Какво е " ACUM ASTA " на Български - превод на Български

• сега това
• това вече
• в момента това
• а това
• изведнъж това
• ето това

Примери за използване на Acum asta на Румънски и техните преводи на Български

Acum asta este.
А това е.

Iar acum asta.
Сега това.

Acum asta este prostesc.
Това вече е глупаво.

Şi acum asta.
А сега това.

Acum asta este coaptă.
Това вече е наистина забавно.

Iar acum asta.
А сега това.

Acum asta-i casa lui.
В момента това е неговата къща.

Dar acum asta.
Но сега това.

Acum asta chiar e amuzant!
Ето това е наистина смешно!

Timp de un an nimic şi acum asta.
Не се случи нищо за година, а изведнъж това.

Acum asta va fi show biz.
Ето това се казва шоу бизнес.

Mulţumesc, mulţumesc! Acum asta e o petrecere!
Благодаря ви. Това вече е купон!

Acum asta… asta e artă.
Е, това вече е изкуство.

Eu şi soţia mea… a fost dificil, iar acum asta.
Жена ми и аз, беше ни трудно и сега това.

Acum asta ar fi o tragedie, huh?
Това вече ще е трагедия, а?

Ieri curăţam camerele la hotel şi acum asta!
Всеки ден чистя хотелски стаи и изведнъж това!

Bine, acum asta e liniștitor.
Добре, това вече е успокояващо.

Lumea mea e pierdută, dar acum asta e lumea ta.
Моят свят бе изгубен, но сега това е твоят дом.

Acum asta a fost cu mine.
А това, това си беше ебавка.

Nici măcar nu a fost acasă în ultimele şase luni, şi acum asta.
Не го бях виждала от 6 месеца и изведнъж това.

Deci acum asta este viata mea.
Така че в момента това е живота ми.

Folositoare experienta caci acum asta e viata mea.
Това е полезен опит, защото сега това е живота ми.

Acum asta este o operaţiune a Homeland Security.
Това вече е операция на НС.

Cloroform pentru vizitiu, fumigene în stradă, iar acum asta.
Хлороформ за кочияша, димни бомби на улицата и сега това.

Acum asta… Nu-s prea sigur care faţă e în sus?
А това… кое му е лицевата част?

Totul va fi bine acum asta e viaţa noastră, fără frică… fără răzbunare.
Всичко ще е наред. Сега това е животът ни. Без страх.

Acum asta e singura întelegere pe care o acceptăm.
В момента това е единствената сделка, която можете да направите.

Asa că acum asta e cea mai bună ofertă pe care o am.
Така че в момента това е най-доброто което мога да направя.

Acum asta e interesant, va voi da cateva secunde sa va ganditi la ea.
Това вече е интересно, ще ви дам няколко секунди да помислите.

Şi acum asta e în delta Okavango în Botswana.
И в момента това е в делтата на Окаванго в Ботсуана.