Какво е " ADAUGĂ CA " на Български - превод на Български

• добавя като
• добавяне като
• добавят като
• прибавя като
• добави като

Примери за използване на Adaugă ca на Румънски и техните преводи на Български

Adaugă ca copil.
Добавяне като породен.

Semințele guarana se adaugă ca un stimulent.
Семе гуарана се добавя като стимулант.

Adaugă ca atașament.
Добавяне като прикрепен файл.

(5) Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexă.
Приложението към настоящия регламент се добавя като приложение.

Adaugă ca un calendar nou.
Добавяне като нов календар.

Anexa II la prezentul regulament se adaugă ca anexa IV.
Приложение II към настоящия регламент се добавя като Приложение IV.

Adaugă ca podcast la AmarokX- KDE- Submenu.
Добавяне като подкаст в AmarokX- KDE- Submenu.

Acum disponibil cu noi personaje adaugă ca Kenpachi, Uchiha[…].
Вече се предлага с нови герои добавят като Kenpachi, Учиха[…].

Dispoziţia următoare se adaugă ca art. 8a în Regulamentul(CEE) nr. 2358/71 şi ca art. 22a în Regulamentul(CEE) nr. 1035/72:.
Разпоредбата по-долу се добавя като член 8а от Регламент(ЕИО) № 2358/71 и като член 22а от Регламент(ЕИО) № 1035/72:.

Bleach si Naruto Acum disponibil cu noi personaje adaugă ca Kenpachi Uchiha.
Bleach и Наруто Вече предлага с нови герои добавят като Kenpachi Учиха.

Extract de mușețel se adaugă ca o componentă cu o acțiune de calmare și anti-alergic.
Екстракт от лайка се добавя като компонент с успокояващо и антиалергично действие.

(5) Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexele I-IV.
Текстът на приложението към настоящия регламент се добавя като приложения от I до IV.

Trihidratul Alumina(Al2O3) Se adaugă ca ignifugant, pentru a îmbunătăți conductivitate termică, cât și pentru urmărirea și rezistența la eroziune.
Алуминиев трихидрат(Al2Най-3) Се добавя като огнезащитни, за подобряване топлопроводимост, и за проследяване и устойчивост на ерозия.

Textul din anexa III la prezentul regulament se adaugă ca anexa XIV.
Текстът, фигуриращ в приложение ІІІ на настоящия регламент, се прибавя като приложение ХІV.

Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa C la Regulamentul(CE) nr. 3448/93.
Приложението към настоящия регламент се добавя като приложение В към Регламент(ЕО) № 3448/93.

Textul din anexa IV la prezentul regulament se adaugă ca anexa XIII.
Текстът, фигуриращ в приложение ІV на настоящия регламент, се прибавя като приложение ХІІІ.

Anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexa VIII la Regulamentul(CEE) nr. 570/88.
Приложението към настоящия регламент се добавя като приложение VIII към Регламент(ЕИО) № 570/88.

(4) Textul din anexa la prezentul regulament se adaugă ca anexe I şi II.
Текстът, фигуриращ в приложението към настоящия регламент се добавя като приложения І и ІІ.

În mod implicit, atunci când o persoană vă adaugă ca persoană de contact, Lync o va adăuga la o listă curentă de persoane pe care vă gândiți să le adăugați la propria listă de persoane de contact.
По подразбиране, когато някой ви добави като свой контакт, Lync ще добави това лице към поддържания списък на хора, които бихте могли да добавите към вашия списък на контактите.

(3) Anexele I şi II la prezentul regulament se adaugă ca şi anexele I şi II.
Приложение I и приложение II към настоящия регламент се добавят като приложение I и приложение II.

Sfat: Atunci când cineva vă adaugă ca un coleg, este posibil să primiți o notificare de e-mail care conține un link pentru a urmări acea persoană ca un coleg, astfel încât să puteți urmări activitățile acestora.
Съвет: Когато някой ви добави като колега, може да получите имейл известие с връзка, от която да последвате този човек като колега, така че да можете да проследявате неговите действия.

Anexa la prezenta directivă se adaugă ca anexă la Directiva 87/18/CEE.
Приложението към настоящата директива се добавя като приложение към Директива 87/18/ЕИО.

Textul din anexele II şi III la prezentul regulament se adaugă ca anexele III şi IV.
Текстът на приложения ІІ и ІІІ към настоящия регламент се добавя като приложения ІІІ и ІV.

La"Land Sachsen-Anhalt", Coswig se elimină pentru secară, Rosslau se adaugă ca centru de intervenţie pentru grâu comun şi secară, iar Vahldorf se adaugă ca centru de intervenţie pentru grâu comun, orz şi secară;
В"Land Sachsen-Anhalt" центърът Coswig се заличава за ръж, центърът Rosslau се добавя като интервенционен ценър за мека пшеница и ръж, а центърът Vahldorf се добавя като интервенционен ценър за мека пшеница, ечемик и ръж.

La"Land Bayern", Straubing se elimină pentru secară iar Neustadt/Saale se adaugă ca centru de intervenţie pentru secară.
В"Land Bayern" центърът Straubing се заличава за ръж, а центърът Neustadt/Saale се добавя като интервенционен ценър за ръж.

Permanentul de potasiu/ permanganatul de sodiu se adaugă ca oxidant în topirea minerală(procesul de topire la umezeală) pentru a oxida fierul bivalent în soluție acidă în apă tervalentă și manganul bivalent în mangan quadrivalent și se ajustează pH-ul soluției(3-5) și îndepărtați fierul și manganul.
Калиев перманганат/натриев перманганат се добавя, като оксидант, в минерални топене(мокро топене процес) да окисляват двувалентни желязо в разтвор на киселина в tervalent rion и двувалентни манган в четиривалентен манган и се регулира рН на разтвора(3-5) за да се утаи и премахване на желязо и манган.

Respectarea standardelor sociale naționale se adaugă ca unul dintre criteriile minime.
Съответствието с националните социални стандарти се добавя като един от минималните критерии.

Textul prevăzut în anexă se adaugă ca anexă la Recomandarea CERS/2015/2.
Текстът, изложен в приложението, се добавя като приложение към Препоръка ЕССР/2015/2.

Anexa II la prezenta directivă se adaugă ca anexa II la Directiva 85/611/CEE.
Приложение II на настоящата директива се добавя като Приложение II на Директива 85/611/ЕИО.

Corina deschide o nouă cafenea și o adaugă ca extensie de locație în campania existentă.
Карла отваря ново кафене и го добавя като разширение за местоположение в съществуващата си кампания.