Какво е " AFACEREA EI " на Български - превод на Български

• бизнеса й
• нейната работа

Примери за използване на Afacerea ei на Румънски и техните преводи на Български

Afacerea ei"?!
Нейната работа?

Pentru afacerea ei.
За нейния бизнес.

Afacerea ei creşte cu aproape 20% în fiecare an.
Бизнесът й се развива нагоре, с почти 20% на година.

Îti dau afacerea ei.
Ще ти предам бизнеса й.

Din afacerea ei cu bijuterii.
От бижутерския й бизнес.

Wells… care-i afacerea ei?
Добре… Каква е нейната работа?

Lar afacerea ei merge foarte bine.
А работата й върви много добре.

Soţia mea are afacerea ei.
Жена ми си има собствен бизнес.

Îţi pasă de afacerea ei aproape la fel de mult cum o fac şi eu.
Пука ти за работата ѝ толкова, колкото и на мен.

I-am zis lui Stephanie că nu voi prelua afacerea ei.
Казах на Стефани, че не искам да поемам бизнеса й.

Ştii ceva despre afacerea ei de masaj?
Какво мислите за работата й като масажистка?

Fără afacerea ei nu va putea să supraviețuiască pe termen lung.
Без нейния бизнес няма да може да оцелее в дългосрочен план.

Camila e la închisoare, şi afacerea ei va fi pusă pe butuci.
Камила е в затвора и бизнеса й ще осакатее.

Camila încearcă să te însceneze să cazi pentru afacerea ei.
Камила се опитва да те накисне, за да поемеш вината за бизнеса й.

În anii 1920, Chanel a dus afacerea ei înfloritoare pe noi culmi.
През 1920, Chanel процъфтява с бизнеса си и достига нови висоти.

Wallace Forsythe mi-a telefonat şi mi-a oferit afacerea ei.
Уолас Форсайт ми се обади тази сутрин и каза, че идва с бизнеса си.

Când afacerea ei a intrat în declin, i-am făcut o ofertă pe care n-o putea refuza.
И когато бизнесът й отиде на Юг, й направих предложение, което не можеше да откаже.

Curând avea 30 de femei din sat care lucrau la afacerea ei de broderie.
Много скоро 30 жени от селото работели за нейния бизнес с бродерии.

Vezi tu, O'Shea s-a implicat în afacerea ei, de fapt, în întreaga lume a modei, într-un mod foarte urât.
О'Шей се е намъкнал в бизнеса й, всъщност- в целия моден свят, по много лош начин.

Rausch arată rău, Stone face o mişcare pentru a prelua- afacerea ei cu transplanturi.
Рауш изглежда зле, Стоун се задвижва за да превземе нейният бизнес с транспланти.

Când afacerea ei este atacată de Lydia Quigley(Manville), o matroană rivală fără scrupule, Margaret ripostează, chiar dacă asta îi pune în pericol familia.
Когато бизнесът ѝ е атакуван от конкурентна"мадам", Лидия Куигли, която няма никакви скрупули, Маргарет трябва да отвърне на удара, дори и това да значи, че ще изложи семейството си на риск.

Câte ştie puştiul ăsta despre computere…? I-a făcut mamei lui un site pe internet pentru afacerea ei cu ceramică.
Нещата, които знае за компютрите… направи УЕБ сайт на майка си, за бизнеса й с керамика.

A spus că primit doar viziunea ei înapoi, ea călătorea nonstop a extinde afacerea ei, și, pentru a primi acest lucru, nu a fost vedem atât de mult oricum.
Тя каза, че сега, след като вече вижда би искала да пътува и да разшири бизнеса си, и освен това, никога досега не сме били заедно за толкова дълго време.

Cineva a fost presat și a trebuit să meargă, așa că am tras la o unitate pentru ca ea să poată avea grijă de afacerea ei.
Някой беше натиснат и трябваше да си отиде, затова се отдръпнах в една сграда, за да се погрижи за бизнеса й.

Aşa s-a născut compania"Baby Einstein" şi, în numai cinci ani, afacerea ei a ajuns la vânzări de peste 20 de milioane.
Ражда се компанията"Бейби Айнщайн" и само след пет години нейният бизнес нараства до над 20 милиона долара оборот.

Când afacerea ei e pusă în pericol de o matroană rivală, Lydia Quigley, o fiinţă lipsită de scrupule, Margaret trebuie să riposteze, chiar dacă îşi va pune familia în pericol.
Когато бизнесът ѝ е атакуван от конкурентна"мадам", Лидия Куигли, която няма никакви скрупули, Маргарет трябва да отвърне на удара, дори и това да значи, че ще изложи семейството си на риск.

Strângerea de fonduri a fost inițial să aibă loc la afacerea ei, care a fost situat în Roselle Park, dar a fost mutat din cauza incertitudinii cu privire la decizia Curții Superior pe o reținere prevenirea municipalitatea din evacuarea dnei.
В набирането на средства се първоначално да се проведе в бизнеса си, който се е намирал в Roselle Park, но беше преместен поради несигурност по отношение на решението на Върховния съд по обезопасяване предотвратяване на общината от изгони Ms.

Ea spune că afacerea ei va oferi legături economice strânse cu UE, va permite Marii Britanii să facă comerț liber cu restul lumii, satisfăcând în același timp una dintre cerințele alegătorilor de a pune capăt liberei circulații și a reduce imigrația în Marea Britanie.
Тя казва, че сделката й ще предлага близки икономически връзки с ЕС, ще позволи на Великобритания да търгува свободно с останалата част от света, като същевременно ще отговори на едно от исканията на избирателите да сложат край на свободното движение и да намалят имиграцията във Великобритания.

Prin afacerea lui cu bijuterii.
Чрез бизнеса си с бижута.

Avea afacerea lui.
Имаше собствен бизнес.