Какво е " ACESTE PROCESE " на Български - превод на Български

• тези процеси
• тези дела
• тези методи

Примери за използване на Aceste procese на Румънски и техните преводи на Български

Rezilia aceste procese.
Прекрати тези процеси.

Cronobiologia cercetează aceste procese.
Окултистите изследват този процес.

După moarte, aceste procese încetează.
След прието вземане тези дела се прекратяват.

Vom continua să sprijinim aceste procese.
Ние ще продължим да подкрепяме този процес.

Şi aceste procese, se vor ţine aici?
А тези съдебни процеси, всичките ли ще се провеждат тук?

Nu e grav dacă nu întelegi aceste procese.
Ако вие не разбирате този процес, не се притеснявайте.

Aceste procese se desfăşoară cu o anumită viteză.
Този процес се осъществява с определена скорост.

Dar sunt sigură ca aţi auzit că aceste procese sunt aranjate?
Нали знаете, че тези дела се уреждат?

Toate aceste procese vor fi declarate erori judiciare, sau nu?
Всички тези дела ще бъдат анулирани, нали така?

Ca femeie sunt jignită de violenţa atacurilor în aceste procese.
Като жена съм обидена от яростта на тези дела.

Aceste procese au loc datorită unor anumite enzime.
Този процес се извършва благодарение на много специфични ензими.

Thompson a cheltuit prea multi bani in aceste procese.
Томпсън профука прекалено много държавни пари по тези дела.

Cu aceste procese şi condamnări nu îmi voi găsi niciodată fiul".
С такива дела и присъди никога няма да намеря сина си.".

Putem oferi fundaţii solide pentru aceste procese de schimbare.
Ние можем да осигурим здрава основа за този процес на промени.

În prezent, aceste procese pot fi intentate direct la tribunale.
Понастоящем подобни дела могат да се завеждат пряко в съдилищата.

Departamentul din Cook nu ar mai avea bani de arme- cu toate aceste procese.
Куук Кънтри вече няма да са пистолет, опрян в главата с тези дела.

În primul rând, aceste procese afectează sănătatea ochilor.
На първо място, такива процеси се отразяват в здравето на очите.

Cea de a doua am cumparat aceasta companie, toate aceste procese au venit din lemn.
Щом купихме компанията, всички онези искове се появиха изневиделица.

Iar multe dintre aceste procese se petrec automat în timpul somnului.
По-голямата част от този процес се случва автоматично по време на сън.

Am fost întrebat dacă avem deja dovezi că aceste procese sunt eficace.
Имаше въпроси към мен дали вече имаме доказателства, че тези процедури са ефективни.

Aceste procese sunt controlate de hormoni produși în creier și ovare.
Този процес се контролира от хормони, произведени в яйчниците и мозъка.

Din acest motiv ştiu că dl Mauro are dreptate: Am văzut multe din aceste procese de calomnie şi nu a protestat nimeni.
Затова знам, че г-н Mauro е прав- видях много от тези дела за клевета и никой не протестираше.

Între ancheta și aceste procese si tu… Nu pot să dau seama cum el este încă în picioare.
Между разследването, тези дела, и теб… не мога да си обясня как все още се държи.

Asigurarea asistenței juridice pentru angajații unităților structurale în timpul pregătirii și înregistrării diferitelor documente, supravegherea activităților personalului în aceste procese.
Предоставяне на правна помощ на служители на структурни звена при подготовката и регистрацията на различни документи, надзор на дейността на персонала в тези процеси.

Aceste procese au o influență negativă asupra organismului, prin care se observă o astfel de reacție.
Тези методи имат отрицателно въздействие върху организма, при което се отбелязва като реакция.

Odată ce aceste procese sunt finalizate, vine un moment deosebit de important în formarea unui copil.
След приключване на тези процеси, идва един особено важен момент във формирането на едно дете.

Aceste procese determină fie o creștere difuză a glandei tiroide, fie creșterea grupurilor individuale ale celulelor sale, din care, de fapt, se formează noduri.
Тези методи предизвикват или дифузно разширяване на щитовидната жлеза или растеж на определени групи от неговите клетки, на които, в действителност, впоследствие образуват компоненти.

Dacă aplicăm aceste procese în viitor, vă vom informa separat în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Ако приложим такива процеси в бъдеще, ние ще ви информираме поотделно в съответствие с приложимите законови разпоредби.

Dacă aplicăm aceste procese în viitor, vă vom informa separat în conformitate cu prevederile legale aplicabile.
Ако в бъдеще започнем да прилагаме такива процеси, ще Ви информираме отделно в съответствие с приложимите правни разпоредби.

Declanșarea aceste procese creează organismul să se extindă mai fierbinte și, prin urmare, pentru a arde mai multe calorii.
Причиняване на тези процеси задействат тялото да се разширява по-горещо и по този начин да се стопят повече калории.