Какво е " НАСРЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• aici
• acolo
• alături

Примери за използване на Насреща на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм насреща.
Sunt cu tine.

Насреща идват камъни!
Stînci! Vin stînci!

Хейли беше насреща.
Haley mi-a fost alături.

Той беше насреща за мен.
A fost alături de mine.

Бъди насреща за него сега.
Fi acum alături de el.

Винаги съм насреща за приятели.
Ajut bucuros un prieten.

Но искам да съм насреща ти.
Dar vreau să fiu alături de tine.

Винаги насреща за верен фен.
Tot timpul ajut un fan loial.

Насреща съм каквото и да ти потрябва.
Îţi sunt alături la nevoie.

Искам да кажа, каквото и да е, съм насреща.
De orice. Eu îţi sunt alături.

Насреща е с Крис, това не означава нищо.
E la întâlnire cu Chris. Asta nu înseamnă nimic.

Имам предвид, че ще е хубаво да съм насреща.
E bine că am putut să… Să-ţi fiu alături.

Ние сме насреща, готови да ви съдействаме!
Suntem lângă tine, pregătiți să te ajutăm!

Ейми, от каквото и да имаш нужда, аз съм насреща.
Amy, de orice ai avea nevoie, eu sunt aici.

Кажи му, че съм насреща, ако му трябва нещо.
Spune-i că sunt aici pentru el dacă are nevoie de ceva.

Ами… ако имаш нужда от нещо, ние сме насреща.
Ei bine… Dacă aveți nevoie de ceva, suntem aici.

Те са винаги насреща, когато някой има нужда от тях.
Sunt mereu acolo când cineva are nevoie de ele.

Че щом от нас се иска помощ, ние сме насреща.
Atunci când ceilalți ne cer ajutorul, suntem acolo.

И, синко… аз съм винаги насреща, ако се нуждаеш от мен.
Și fiul, sunt mereu aici, dacă ai nevoie de mine.

Ние сме насреща по всяко време, за всяко ваше запитване!
Suntem aici la orice oră, pentru orice întrebări!

Когато ти имаш нужда от нещо, аз винаги съм насреща.
De câte ori ai avut nevoie de ceva, eu am fost acolo.

Никой не беше насреща, за да слуша, дори и Алдо.
Nimeni nu a fost acolo pentru a asculta, nici măcar Aldo.

Но съм насреща, ако се нуждае от моето мнение, разбира се.
Eram acolo dacă avea nevoie de părerea mea, desigur.

Дори след тако направих толкова грешки, тя винаги е насреща.
Chiar dacă am făcut multe greşeli, este mereu acolo.

Винаги съм насреща, и когато имам нужда от вас.
Eu mereu sunt alături de voi Şi singura dată când am avut şi eu nevoie de voi.

Ако ти се прииска да поговориш с някого, аз съм насреща.
Dacă vrei să vorbeşti cu cineva despre… orice, sunt aici.

Това е наметало на супергерой, който е винаги насреща за хора в нужда.
Aceasta este capul unui super-erou Care este întotdeauna acolo pentru persoanele în nevoie.

Ако някога ти се прииска да говориш с някого, Дейна, аз съм насреща.
Dacă vei vrea să vorbeşti cu cineva, Dana, sunt aici.

Вярваме, че приятелите и семейството ще бъдат винаги насреща за нас.
Credem că prietenii și familia vor fi întotdeauna aici pentru noi.

Каза, че ако някога ни трябва помощ, уукитата ще бъдат насреща.
Zice că, dacă vreodată vom avea nevoie de ajutor Wookiee vor fi acolo.

Как да използвам "насреща" в изречение

Ако търсите да закупите употребяван автомобил, ние сме насреща - с MINI NEXT Употребявани автомобили.

Отношенията ни бяха изчистени от пубертетски истории, и организационни баналности. Насреща си имах истински мъже.

Карстови валози по северозападните склонове на Сминица. Насреща - планините Алиботуш, Шарлия и Църна гора.

В един приятел сглобяваме разни мебели. Насреща ми стар кашон. Типично по фломарктски се разрових.

Погледнал, погледнал — насреща му най-малката сестра. Прегърнали се, разцелували се, питат-разпитват се един друг:

Пиратски кораб пътувал през океана и изведнъж, насреща му изскочил френски галеон. Юнгата попитал капитана:

Мязаш ми на прахосмукачка.Гледаш да са насмучиш със знание,а насреща правиш само вятър със чужди писаници.

Нападат галеона, превземат го. На следващият ден насреща им - английска фрегата. Юнгата пак пита капитана:

Fun, честито!Дано дъщеря ти да е доволна от избора си.Ние сме насреща ако има още въпроси.

Вглеждам се още веднъж в зейналата сивота насреща ми: там отвъд повърхностите, похотта, простичките плажни приключения.