Какво е " ACESTUI PACHET " на Български - превод на Български

• този пакет

Примери за използване на Acestui pachet на Румънски и техните преводи на Български

Principalele elemente ale acestui pachet sunt:.
Основните елементи от този пакет са:.

Ca parte a acestui pachet se instalează următoarele aplicaţii:.
Следните приложения се инсталират като част от този пакет:.

Finalizând activităţile acestui pachet, elevii:.
След изпълнението на дейностите в настоящия пакет, учениците:.

Cea mai mare parte a acestui pachet este de fapt alocată acestei interconectări atât de necesare.-.
Лъвският пай от този пакет всъщност отива за така необходимото свързване на преносните мрежи.

Mai multe inițiative sunt prezentate ca parte a acestui pachet.
Редица инициативи също са представени като част от този пакет.

Până în prezent, costul acestui pachet este de 30 sau 60 de ruble pe lună.
Към днешна дата, цената на този пакет е 30 или 60 рубли на месец.

O serie de noi inițiative sunt prezentate ca parte a acestui pachet.
Редица инициативи също са представени като част от този пакет.

Punctul culminant al acestui pachet, BlasterX Acoustic Engine Pro, vă oferă opțiuni pentru îmbunătățirea….
Акценти от този пакет, BlasterX Acoustic Engine Pro, ви предлага опции за подобряване на производителността на….

(LT) Aş dori să vorbesc despre impactul macroeconomic al acestui pachet.
(LT) Бих искала да се изкажа относно макроикономическия ефект от този пакет.

Piciorul stâng al acestui pachet, la rândul său, este de asemenea împărțit în două părți- ramurile anterioare și posterioare.
Левият крак на този пакет, от своя страна, също е разделен на две части- предния и задния клон.

Europa va fi mult mai bine pregătită datorită acestui pachet de guvernanță economică.
С този пакет за икономическото управление Европа ще бъде подготвена много по-добре.

Un element al acestui pachet este reducerea preţurilor de utilizare a telefoanelor mobile, a liniilor fixe, a internetului etc.
Елемент от този пакет е намаляването на цените за използване на мобилни телефони, наземни линии, интернет и т. н.

Prin urmare, în cazul în care ia în considerare aplicarea acestui pachet, apăsați pe butonul de descărcare și instalați-l pe computer.
Ето защо, ако считате, че прилагането на този пакет, натисна бутона за сваляне, и да го инсталирате на вашия компютър.

În centrul acestui pachet se află măsuri de stimulare a utilizării titlurilor garantate cu active(ABS) de credite pentru IMM-uri.
В основата на този пакет са мерки за насърчаване на използването на ценни книжа, обезпечени с активи(ЦКОА), свързани с кредити за МСП.

Finanţarea măsurilor propuse pentru combaterea bolilor animalelor sau finanţarea acestui pachet, care încă trebuie să fie pus în ordine?
Дали на финансирането за борба с болестите по животните или на финансирането на този пакет, по който още трябва да се работи?

Punctul culminant al acestui pachet, blocajul Panoul de control Sound Blaster, vă oferă diverse opțiuni de configurare….
Най-голямото събитие от този пакет, JAM контролния панел на Sound Blaster, ви предоставя различни възможности за настройка,….

Ministrul Coordonator economică Nasution adăugat că, în al treilea volum al acestui pachet este de nici un stimulent pentru a reduce costurile companiei.
Министър икономически координационен Nasution добави, че в третия том на този пакет е никакъв стимул да се намалят разходите на дружеството.

Este păcat că o dezbatere privind internetul şi cenzurarea acestuia şi puterile legale al statelor membre a distras atenţia de la substanţa acestui pachet.
Жалко е, че дебатът за интернет и интернет цензурата и законовите правомощия на държавите-членки отклони вниманието от същността на този пакет.

Referitor la eurotitluri, în contextul acestui pachet, voi confirma ceea ce am declarat la trialogul din data de 15 iunie.
По отношение на еврооблигациите в контекста на този пакет, ще потвърдя само това, което заявих по време на тристранната среща на 15 юни.

Se recomandă ca orice modificări de utilizator care au fost instalate la Call of Duty 2 director fi eliminate înainte de instalarea acestui pachet.
Препоръчително е, че всички изменения на потребителите, които са били инсталирани на призива на Duty 2 директория да бъдат отстранени, преди да инсталирате този пакет.

Ca parte a acestui pachet, Comisia crește transparența prin cel de al doilea raport bienal cu privire la costurile și prețurile energiei 36.
В рамките на настоящия пакет от документи Комисията увеличава прозрачността чрез своя Втори двугодишен доклад относно енергийните разходи и енергийните цени 36.

Cred că pot confirma angajamentul Comisiei, care a insistat cu tărie pentru aprobarea acestui pachet, de a asigura respectarea măsurilor din pachet de către statele membre.
Считам, че бих могъл да потвърдя решимостта на Комисията, която оказа значителна подкрепа за приемането на този пакет, да осигури спазването му от държавите-членки.

Capitolele şi activităţile acestui pachet au fost scrise în aşa mod încât să le puteţi prelucra de la început până la sfârşit sau să selecţionaţi parţial activităţile.
Модулите и дейностите в този пакет са създадени по такъв начин, че можете да работите от начало до край или да изберете отделни дейности.

Aș dori să subliniez introducerea regulamentului privind majoritatea calificată inversată în Consiliu, atunci când se adoptă decizii care sunt esențiale pentru funcționarea corespunzătoare a acestui pachet.
Бих искал да подчертая въвеждането на правилото за гласуване с обратно квалифицирано мнозинство в Съвета, когато се вземат решения от съществено значение за правилното функциониране на този пакет.

Prin urmare, salut obiectivele acestui pachet, dar sper că pe viitor nu vom fi forţaţi să regretăm mijloacele pe care le-am folosit.
Ето защо одобрявам целите, очертани в този пакет от мерки, но се надявам, че в бъдеще няма да сме принудени да съжаляваме за средствата, които сме използвали.

Ca parte a acestui pachet, Comisia lansează Corpul european de solidaritate 6 și prezintă o Comunicare privind îmbunătățirea și modernizarea educației 7.
Като част от настоящия пакет Комисията стартира европейски корпус за солидарност 6 и представя Съобщение относно подобряването и модернизирането на образованието 7.

Pachetul include antivirus și firewall CSI, dar caracteristica principală a acestui pachet este prețul său- compania COMODO oferă o soluție puternică pentru gratuit pentru toți utilizatorii.
Пакетът включва ОНД антивирусен софтуер и защитна стена, но основната характеристика на този пакет е неговата цена- компанията COMODO предлага мощно решение безплатно за всички потребители.

Un element-cheie al acestui pachet privind transparența fiscală este propunerea de a introduce un schimb automat de informații între statele membre cu privire la deciziile fiscale.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

Viitorul mecanism european de stabilizare va aparţine exact acestui pachet de reforme, la fel ca şi consolidarea Fondului european de stabilitate financiară în viitorul mai apropiat.
Именно в този пакет от реформи се вписва бъдещият Европейски механизъм за стабилност, тъй както трябва да се впише в непосредствено бъдеще укрепването на Европейския фонд за финансова стабилност.

Unul dintre obiectivele acestui pachet este transpunerea în dreptul Uniunii a acțiunii 13 din BEPS prin modificarea Directivei 2011/16/UE a Consiliului20.
Една от целите на този пакет е действие 13 от плана за действие да се транспонира в правото на Съюза посредством изменение на Директива 2011/16/ЕС на Съвета20.