Примери за използване на Acolo pentru mine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stai acolo pentru mine.
Бъди там, заради мен.Ştia că ai fost acolo pentru mine?
Знае ли, че си бил там заради мен?Și ai fost acolo pentru mine când nimeni altcineva nu a fost.
И ти беше там за мен, когато никой друг не беше.I a? i fost mereu acolo pentru mine.
И винаги ше си тук за мен.Soția mea a făcut tot ce era posibil și ea a fost întotdeauna acolo pentru mine.
Жена ми направи всичко възможно и винаги беше там за мен.
Хората също превеждат
Se afla acolo pentru mine.
Беше там заради мен.Nu am stiut că te întorci acolo pentru mine.
Не знаех, че се връщаш там заради мен.Ati fost acolo pentru mine.
Беше там заради мен.Și, într-adevăr a fost Jughead acolo pentru mine.
И Джъгхед беше наистина тук за мен.Ai intrat acolo pentru mine.
Отиде там заради мен.Ai propriile probleme, dar ai dreptate acolo pentru mine.
Имаш си свои проблеми, но си тук за мен.Şi ce-i acolo pentru mine?
И какво има навън за мен?Ai spus că trebuia să fie de acord să fie acolo pentru mine.
Ти каза, че тя трябваше да се съгласи да бъде там за мен.Pune aia acolo pentru mine.
Постави това там, за мен.Inseamna mult ca tu vrei sa fii acolo pentru mine.
Означава много, че не искаш да си там за мен.Nu ai fost acolo pentru mine, ca de obicei.
Не беше там до мен, както винаги.Dar cred că tipul era acolo pentru mine.
Но мисля, че този тип беше там заради мен.Ai fost mereu acolo pentru mine, deci stiu ca o s-o faci.
Trebuie să te duci acolo pentru mine.
Трябва да отидеш там заради мен.Nu a fost nimeni acolo pentru mine cu excepţia ta.
Никой, никога не е бил до мен, освен теб.Sunt aici pentru tine, aşa cum ai fost tu acolo pentru mine.
Аз съм тук Dar mereu ai fost acolo pentru mine. Nu este"l?
Ти винаги си била тук за мен, нали?Plec de la Pearson Hardman pentru că nu mai e loc acolo pentru mine.
Напускам Пиърсън Хардман, защото вече няма място за мен там.Doar susțin că acolo pentru mine, iubire.
Просто дръж това там заради мен, любов.Толкова съм доволен/на, че беше там за мен.E într-adevăr a fost acolo pentru mine, pentru zilele ultimii.
Наистина беше там до мен през последните 2 дни.Uite, prietenii mei vechi nu au fost acolo pentru mine, asa.
Виж, старите ми приятели не бяха тук за мен, Am încredere să fie acolo pentru mine Si nu au fost.
Вярвах че ще си там заради мен а ти не беше.Te superi hapsân că acolo pentru mine, Tinker Bell?
Имате ли нещо против заграбването, че там за мен, Зън?Ai spus-ar mereu fi acolo pentru mine, și… și ai.
Ти казваше, че винаги ще бъдеш там за мен и… го изпълняваше.
