Какво е " РАБОТАТА Й " на Румънски - превод на Румънски

• munca ei
• slujba ei
• treaba ei
• activitatea sa
• lucrarea ei
• activitățile sale
• serviciul ei
• sarcina ei
• datoria ei

Примери за използване на Работата й на Български и техните преводи на Румънски

Работата й?
Slujba ei?

Какво за работата й?
Ce despre slujba ei?

Работата й е да Ви помага.
E slujba ei să te ajute.

Това е работата й, Ал.
Este slujba ei, Al.

Работата й е да пита.
Dar asta e treaba ei, să întrebe.

И каква е работата й?
Care-i serviciul ei?

А работата й върви много добре.
Lar afacerea ei merge foarte bine.

Стайлс, довърши работата й.
Stiles, termină sarcina ei!

Работата й е била да продава филми.
Treaba ei era să-şi vândă filmele.

Какво мислите за работата й като масажистка?
Ştii ceva despre afacerea ei de masaj?

И работата й е да чисти щеките.
Şi asta este slujba ei, să lustruiască.

Не е ли чудесно колко добре върви работата й? Мама?
Nu e minunat ca slujba ei merge atat de bine?

Работата й не е да заема страна.
E treaba ei să nu ţină partea nimănui.

Всичко е тук. виното, изкуството, подробности за работата й.
Totul… vinul, arta, amănunte despre munca ei.

Работата й може да бъде засегната от:.
Lucrarea ei poate fi afectată de:.

Мога да ти кажа, че работата й не беше от най-безопасните.
Îţi pot spune că slujba ei nu era cea mai sigură.

Работата й е да бъде такава, не е наистина.
E slujba ei să fie aşa, nu e real.

Но не смятам, че работата й има някаква връзка с нашата.
Însă, eu nu cred că treaba ei are vreo legătură cu a noastră.

Работата й е да те накара да я харесваш.
Este slujba ei să te facă să o placi.

Но животът на мадам Анселми не се ограничава само до работата й.
Dar viața doamnei Anselmi nu a fost limitat la munca ei.

Работата й е да поддържа статуквото.
Datoria ei este să menţină starea de fapt.

Тези промени. Работата й се появява в списанието Sedona.
Aceste schimbari. Lucrarea ei a apărut în revista Sedona din Emergence.

Работата й е да говори с мен?
Treaba ei e să vorbească cu mine. Nu verifică dacă eu sunt bine?

Можеше да остане в леглото колкото време пожелае- работата й започваше чак вечерта.
Putea rămâne în pat cât dorea, munca ei începea abia seara.

Работата й е да прави, каквото кажа, разбери го.
Treaba ei e să facă ce spun eu, şi ar fi bine să pricepi asta.

Преподавателите й бяха впечатлени и работата й бе много добре приета.
Profesorii ei au fost foarte impresionaţi iar lucrarea ei a fost lăudată pretutindeni.

Работата й е да бута границите, а моята да ги налагам.
Treaba ei este să împingă limitele, iar treaba mea este să le impun.

Животът и работата й са предопределени от разбирането и усетът й към емоциите.
Viata si datoria ei se bazeaza pe întelegerea perceptiilor si emotiilor.

Работата й е да рационизира процесите и ускори икономическия растеж.
Treaba ei e să accelereze procesul de aprobare şi creşterea economică.

Работата й е насочена към дълбоко събуждане и трансформации на душата.
Lucrarea ei este îndreptată spre trezirea și transformările adânci ale sufletului.

Как да използвам "работата й" в изречение

Дейността на мозъчната кора при гледане на телевизия е коренно променена (сравнено с работата й в естествена среда)

„Поздравявам Федерацията за мир за работата й в изграждане на мира чрез диолог образование и служба на обществото.“

Авторката разказа още за работата й по нейния видеоблог „TRY WITH INA” и инициативата й „Пътят на смелите“.

Leather Leone – Страхотни са! Приятелка съм с Veronica (Freeman) от BENEDICTUM – обичам я, работата й е убийствена.

Общото събрание на Съвета на дарителите на фондация „Български спорт” приема актуалните задачи за работата й през 2013 година.

- Как успяхте да преживеете трагедията, която се случи с дъщеря ви Ани Заркова заради работата й като журналист?

Следваща статияЗам.-кметицата Зорица Органджиева сияе като зора, санданчани: Разхубавила се е, работата й върви като по мед и масло

Според нея обаче превенцията, в която се изявява работата й е също толкова важна, колкото и гасенето на пожари.