Какво е " ACOPERI COMPLET " на Български - превод на Български

• напълно да покрие
• напълно да покрива

Примери за използване на Acoperi complet на Румънски и техните преводи на Български

Nu acoperi complet sâmburele cu pământ!
Не покривайте изцяло луковиците с почвата!

Înțelept clienții nu ar acoperi complet pret.
Мъдри клиентите никога не ще обхване пълната цена.

Puteți acoperi complet toate unghiile cu ea, sau doar pentru a decora o pereche de degete.
Вие можете напълно да покрие всички ноктите с него, или просто да украсяват няколко пръста.

După o lună de păr pentru a acoperi complet urechile.
След един месец на косата, за да покрие напълно вашите уши.

Un om, uneori, nu poate acoperi complet ochi, este mobilitate limitată a pleoapei superioare.
Човек понякога не може напълно да затвори очите си, той има ограничена подвижност на горния клепач.

În plus, ar fi nevoie de șapte zile de intrări pe blog pentru a acoperi complet.
Освен това ще са необходими седем дни за влизане в блога, за да се покрият напълно.

Apoi, acest dispozitiv va acoperi complet întreaga rețea de domiciliu.
След това устройство ще покрие напълно цялата домашна мрежа.

Aceasta se aplică tuturor obiectelor pe care copilul nu le poate acoperi complet. De exemplu.
Това се отнася за всички предмети, които бебето не може да покрие напълно очите си.

Pentru a acoperi complet un model din clasa compactă, cum este noul Opel Astra, sunt necesare între 60 şi 70 de folii.
За пълното покритие на модел от компактния клас като новия Opel Astra се изискват между 60 и 70 листа фолио.

Era unicul mod pentru a putea acoperi complet petele de sange.
Беше единствената разцветка, която можеше напълно да покрие изцапаното с кръв.

Pentru nuanțe mai luminoase, va trebui să aplicați mai multe straturi pentru a acoperi complet piatra.
За по-ярки нюанси ще трябва да нанесете няколко слоя, за да покриете напълно камъка.

Spre deosebire de alte tatuaje, puteți acoperi complet cernelurile cu o cămașă.
За разлика от други татуировки, можете напълно да покриете мастилото с риза.

Pe foaia de coacere, o folie de această dimensiune, astfel încât să poată acoperi complet peștele.
На листа за печене фолио от този размер, така че да може напълно да покрие рибата.

Rețineți că finisarea pereților cu un copac poate acoperi complet pereții sau poate fi folosită ca element decorativ.
Имайте предвид, че завършването на стените с дърво може напълно да покрие стените или да се използва като декоративен елемент.

Umpleți fructele preparate în partea superioară cu apă rece purificată pentru a acoperi complet boabele.
Напълнете готовите плодове на върха със студена пречистена вода, за да покриете напълно плодовете.

Mai puține cabluri țeavă tee- necesitatea de a acoperi complet conducta de alimentare cu apă pentru a efectua reparații și întreținere.
По-малко окабеляване чай тръба- необходимостта да се покрият напълно линията за водоснабдяване за извършване на ремонт и поддръжка.

În principal, ar trebui să ia dintr-un tub convenabil cantitatea de gel, care va acoperi complet zona cu probleme.
Основно трябва да се от удобен тръба количеството на гел, който напълно покрива зоната на проблем.

De obicei, o Bursa de 3 ani va acoperi complet taxele de școlarizare academice și oferă cercetătorul o bursă de intretinere de £ 14,400 pe an(duty-free).
Обикновено на 3 години стипендия ще покрие пълните такси за обучение и предоставяне на академични изследователя стипендия поддръжка на £ 14 400 годишно(без данъци).

Dar voi introduce implanturi de piele, ca să putem acoperi complet întreaga porţiune deteriorată.
Но аз ще поставя разширители за кожа, за да можем напълно да прикрием целия дефект.

În luna iunie, alegeți frunzele de hrean și săturați-le cu borcane de 6 litri, turnați vodca pentru a acoperi complet frunzele.
През юни вземете хрян листа и ги пълни с 6 литра буркани, залейте водка, за да покрие напълно листата.

S-a dovedit că o jumătate de ceasca de afine pe zi va acoperi complet nevoia zilnică a corpului unui adult pentru antioxidanți.
Доказано е, че половин чаша черни боровинки на ден позволяват напълно да се покрие дневната потребност на организма на възрастния човек от антиокислители.

Cea mai mare dimensiune inițială, cu atât mai mare nevoia de gel, la un moment dat pentru a acoperi complet penisul.
По-голямата първоначалния размер, по-голям необходимостта гел, по време, за да покрие напълно пениса.

Un aspect care ar trebui să fie alese astfel încât designul montat ar putea acoperi complet o varietate de proiecții, toate etajele superioare și utilități.
Една точка, която трябва да бъде избран така, че монтиран дизайн може напълно да покрива различни прогнози, всички по-горните етажи и комунални услуги.

Capătul benzii de rană trebuie să fie înfășurat în interior astfel încât să poată acoperi complet capul de răsucire.
Краят на лентата за навиване трябва да бъде обвит вътре, така че да може напълно да покрие въртящата се глава.

Se adaugă suficientă motorină pentru a acoperi complet perlele sau granulele și se amestecă cu grijă pentru a se asigura umezirea tuturor perlelor sau granulelor.
Добавя се достатъчно газьол, за да покрие напълно перлите или гранулите и се разбърква внимателно, за да се осигури пълно овлажняване на повърхностите на всички перли или гранули.

Este suficient să consumați două litri de apă pe zi pentru a acoperi complet necesarul de substanță pentru organism.
Достатъчно е да пиете два литра вода на ден, за да покриете напълно нуждите на тялото за веществото.

Cu toate acestea, nu fiecare pastă are fluiditatea necesară pentru a acoperi complet toate găurile de canal minute.
Обаче, не всяка паста има необходимата течливост, за да покрие изцяло всички отвори на малките канали.

Indiferent de forma pielonefritei, numărul de leucocite crește, cu microscopie, ele pot acoperi complet câmpul de vedere, stabilindu-se mai des în grupuri.
Независимо от формата на пиелонефрит, броят на левкоцитите се увеличава, с микроскопия, те могат напълно да покрият зрителното поле, установявайки се по-често в групи.

La urma urmei, spațiul de culoare sRGB are o gamă de culori cu aproximativ 35% mai redusă decât Adobe RGB și nu poate acoperi complet gama de culori CMYK utilizată pentru imprimarea profesională.
В края на краищата, цветовото пространство sRGB има приблизително 35% по-малка цветова гама от Adobe RGB и не може напълно да покрие цветовата гама CMYK, използвана за професионален печат.

În comparație cu sRGB, Adobe RGB, dezvoltat de Adobe Company în 1998, are în mod clar un spațiu de culoare mai larg și poate acoperi complet gama de culori CMYK utilizată în industria de imprimare profesională.
В сравнение с sRGB, Adobe RGB, разработен от компанията Adobe през 1998 г, определено разполага с по-широко цветово пространство и може напълно да покрие цветовата гама CMYK, използвана в професионалната печатна индустрия.