acestor femei, pur și simplu, le-ar plăcea să fie prieteni.
Такива жени с голямо удоволствие биха били само приятели.

E o ruşine că se permite acestor femei să stea la clasa întâi!
Срамота е да допускат такива жени в първа класа!

Acestor femei, pur și simplu, le-ar plăcea să fie prieteni.
Такива жени с голямо удоволствие просто биха били приятелки.

Dle Emmenthal. Le ofer un adăpost acestor femei aflate la ananghie.
Г-н Ементал, предлагам убежище на тези жени в нужда.

Numele acestor femei erau la un test.
Имената на жините бяха включени в тест.

Din fericire, medicamentul actual vine în ajutorul acestor femei.
За щастие настоящото лекарство идва в помощ на такива жени.

Admiterea acestor femei în clădire, asta va provoca bătăi de cap.
Допускането на тези жени в сградата ще доведе до проблеми.

Fără a identifica cauzele acestor femei imediat respinse.
Без идентифициране на причините за такива жени веднага се отхвърля.

Din fericire, medicamentul actual vine în ajutorul acestor femei.
За щастие, на помощ на тези жени идва съвременната медицина.

Marea majoritate a acestor femei lucrează în exploatații familiale.
Мнозинството от тези жени се трудят в семейни стопанства.

Muşamalizarea ei costă mai puţin decât protejarea acestor femei.
Защото прикриването им излиза по- евтино от защитата на тези жени.

Puterea pe care am avut-o asupra acestor femei era că mă admirau.
Властта, която имах спрямо тези жени, е, че те ми се възхищаваха.

Educația duce la mai multe oportunități pentru copiii acestor femei.
Образованието води до повече възможности за децата на тези жени.

Majoritatea acestor femei au fost împotriva dreptului de vot încă de la început.
Повечето от тези жени в началото бяха против правото на глас.

Simt că am făcut totul pentru a le câştiga încrederea, acestor femei.
Имам чувството, че съм направил всичко, за да спечели доверието им, тези жени.

Iar rochiile Desigual ale acestor femei în stilul Boo Chic Styles sunt un look luminos de festival.
И тези женски рокли на Desigual в Boo Chic Styles са ярки фестивали.

Tonul naratorului este plin de admirație, determinare și venerație a acestor femei de la începutul poeziei.
Тонът на разказвача е изпълнен с възхищение, решителност и страхопочитание на тези жени от началото на стихотворението.

Majoritatea acestor femei erau eleve atunci când a căzut comunismul, în urmă cu 25 de ani.
Повечето от тези жени са били ученички, когато преди 25 години рухна комунизмът.

Ar trebui sa solicite eliberarea imediata a acestor femei, nu sa se opuna eliberarii lor.
Би трябвало да призовават за незабавното освобождаване на тези жени, а не да се борят срещу него.

Iar din cauza acestor femei, adevăratele motive ale victimelor violurilor rămân neauzite.
Защото заради такива жени молбите на истински жертви на изнасилване не биват чути.

Asta e şansa noastră de a arăta Departamentului că facem o schimbare în viaţa acestor femei şi că au o şansă reală afară.
Това е нашият шанс да покажем на департамента, че променяме живота на тези жени и, че те имат големи шансове навън.

Ca o regulă, rudele apropiate ale acestor femei au avut, de asemenea, o menopauza precoce.
Като правило, най-близките роднини на тези жени също са имали ранна менопауза.

Acestor femei li s-ar oferi„acces legal controlat pe piața olandeză” Bureau NRM, 2002, pag.
Тези жени ще получат„законен и контролиран достъп до холандския пазар"NRM Bureau, 2002г., стр.

Şi pentru că am avut un model de afacere competitiv, am reuşit, şi am fost martora transformării acestor femei la nivel micro.
И понеже имахме добър бизнес модел, всъщност го направихме и тези жени се трансформираха на микро ниво пред очите ми.

Categoria acestor femei consumă adesea alcool sau diferite droguri narcotice.
В категорията на тези жени често се консумират алкохолни напитки или различни наркотични вещества.

Tonul naratorului este plin de admirație, determinare și venerație a acestor femei de la începutul poemului.
А ОТНОШЕНИЕ/ ТОН Тонът на разказвача е изпълнен с възхищение, решителност и страхопочитание на тези жени от началото на стихотворението.

Scopul final al acestor femei razboinice este acela de a se asigura că copiii vor primi o educație.
Крайната цел на тези женски воини е да гарантират, че децата ще получат образование.

Ca si soldat, as fii luptat. Dar ca un barbat responsabil de vietile acestor femei si copii, Ma simt obligat sa accept conditiile inamicului.
Като войник бих се бил, но като човек, отговорен за живота на тези жени и деца, съм принуден да приема условията на врага.

De obicei, principalele calități ale caracterului acestor femei sunt mândria exagerată și o detașare din lumea exterioară.
Обикновено основните качества на характера на тези жени са необоснованата гордост и известно откъсване от външния свят.