Какво е " ACTIVITĂŢILE LOR " на Български - превод на Български

• дейността им
• дейностите им
• им дейност

Примери за използване на Activităţile lor на Румънски и техните преводи на Български

În plus, activităţile lor.
Освен това неговата дейност.

Activităţile lor nu pot fi tolerate.
Дейностите им не могат да бъдат толерирани.

Ai acoperit activităţile lor?
Има ли припокриване на тяхната дейност?

Activităţile lor dovedesc că elevii încearcă cu adevărat!
И дейностите им доказват, че децата наистина се опитват!

Ei vor ca să se scrie despre activităţile lor.
Искат да се пише за делата им.

Net la hack în activităţile lor de pe Internet sau de pe calculator şi laptop.
Net да проникна в своите дейности на интернет или на компютър и лаптоп.

Asta nu arată nimic despre activităţile lor.
Това нищо не ни казва, за бизнесът им.

Sunt cu toţii francezi dar activităţile lor dovedesc că sunt duşmani ai poporului.
Всички са французи, но дейността им доказва, че са врагове на народа.

M-au capturat ca să afle cât de mult ştiam despre activităţile lor.
Заловиха ме, за да разберат какво знам за операцията им.

În plus multe din activităţile lor sunt comune.
Като голямата част от дейностите им са общи.

Activităţile lor sunt descrise mai pe îndelete în istoria universului vostru local.
По-подробно тяхната дейност е описана в разказа за вашата локална вселена.

Comercianţii trebuie să efectueze activităţile lor comerciale printr-un broker de forex.
Търговците трябва да осъществяват дейността си търговия чрез forex брокер.

Dacă-l săltăm pe Trattman, repornim lucrurile, îi determinăm pe oameni să se întoarcă la activităţile lor.
Ако поздравява Strattman, рестартирайте неща, да накара хората да се върнат към техните дейности.

Care păstrează conturi separate pentru activităţile lor cu privire la alune şi boabe de salcâm.
Които водят отделно счетоводство за техните дейности, свързани с черупковите и/или рожкови плодове.

Un ultim aspect: Încurajez ambele bănci să-şi sporească eforturile şi să se asigure că activităţile lor nu se suprapun.
И един последен въпрос: ще насърча двете банки да увеличават своите усилия и да се уверят, че дейностите им не се препокриват.

Şi acum ei pot păstra un ochi pe toate activităţile lor în modul cel mai dorit cu iPhone app spionaj.
И сега те могат да държи под око на всичките си дейности в най-желателно начин с шпионаж ап iPhone.

Obiectivul principal al terapiei ocupaţionale este acela de a permite oamenilor participarea la activităţile lor cotidiene.
Основната цел на професионалната терапия е да даде възможност на хората да участват в дейностите на ежедневието.

Pacienţii se pot reîntoarce de obicei la activităţile lor zilnice la trei săptămâni după operaţie.
Обикновено пациентите могат да се завърнат към ежедневните си дейности в рамките на 3 седмици след операцията.

Activităţile lor criminale le-au permis să controleze aproape complet producţia de mirodenie brută folosită la crearea unui drog puternic.
Престъпната им дейност им даваше почти пълен контрол над производството на суров опиоид, използван за създаването на силен наркотик.

Fără a sprijin comunităţilor pentru a ascunde activităţile lor, masonii de suprafaţă sunt lipsiţi de acest avantaj.
Без спомагателни общности скриващи техните дейности, масоните на повърхността са лишени от това предимство.

Spy de la distanţă PC-ul nu se va opri de monitorizare, dacă utilizatorul reporneşte-se va înregistra întotdeauna activităţile lor. înapoi la început.
Отдалечен компютър Spy няма да спре мониторинга, ако потребителят отскачам-Тя винаги ще записват своите дейности. обратно към началото.

Persoanele cu spondilită anchilozantă pot avea nevoie de a modifica activităţile lor de zi cu zi şi de a regla caracteristicile locului de muncă.
Хората с анкилозиращ спондилит може да се наложи да променят ежедневните си дейности и се регулира характеристиките на работното място.

În activităţile lor, ei nu sunt supuşi aproape nici unei îngrădiri în utilizarea vreunei modalităţi de expresie spirituală, de serviciu divin, de slujire personală şi de comunicare cosmică.
В своята дейност те са практически неограничени в използването на всеки и всички безкрайни пътища за духовно изразяване, божествено служене, лична опека и космическа връзка.

Susţinatorii politicilor social-democraţilor din ultimii ani descriu activităţile lor ca încercări de a corecta unele excese sau abuzuri.
Привържениците на политиката на социалдемократите през последните две години описват техните действия като опит за коригиране на някои ексцесии и злоупотреби.

Odată ce utilizatorul execută fişierul, activităţile lor vor fi stocate pe serverele noastre, astfel încât le puteţi vizualiza din orice locaţie-în siguranţă, desigur.
След като потребителят стартира файла, дейността им ще се съхраняват на нашите сървъри, така че можете да ги видите от всяко място-сигурно, разбира се.

Persoanele care suferă de schizofrenie sunt bolnav mintal care afectează capacitatea lor de a efectua activităţile lor de zi cu zi perfect în societate.
Хората, страдащи от шизофрения са психично болен, което влияе върху способността им да изпълняват ежедневните си дейности перфектно в обществото.

Unele organisme trăiesc pe fundul acestor lacuri unde activităţile lor biologice au creat o zonă lipsită de oxigen şi bogată în molecule organice, cum ar fi metanul.
Част от тях живеят на дъното, където биологичната им активност е създала зона лишена от кислород, и богата на органични молекули, като метан.

Managerii companiilor industriale bulgare au declarat că, în ciuda reducerii comezilor de la clienţii străini, activităţile lor de producţie au sporit, datorită creşterii cererii interne.
Ръководителите на български промишлени компании са заявили, че въпреки спада на поръчките от чуждестранни клиенти, производствената им дейност се разраства благодарение на повишаване на вътрешното търсене.

Impactul lor este unul benefic în general, dar activităţile lor pot de asemenea să contribuie la răspândirea riscului în tot sistemul financiar.
До голяма степен въздействието им е полезно, но дейността им може да съдейства също и за разпределянето на риска по цялата финансова система.

De asemenea, Agenţia asistă Comisia şi statele membre în activităţile lor de îmbunătăţire a identificării şi urmăririi navelor care efectuează deversări ilicite.
Агенцията подпомага също така Общността и държавите-членки в техните дейности за подобряване на идентифицирането и преследването на кораби, извършващи неправомерно освобождаване от отпадъци.