Какво е " ADVERSARII NOȘTRI " на Български - превод на Български

• нашите опоненти
• нашите противници

Примери за използване на Adversarii noștri на Румънски и техните преводи на Български

Ce dăunează ne introduce adversarii noștri în eroare?
Какво вреди на нас се въведе нашите опоненти в грешка?

Se pare că adversarii noștri trimit un semnal al propriei lor.
Изглежда нашите противници изпращат свой собствен сигнал.

Strategia are în vedere comportamentele și acțiunile adversarii noștri așteptate.
Стратегия носи предвид очакваните поведение и действия на нашите опоненти.

Este o armă adversarii noștri în lumea de astăzi nu au.
Това е оръжие, което нашите противници в съвременния свят нямат.

Cred că există doar un singur lucru care stă între noi și playoff, și nu este adversarii noștri.
Мисля, че има едно нещо, което стои между нас и плейофите, и това не са нашите противници.

Apăsând și prinzând buzunare create în adversarii noștri, apărând 3rd pentru a forța o repornire rapidă….
Натискането и затварянето на джобовете, създадени в нашите противници, защитаващи 3rd, за да принудят бързо да обърнат….

În poker decizia corectă în formă de un all-in pre-flop nu are întotdeauna un efect pozitiv în formă de vase interzice adversarii noștri.
В покера правилното решение във формата на всичко-в префлоп не винаги има положителен ефект във формата на саксии забранява нашите опоненти.

Totuși, în cazul în care cărțile sunt adversarii noștri nici o opoziție și să se atace direct, Probabil ne-am deteriorat și pierdem bătălia.
Обаче, ако картите са нашите опоненти никаква съпротива и се директно атакуват, Ние вероятно повреден и губят битката.

Așa că haideți să aruncăm o privire înainte de a analiza informațiile pe care adversarii noștri jucat mare, sau poate o stivă mică.
Така че нека да разгледаме преди анализ на информацията, че нашите опоненти свири страхотно, или може би малко топче.

Lăţime- Capacitatea de a întinde adversarii noștri lateral peste cîmp și, de asemenea, oferă posibilitatea de penetrare prin zone largi.
Ширина- Способността да се простират нашите опоненти странично през полето и също така предоставя възможност за проникване чрез широки области.

În opinia mea, acum avem de luptat împotriva naționalismului economic, iar timpul este doar unul dintre adversarii noștri în această luptă.
По мое мнение сега се налага да се борим срещу икономическия национализъм, като времето е само един от враговете ни в тази борба.

Toate acestea ne oferă o forță letală care va descuraja adversarii noștri și se va opune ascensiunii amenințărilor în sfera subacvatică”, a adăugat generalul.
Всичко това осигурява смъртоносна бойна сила, която ще възпре нашите опоненти и ще се противопостави на нарастващите заплахи в подводната сфера», добави генералът.

Apăsând rolurile și acțiunile jucătorilor implicați în reținerea fotbalului cât mai repede posibil și/ sau forțarea erorilor de la adversarii noștri.
Натискливи роли и действия на играчите, участващи в задържането на футбола обратно възможно най-бързо и/ или принуждаващи грешките на нашите опоненти.

Merită de a efectua analiza în mai multe moduri, care au și rolul de adversarii noștri și încearcă să înțeleagă raționamentul său.
Струва си да се извърши анализ по няколко начина, които също влезе в ролята на нашите опоненти и се опитват да разберат мотивите му.

Adversarii noștri promovează un nou standard, nefundamentat științific, pentru îngrijirea copiilor care manifestă o anumită condiție psihologică(disforia de gen), condiție care, în mod normal, s-ar rezolva după pubertate pentru marea majoritate a acestor pacienți.
Нашите противници се застъпват за нов научно безпочвен стандарт за грижа за деца с полови смущения(джендер дисфория), които смущения обаче биха отшумели след пубертета за по-голямата част от засегнатите пациенти.

În acest articol mă voi concentra pe ce fel de note ar trebui să facem pe adversarii noștri și cum să le folosească pentru a citi adversarii tai bine.
В тази статия ще се съсредоточи върху това, което вид на банкноти трябва да правим на нашите опоненти и как да ги използвате, за да прочетете вашите опоненти добре.

Apăsând rolurile și acțiunile jucătorilor implicați în reținerea fotbalului cât mai repede posibil și/ sau forțarea erorilor de la adversarii noștri. Exercițiu complet 11vs11.
Натискливи роли и действия на играчите, участващи в задържането на футбола обратно възможно най-бързо и/ или принуждаващи грешките на нашите опоненти. Пълен размер 11vs11 упражнение.

Fundamentală pentru menținerea posesia și, de asemenea, exploatarea adversarii noștri domenii apărat slab este abilitatea de a comuta faza(de asemenea, cunoscut sub numele schimbarea punctul de atac).
От основно значение за поддържане на времето, а също и използване на нашите опоненти слабо защитени зони е способността да превключвате игра(известен също като смяна на мястото на атаката).

Bilanț: Adversarii noștri promovează un nou standard, nefundamentat științific, pentru îngrijirea copiilor care manifestă o anumită condiție psihologică(disforia de gen), condiție care, în mod normal, s-ar rezolva după pubertate pentru marea majoritate a acestor pacienți.
В крайна сметка става въпрос за следното: Нашите опоненти се застъпват за нов, научно безпочвен стандарт за обгрижване на деца в психическо състояние на джендър дисфория- проблем, който иначе би се решил след пубертета при по-голямата част от засегнатите пациенти.

Antrenor cum se dezvolta 1vs1 ataca scenarii larg și joacă flank împreună cu încercarea de a dezechilibra adversarii noștri și să caute să stabilească o parte slabă pentru a ataca.
Треньор, как да развие 1vs1 атакуващи сценарии широк и фланг играе заедно с опит да се дебалансира нашите опоненти и изглежда да се създаде слаба страна за атака.

Dar acestea sunt neadevăruri aruncate în spaţiul public de adversarii mei politici.
Наслушахме се на какви ли не неистини, пускани в публичното пространство от нашите опоненти.

Cum să dovedesc ce pot dacă adversarii mei nu-si dau silinta?
Как ще се докажа, ако противниците ми не ми се противопоставят?

Sunt sigur că adversarii mei stimat ar putea argumenta toată noaptea.
Сигурен съм, че моите опоненти може да спорят цяла нощ.

Aşa se uită adversarii mei când ştiu că i-am învins.
Така опонентите ми изглеждат, когато знаят, че са били победени.

Dar timpul nu este cu noi şi adversarii mei sunt puternici.
Но времето не е на наша страна, а противниците ми са могъщи.

Ăștia erau adversarii mei.
Това са противниците ми.

Eu am mai multă experiență decât atât de adversarii mei combinate.
Имам повече опит и от двете ми опонентки, взети заедно.

Ăștia erau adversarii mei.
Това са ми опонентите!

Înainte de sesiunea mea, considerasem acești indivizi ca fiind adversarii mei.
Преди сесията си считах тези хора за мои противници.

Dar, în cele din urmă, ei sunt adversarii mei.
Но те все пак са ми противници.