Какво е " РАБОТАТА ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• munca lor
• activitatea lor
• treaba lor
• slujba lor
• lucrarea lor
• funcționarea lor
• sarcina lor
• serviciul lor
• datoria lor
• muncii lor
• activității lor
• lucrările lor

Примери за използване на Работата им на Български и техните преводи на Румънски

Това е работата им.
E slujba lor.

Знаеха, че това е работата им:.
Ştiau că asta era treaba lor:".

Това е работата им.
Asta este treaba lor.

Знам, колко е трудна работата им.
Ştiu cât de grea e slujba lor.

Работата им е да създават драма.
Treaba lor este să creeze dramă.

Стори ми се правилно да продължа работата им.
Ar fi frumos ca muncă lor să continue.

Работата им е пълна с грешки.
Lucrarile lor sunt pline de greseli.

И един ден изчезват, работата им е свършена.
Într-o zi dispar, treaba lor s-a terminat.

Работата им е да пазят статуквото.
E treaba lor să apere status-quo-ul.

Мразят някой да се меси в работата им.
Nu suporta sa se amestece cineva în treburile lui.

Работата им наистина има значение.
Lucrările lor au o importanță deosebită.

Хората искат да чувстват, че работата им има смисъл.
Angajatul simte că munca lui are sens.

Но една истинска връзка би попречила на работата им.
Dar o relatie adevarata ar sta in calea muncii lor.

И като повечето хора… работата им е това което правят.
Şi, ca şi alţi oameni… slujba lor e ceea ce fac.

Работата им е да бранят Холдън, не да обвиняват.
Treaba lor este de a proteja Holden, nu nivelul de acuzații.

Евгенистите са били бесни от факта, че работата им е била разкрита.
Eugenicii erau furioşi că marea lor muncă a fost expusă.

Работата им е изградена върху два отделни процеса.
Funcționarea lor este construită pe două procese separate.

Не мисля, че работата им е да възпрепятстват уговорката ми със Съюза.
Nu cred că e datoria lor să-mi submineze acordul cu sovieticii.

Работата им е да изнасят отпадъци.
I-aș reaminti că lor de locuri de muncă este de a clarifica gunoi.

От работниците считат, че работата им крие риск за тяхното здраве.
Dintre lucrători consideră că munca lor le pune sănătatea în pericol.

Работата им е да поддържат мира и да закрилят цивилните.
Treaba lor va fi să păstreze pacea şi să protejeze civilii.

Изпращаш хората на рискована операция и те отиват, защото тава е работата им.
Apar situaţii periculoase şi oamenii se expun fiindcă e datoria lor.

Работата им е да се грижат да бъда там, където съм нужна.
Treaba lor este să se asigure că ajung oriunde trebuie să fiu.

Ако в работата им има някакви неуспехи и смущения, това води до дискомфорт.
Dacă în lucrarea lor există defecțiuni și perturbații, acest lucru duce la disconfort.

Работата им бе да разследват престъпленията, да ги предотвратяват.
Era treaba lor să anticipe problemele şi să le prevină.

Ако в работата им има някакви неуспехи и смущения, това води до дискомфорт.
În cazul în care activitatea lor există întreruperi și perturbări, provoacă disconfort.

Работата им била да открият исторически доводи в негова полза.
Treaba lor era de a gasi dovada istorica a suzeranitatii engleze.

Работата им ще е да забавят Ворлоните, спечелвайки ни малко време.
Sarcina ei va fi să încetinească avansul Vorlonilor, ca să câştigăm timp.

Работата им се основава на три стълба: въздействие, иновативност и информираност.
Activitatea ei se bazează pe trei piloane: impact, inovaţie şi informaţie.

Работата им е много трудна и трудна поради специфичен софтуер, задължителен компютър.
Serviciul lor este foarte înțelept și pretențios datorită software-ului specific, unui calculator obligatoriu.

Как да използвам "работата им" в изречение

Българската национална телевизия благодари на колегите за работата им в медията, се казва още в съобщението.

Да се стимулира дейността на читалищата при работата им с фолклорни състави, изпълнители на традиционен фолклор.

Фокус: Застрашени ли са семействата на служителите в затворите от работата им с престъпния контингент ?

Хазната препълнена, излишъкът – над 2 млрд. лева, премиерът доволен, хвали приходните агенции за работата им

III.Консултиране и подпомагане дейността на органи и длъжностни лица в работата им с обектите на ...

Seks s нямат тлъстини, seks s, които да им се веят,оти работата им е тежка и спорна!

Благодарим на децата за труда, всеотдайността и старанието им при работата им в клубовете по проект „Успех“.

Книгата ще бъде полезна на учениците за самоподготовка и на учителите в работата им върху този материал.

10.3. Описва основните видове двигатели с вътрешно горене (ДВГ) според принципа на работата им и конструктивните особености.