Примери за използване на Acestor fenomene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care sunt cauzele acestor fenomene?
Какви са причините за такива явления?Gravitatea acestor fenomene nu ne poate lăsa indiferenţi.
Сериозността на този феномен не може да ни остави безразлична.Statul trebuie să preia controlul asupra acestor fenomene.
Perioada medie a acestor fenomene este de 2-4 ani.
Diferenţa faţă de evenimentele din trecut o reprezintă amploarea acestor fenomene.
Което ни различава от събитията от далечното минало, е мащабът на тези феномени.
Хората също превеждат
Majoritatea acestor fenomene pot afecta o femeie în perioada postpartum.
Повечето от тези явления могат да нарушат една жена в следродилния период.Cum poți să vă protejați împotriva acestor fenomene, în scopul de….
Как можете да се предпазите от тези явления, за да се предо….Mecanismul acestor fenomene este practic aceeași, iar rezultatul este același.
Механизмът на тези явления е практически същото, и резултатът е същият.A subliniat, încă o dată, importanţa unei abordări preventive a acestor fenomene.
С това за пореден път беше изтъкната важността на превантивния подход към тези явления.Unul dintre motivele acestor fenomene poate fi un exces de toxine în organism.
Една от причините за такива явления може да бъде излишък от токсини в организма.Biserica nu va adopta nici opoziţie oficială referitoare la implicaţiile religioase ale acestor fenomene.
Официално църквата няма да заяви становище по религиозните усложнения от този феномен.Dacă nu acordați atenție acestor fenomene, vă puteți pune sănătatea în pericol.
Ако не се обърне внимание на тези явления, то може да се постави под удари вашето здраве.Introducerea campurilor magnetice artificiale in vasele spatiale permin reducerea semnificativa a acestor fenomene.
С вграждането на изкуствени магнитни полета в космическите кораби, тези явления значително намаляват.Majoritatea acestor fenomene se remit spontan dupa 8-14 zile sau dupa reducerea temporara a dozei.
Тези явления отзвучават след 8-14 дни спонтанно или след временно намаляване на дозата.Endoscopica facelift ajută la eliminarea acestor fenomene prin ridicarea structurilor subcutanate.
Ендоскопска фейслифт помага за премахване на тези явления, като повдигнете подкожната структури.Pe fundalul acestor fenomene, eficacitatea masturbării din prostatită pare foarte controversată.
На фона на тези явления ефективността на мастурбацията от простатит изглежда много противоречива.Dar felul în care reacţionăm la diferitele combinaţii ale acestor fenomene este complex şi emoţional şi nu pe deplin înţeles.
Но начинът, по който реагираме на различни комбинации от тези феномени, е сложен и емоционален, и не е разбран напълно.Ca rezultat al acestor fenomene curge intens sange la rinichi, care stimulează comprimarea țesutului….
В резултат на тези явления интензивно кръв потоци на бъбреците, че стимулира компресия на тъкан….Când de la locul de muncă în zagudyat grădină de bucătărie, picioare oteut sau vene umflate,ajuta la eliminarea acestor fenomene heparin unguent.
Когато работата на градината zaguyut, подути крака или вени набъбват,помагат за премахване на тези явления хепарин мехлем.Rezultatul direct al acestor fenomene este eșecul sigiliului și incapacitatea de a economisi energie.
Директният резултат от тези явления е отказът на уплътнението и невъзможността да се пести енергия.Dar, ca un fizician aplicat merge un pas mai departe,prin aplicarea cunoștințelor dumneavoastră a acestor fenomene în noile evoluții tehnologice.
Но като се прилага физик и да отидете една стъпка напред,като се прилагат знанията си на тези явления в нови технологични разработки.Suntem deja martorii acestor fenomene și nu putem decât să anticipăm că ele se vor agrava în anii ce vor veni.
Ние вече сме свидетели на тези явления и можем да очакваме те да се засилят през следващите години.Într-un univers care este conştient până în adâncurile sale, plantele,animalele şi chiar materia însăşi pot participa toate la crearea acestor fenomene.
В една вселена, която е съзнателна до най-големите си дълбини, животни, растения,дори самата материя могат също да участват в създаването на тези феномени.Datorită acestor fenomene, cutremure și alte cauze, înclinația axei Pământului poate varia de la 23 ° la 27 °.
Поради тези явления, земетресения и други причини, наклонът на земната ос може да варира от 23 ° до 27 °.Este necesar să se acorde atenție acestor fenomene, dacă acestea apar după proceduri repetate de fertilizare in vitro.
Необходимо е да се обърне внимание на такива явления, ако възникнат след многократни процедури за ин витро оплождане.Cauzele acestor fenomene pot fi o masă de hipertensiune arterială sau stres excesiv asupra globului ocular, stresului sau supraexpirării nervoase.
Причините за такива явления могат да бъдат маса на хипертония или прекомерно натоварване на очната ябълка, на стрес или на нервна свръхекспирация.Reamintește că lupta împotriva acestor fenomene depinde de educație și de nivelul de conștientizare al opiniei publice;
Припомня, че борбата срещу тези явления се основава на образоването и обществената осведоменост;Prin urmare, combaterea acestor fenomene este un obiectiv constant, care necesită o acțiune coordonată, inclusiv prin alocarea de fonduri.
Следователно борбата с тези явления е постоянна цел, за която се изискват съгласувани действия, включително чрез отпускането на финансиране.Avem o intensificare a acestor fenomene anormale de pe cer, pe care guvernul chinez încearcă să le dezmintă.
Ние виждаме все повече и повече аномални явления в небето, които китайското правителство се опитва да отрече.Tratament; rata de raportare a acestor fenomene pare a fi mai mare în cazul valdecoxibului decât în cazul altor inhibitori de COX- 2.
Настъпва през първия месец от лечението; съобщената честота на тези събития изглежда е по- висока за валдекоксиб, сравнено с други сох- 2 инхибитори.
