Какво е " AFACEREA VA " на Български - превод на Български

• бизнесът ще
• сделката ще

Примери за използване на Afacerea va на Румънски и техните преводи на Български

Afacerea va fi bine.
Бизнесът ще бъде наред.

Fără angajament, afacerea va eșua.
Без ангажимент, бизнесът ще се провали.

Afacerea va fi intr-o ora.
Сделката ще стане след час.

Dacă nu ne ocupăm de acest aspect, afacerea va muri.
Ако не го поеме, бизнесът ще загине.

Afacerea va avea loc mâine după-masă.
Сделката ще стане утре следобед.

Ai grijă de client şi afacerea va merge de la sine".
Грижете се за клиента и бизнесът ще се поддържа сам".

Afacerea va avea loc la ruinele abandonate.
Сделката ще се проведе в изоставените руини.

Prezentaţi motivele pentru care credeţi că afacerea va fi una de succes.
Вие трябва ясно да обясните защо смятате, че начинанието ще се окаже успешно.

Păi, afacerea va avea de suferit pentru că eu nu voi renunţa.
Е, ами, явно бизнесът ще пострада, защото аз не се отказвам.

Fără o pregătire preliminară competentă, afacerea va fi arsă fără a avea un impuls.
Без компетентна предварителна подготовка, бизнесът ще бъде изгорен, без да набира скорост.

Afacerea va fi realizată prin intermediul sucursalei greceşti a companiei Nestle, Nestle Hellas.
Сделката ще бъде реализирана чрез гръцкия филиал на"Нестле","Нестле Хелас".

Acestea sunt cele mai sigure și mai asigurate zonele în care afacerea va excela și de a reuși.
Това са някои и най-застрахованите площи, където можете бизнес ще се отличават и успяват.

După câteva luni, afacerea va face un profit de 30-50% mai mult decât a fost investit.
След няколко месеца бизнесът ще реализира печалба от 30-50% повече, отколкото е инвестирала.

Dacă Kabir şi Noorie chiar vor să fie împreună atunci afacerea va rămâne în familie.
Ако Кабир и Нури наистина искат да бъдат заедно, тогава бизнесът ще остане в семейството.

De fapt, afacerea va avea un format familial și va fi o sursă de venituri suplimentare.
Всъщност бизнесът ще има семеен формат и ще представлява източник на допълнителни приходи.

Dacă s-ar şti în ce condiţii sunt fabricate hainele, credeţi că afacerea va mai fi una profitabilă?
Ако се знае в какви условия се произвеждат дрехите, вярвате ли, че бизнесът ще бъде печеливш?

Prezintă că afacerea va face o diferență semnificativă față de problemă(schimbare de transformare vs. graduală).
Че бизнесът ще допринесе за значителна промяна в проблема(трансформационна спрямо нарастваща промяна).

Si a vrut ca ele sa fie in numele lui Samarpreet Dhanraj. Si afacerea va avea loc saptamana viitoare.
И искаше да бъдат на името, на Самарприт Дханрадж сделката ще се проведе следващата седмица.

Dacă afacerea va avea o mulțime de vânzători, sunt necesare mai multe ghisee de numerar și, prin urmare, departe de casele de marcat.
Ако бизнесът ще има повече продавачи, са необходими много касови апарати и съответно повече касови апарати.

Dar atunci când clienții doriți, și vor veni la tine este, ocolind competiția, afacerea va merge în sus.
Но когато клиентите ви харесват, и те ще дойдат при теб е, заобикаляйки конкурса, бизнесът ще отиде нагоре.

Suntem foarte încrezători că afacerea va continua să prospere sub noul proprietar, Alpha și a echipei sale cu experiență în cadrul domeniului.
Ние сме дълбоко уверени, че бизнесът ще продължи да процъфтява и при новия ѝ собственик- Alpha- и неговия опитен в отрасъла екип.

Conform informaţiilor americanilor şi englezilor, şi a propriei noastre investigaţii, credem că afacerea va avea loc în trei ore.
Според Американската и Английската информация, и нашето собствено проучване ние вярваме, че сделката ще продължи 3 часа.

Cu o coincidență favorabilă a circumstanțelor, afacerea va începe să crească și să crească, va fi nevoie de personal suplimentar.
При благоприятно съвпадение на обстоятелствата бизнесът ще започне да расте и расте, ще има нужда от допълнителен персонал.

Dacă comandanții nu pot face față muncii din cauza lipsei calificărilor necesare, atunci afacerea va fi condamnată la un eșec complet.
Ако капитанът не може да се справи с работата поради липса на необходимите умения, бизнесът ще бъдат обречени на пълен провал.

Afacerea va fi condusa de catre Nat Friedman, fondatorul Xamarin- un serviciu de dezvoltare de software mobil achizitionat de catre Microsoft in 2016.
Бизнесът ще бъде воден от Нат Фридман, основателят на Xamarin- мобилна услуга за разработка на софтуер, придобита от Microsoft през 2016 г.

Planul de marketing: Această parte a studiului se referă la modul în care afacerea va satisface nevoile clienților și modul în care acestea din urmă vor interacționa cu produsele companiei.
Маркетингов план: Тази част от изследването се отнася до това как бизнесът ще отговори на нуждите на клиентите и как тя ще си взаимодействат с продуктите на компанията.

Pentru a da un exemplu: dacă afacerea va fi stabilită într-o zonă centrală sau turistică, costurile de publicitate vor fi mult mai mari decât dacă se află în afara orașului în sine.
Да дадем пример: ако бизнесът ще бъде разположен в централна или туристическа зона, разходите за реклама там ще бъдат много по-високи, отколкото ако се намира извън самия град.

Eu cred că afacerile vor mişca marea masă de oameni înainte.
Вярвам, че бизнесът ще допринесе за напредъка на човечеството.

Orice afacere va însoți succesul.
Всеки бизнес ще съпътства успеха.