Какво е " ACESTOR PROGRAME " на Български - превод на Български

• на тези програми

Примери за използване на Acestor programe на Румънски и техните преводи на Български

Te vom ține la curent cu rezultatele acestor programe.
Ще Ви държим информирани за резултатите от тези проекти.

Efectele benefice ale acestor programe nu vor fi complet resimţite decât la nivel comunitar.
Ползата от тези програми ще може да се почувства напълно единствено на общностно равнище.

Care sunt specialiştii avizaţi pentru crearea şi desfăşurarea acestor programe?
Кои са PR експертите, които седят зад създаването и реализирането на този проект?

Un alt motiv pentru a vă alătura acestor programe este că înscrierea durează doar câteva minute.
Друга причина да се присъедините към тези програми е, че записването просто отнема няколко минути.

Sunt pe deplin de acord cu dvs. că Parlamentul nu ar trebui să aprobe reducerea acestor programe în viitor.
Напълно съм съгласен с Вас, че Парламентът не бива да дава съгласието си за намаляване на такива програми в бъдеще.

Datoritã acestor programe, cu toate acestea, este posibil sã verificați ce produse sunt vândute cel mai rapid.
Благодарение на такива програми можете да проверите кои продукти се продават най-бързо.

Primul paragraf se aplică de la data intrării în vigoare a acestor programe, dacă acesta va fi cazul.
Първата алинея се прилага от датата на влизане в сила на всяка от тези програми и при условие че те влязат в сила.

Imediat după ce dezvoltatorii acestor programe îşi primesc banii, dezactivează virusul pentru o perioadă.
След като създателите на подобни програми получат плащане, те деактивират вируса си за известно време.

Comisia este, în principiu, responsabilă de adoptarea măsurilor de implementare a acestor programe(programe comunitare).
Комисията по принцип отговаря за приемането на мерките по изпълнение на такива програми(Програми на Общността).

În practică, majoritatea acestor programe necesită de a trimite sms-uri, apoi se scot bani din sold.
На практика повечето от тези програми изискват изпратите sms, а след това се снима пари от вашия баланс.

De asemenea, necesitatea unei evaluări riguroase a posibilei utilizări în dublu scop, civil și militar, a rezultatelor acestor programe.
Съществува и необходимост от стриктна оценка на възможната двойна гражданска и военна употреба на резултатите от тези програми.

Scopul acestor programe este de a încuraja consumul de produse agricole și de a promova obiceiuri alimentare sănătoase.
Целта на тези схеми е да се насърчава консумацията на селскостопански продукти и да се създадат навици на здравословно хранене.

Un număr de alte sectoare(Locuințe Sociale, Sănătate, Educație) au mult mai multă experiență în accesarea acestor programe decât sectorul social.
Редица други сектори(социални жилища, здравеопазване, образование) имат далеч по-голям опит в достъпа до тези програми, отколкото социалния сектор.

În cadrul acestor programe de recompense de loialitate, jucătorii sunt desemnați la diferite niveluri ale Clubului VIP.
В рамките на такива програми за награди за лоялност, играчите са назначени на различни нива на VIP клуба.

Vă rugăm, asiguraţi-vă că folosiţi ultima versiune a acestor programe pentru a evita păstrarea unor fişiere maliţioase în calculatorul dumneavoastră.
Моля, уверете се, че използвате последната версия н всяка от тези програми, за да предотвратите оставянето на зловредни останки на компютъра си.

Costurile acestor programe variază considerabil în funcție de programul de diplomă specific și de școala care o oferă.
Разходите за тези програми варират значително в зависимост от специалната дипломна програма и училището, което я предлага.

Acolo unde este cazul, este necesar să reţineţi că astfel de terţe părţi vă pot prelucra datele personale colectate prin intermediul acestor programe în scopuri proprii.
В такъв случай, имайте предвид, че тези трети страни могат да обработват вашите лични данни, събрани чрез такива програми, за свои собствени цели.

Magazinele mici, datorită acestor programe pot introduce planurile de loialitate și reducerile pentru clienții obișnuiți.
Малките магазини, благодарение на такива програми, могат и да реализират своите планове за лоялност и отстъпки за обикновените клиенти.

Acolo unde este cazul, este necesar să reţineţi că astfel de terţe părţi vă pot prelucra datele personale colectate prin intermediul acestor programe în scopuri proprii.
В такъв случай следва да се има предвид, че тези трети страни могат да обработват лични данни, събрани чрез такива програми, за свои собствени цели.

Magazinele mici, grație acestor programe pot, de asemenea, să înceapă proiectele de loialitate și reduceri pentru clienții obișnuiți.
Малки магазини благодарение на такива програми могат и да започнат своите проекти за лоялност и отстъпки за редовни клиенти.

Calculator utilizatorii tind să meargă cu opţiunea Quick sau recomandat de instalare şi că este modul în care acestea permit acestor programe să acceseze PC-urile lor.
Компютърните потребители са склонни да отидат с бързо или препоръчва инсталация опция и това е как те позволяват тези програми да имат достъп до компютрите си.

Acestor programe are ca scop furnizarea de cunoștințe a fundamentelor IT planificare strategică, implementare IT si management organizational.
Тази програми има за цел да предостави знания за основите на IT стратегическо планиране, IT изпълнение и организационно управление.

Îmbrățișarea acestor programe de către părțile interesate reprezintă o provocare complexă, care presupune experienţă, cunoştinţe locale şi expertiză tehnologică.
Запознаване на заинтересованите страни с тези програми е сложно предизвикателство, което изисква опит, познаване на местните условия и технологична подготовка.

Majoritatea acestor programe pot fi dezinstalate manual, însă componentele lor maliţioase rămân în sistem şi funcţionează în continuare.
Повечето подобни програми могат да бъдат деинсталирани ръчно, но техните зловредни компоненти остават в системата и продължават да функционират.

Majoritatea acestor programe au fost finanțate de Fondul Global- dar după intrarea în UE, România nu a mai putut primi bani din această sursă.
Повечето от тези програми бяха подкрепени от Глобалния фонд, но след като страната влезе в ЕС, тя вече не е допустима за тези средства.

Majoritatea acestor programe au parteneriate cu companiile aeriene si hotelurile, asadar veti putea folosi punctele castigate cu inchirierea pe zboruri si cazari viitoare.
Повечето от тези програми имат партньорства с авиокомпании и хотели, така че можете да прилагате точки от вашите наеми към бъдещи полети или престой.

Datoritã acestor programe, este mai ușor sã pãstrați profiturile și costurile companiei și sã controlați mai ușor situația economicã a companiei.
Благодарение на такива програми е по-лесно да се поемат приходите и разходите на компанията, става по-лесно да се контролира и контролира икономическото състояние на компанията.

Datoritã acestor programe, este mai ușor sã aveți grijã de veniturile și costurile companiei, iar controlul asupra situației financiare a companiei este mai ușor.
Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.

Datoritã acestor programe este mai ușor sã pãstrezi controlul asupra veniturilor și costurilor companiei, opriri mai populare și controlul asupra situației economice a companiei.
Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.

Datorită acestor programe este mai ușor să păstrezi controlul asupra profiturilor și costurilor companiei, iar controlul asupra situației economice a companiei devine mai popular.
Благодарение на такива програми е по-лесно да се поддържа контрол върху приходите и разходите на компанията, а контролът върху икономическото състояние на компанията е по-популярен.