Какво е " ACESTE FENOMENE " на Български - превод на Български

• тези явления
• тези феномени
• тези събития
• тези процеси

Примери за използване на Aceste fenomene на Румънски и техните преводи на Български

Aţi dat publicităţii aceste fenomene?
Говорили ли сте с някой за тези явления?

Dar aceste fenomene temporare trec foarte repede.
Но такива явления минават много бързо.

Și animalele sunt afectate de aceste fenomene.
Други животни също са засегнати от този проблем.

Aceste fenomene reprezintă o parte a durerii cronice.
Тези феномени се свързват с хроничната болка.

Există dovezi că aceste fenomene au început deja.
Има доказателства, че тези ефекти вече започват.

Aceste fenomene pot fi observate, în general, în regiunile….
Такива явления се наблюдават най-вече в поделенията,….

Persoanele care cred că au văzut aceste fenomene paranormale.
Вярват, че са видели някакви паранормални явления.

Pentru a combate aceste fenomene aplicate preparat farmaceutic Persia.
За борба с тези явления, прилагани фармацевтичен препарат Персия.

O să mă bucur când nava va fi… izolată de aceste fenomene.
Колкото по-скоро кораба се изолира от тези феномени, толкова по-щастлив ще съм.

Din perspectiva noastră aceste fenomene sunt comunicări însăşi de la pământ.
От наша гледна точка тези феномени са комуникации от самата земя.

Noi trebuie sa existam in echilibru cu toate aceste fenomene naturale.
Ние трябва да се намираме в равновесие с всички тези прояви на Природата.

Aceste fenomene sunt normal și nu ar trebui să te surprindă sau să te dezamăgească.
Това явление е нормално и не бива да ни изненадва или разочарова.

Cu toate acestea, fizicienii sunt de fapt mult mai interesaţi de ceea ce aceste fenomene ne spun despre natura realităţii.
Физиците естествено са по-заинтересовани от това, какво ни казват тези феномени относно природата на реалността.

Toate aceste fenomene din lumea invizibilă sunt necunoscute majorității oamenilor.
Всички тези феномени на невидимия свят са неизвестни за повечето хора.

Cunoscut este ca la cutremur apar lumini, oamenii de ştiinţă au studiat aceste fenomene, fotografiate în Japonia în anii 1960.
Познати като земетръсни светлини, учените изучават тези феномени откакто те са фотографирани за първи път в Япония през 60-те години.

Toate aceste fenomene ale lumii invizibile sunt necunoscute de majoritatea oamenilor.
Всички тези феномени на невидимия свят са неизвестни за повечето хора.

Unii oameni de stiinta si filosofi inclinati spre materialism refuza sa recunoasca aceste fenomene pentru ca nu sunt in concordanta cu conceptia lor exclusiva asupra lumii.
Някои учени и философи, подкрепящи материалистичната гледна точка, отказват да признаят тези феномени, защото те не са съвместими с тяхната ексклузивна представа за света.

Aceste fenomene nu se limitează doar la China, ci se petrec pretutindeni în lume.
Тези феномени не са концентрирани само в Китай, а се случват по целия свят.

Unii filozofi si oameni de stiinta inclinati spre stiinta materiei refuza sa recunoasca aceste fenomene din cauza ca nu sunt consecventi in ceea ce priveste conceptia lor exclusivista despre lume.
Някои учени и философи, подкрепящи материалистичната гледна точка, отказват да признаят тези феномени, защото те не са съвместими с тяхната ексклузивна представа за света.

Aceste fenomene sunt discutate mai detaliat în capitolul despre dezvoltarea psihopată.
Повече подробности за тези явления са разгледани в главата за психопатичното развитие.

Vechile forțe au profitat exact de aceste fenomene și au creat această persecuție extensivă a discipolilor Dafa, ca un"test".
Старите сили се възползваха именно от този феномен и създадоха това обширно преследване на Дафа практикуващите във формата на„тест“.

Aceste fenomene, se pot explica prin prezenta compusilor cunoscuti că produc halucinatii.
Тези феномени могат да бъдат обяснени с присъствието на съединение, за което е известно, че предизвиква халюцинации.

Chiar dacă aceste fenomene sunt absente, dar masajul provoacă disconfort, ar trebui oprit;
Дори ако такива явления отсъстват, но масажът причинява неприятни усещания, трябва да бъде спрян;

Aceste fenomene sunt caracteristice stadiului inițial al terapiei și, rareori, necesită abolirea medicamentelor.
Тези феномени са характерни за началния етап на терапията и рядко изискват премахването на лекарството.

Aceste fenomene indică probabil acţiunea coordonată a Absolutului Deităţii în domeniile de potenţiale spirituale emergente.
Вероятно подобни явления свидетелстват за координираното действие на БожествотоАбсолют в световете на появяващи се духовни потенциали.

Aceste fenomene pot fi grave și pot conduce la dizabilități, condiții amenințătoare de viață, spitalizare sau rezultate fatale.
Тези събития може да бъдат сериозни и да доведат до смърт, животозастрашаващи събития, хоспитализация или инвалидизация.

Eliminați aceste fenomene ajuta masca de o jumătate de lingură de miere, două gălbenușuri și aceeași cantitate de ulei vegetal.
Премахване на тези явления ще помогне маска на половин супена лъжица мед, два жълтъка и същото количество растително масло.

Toate aceste fenomene de scufundare şi de ridicare de pământuri erau nespectaculoase, efectuându-se lent în cursul a milioane de ani.
И всички тези процеси на потопяване и подем на сушата бяха лишени от драматизъм, бавно протичайки в продължение на милиони години.

Aceste fenomene pot schimba opinia științifică în prezent dominantă a originii pământului, originea vieții și evoluția omului.
Тези феномени могат да променят господстващото в момента научно схващане за произхода на земята, възникването на живота и еволюцията на човека.

Putem înțelege aceste fenomene prin studierea evenimentelor, circumstanțelor, și a relațiilor de putere care în timp au transformat imaginația oamenilor în structuri sociale foarte reale și crude.
Ние можем да разберем тези феномени, изследвайки събития, обстоятелства и властови отношения, които са трансформирали нашите фантазии в жестоки- и твърде реални- социални структури.