Примери за използване на Adus pe lume на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-au adus pe lume.
Doctorul care m-a adus pe lume?
Името на доктора, който ме е израждал?Am adus pe lume sute de copii.
Изродил съм стотици бебета.Avem un copil de adus pe lume.
Имаме да израждаме бебе.Am adus pe lume 11 dintre oamenii care zac dincolo.
Изродил съм 11 от хората лежащи тук.
Хората също превеждат
Ştiai că, de fapt, el te-a adus pe lume?
Знаеш ли, че той всъщност те е изродил?Eu i-am adus pe lume, Jack.
Аз ги изкарах на бял свят, Джак.El e doctorul care te-a adus pe lume.
Това е лекарят, който те е израждал.Cineva va fi adus pe lume şi este din vina mea.
Има някой да бъде изправен в света и това е по моя вина.Dragostea noastră te-a adus pe lume.
Нашата любов те донесе на този свят.Câţi copii ai adus pe lume în viaţa ta, dr Shepherd?
Колко бебета сте изродили в кариерата си, д-р Шепърд?În 12 ani la Universitatea din Washington, am adus pe lume 3.000 de copii.
За 12 години в Washington University съм изродил 3000 бебета.Dumnezeu te-a adus pe lume cu scopul de a mă critica?
Да не би Бог да те е пратил на Земята с цел да ме дразниш?Am tratat sute de femei de-a lungul anilor şi am adus pe lume sute de copii.
Лекувала съм стотици жени през годините и съм израждала стотици бебета.Am adus pe lume zeci de copii, dar niciunul fara durere.
Израждала съм дузини бебета, но нито едно без болка или травма.Peste şapte sute de bebeluşi am adus pe lume în acest oraş de-a lungul anilor.
Над седемстотин бебета съм изродил в този град за тези години.Am adus pe lume cativa copii pana acum, iar unii sunt chiar mai in varsta decat tine.
Изродил съм няколко бебета, и някои са вече по-възрастни и от вас.Vreti să aflati câte"momente de pură nebunie" am adus pe lume în ultimii 20 de ani?
Знаете ли колко моменти на умопомрачение съм изродил през последните двадесет години?Fiecare a fost adus pe lume şi tratat în copilărie de către Dr. Larson.
Всяко едно е било изродено и лекувано в детството си от д-р Ларсън.Adus pe lume plin de inocenţă, de speranţe şi de visuri, şi-a dat seama că e blocat pe viaţă în această fundătură.
Въведен в света като младо и невинно дете, пълно с надежди и мечти, само за да разбере накрая, че ще остане Bebelusul regal a fost adus pe lume de Marcus Setchell, fostul ginecolog al reginei.
Детето ще бъде изродено от Маркъс Сетчъл, бившия гинеколог на кралицата.Când aduce pe lume….
Когато е създавало света….Eu doar îi aduc pe lume.
Аз само ги израждам.Dar nu ştiau ce vor aduce pe lume.
Но те нямали идея какво внасят в света.Se povesteşte că reginei Maya, imagine a Marii Mame,i-a fost prezis că va aduce pe lume o fiinţă puternică.
Там се разказва, че Toate femeile de pe Pământ trebuie să se unească pentru olucrare de construcție asupra bărbaților și asupra copiilor pe care îi aduc pe lume.
Всички жени по El a adăugat că noua rasă de oi va oferi cu 20% mai multă carne,lapte și va putea aduce pe lume până la 3 miei.
Новата порода овце ще осигури 20% повече месо,мляко и може да донесе на чобаните до 3 агнета.Noua rasa de oi va oferi cu 20% mai multa carnesi lapte si va putea aduce pe lume pana la 3 miei.
Новата порода овце ще осигури 20% повече месо,мляко и може да донесе на чобаните до 3 агнета.Blestem ziua în care mama ta a murit pentru a te aduce pe lumea asta.
