Какво е " AFECTIVITATEA " на Български - превод на Български

• афективността
• чувството за обич

Примери за използване на Afectivitatea на Румънски и техните преводи на Български

De multe ori mi-ai spus că ar trebui să accept afectivitatea.
Ти често казваш, че трябва да приема емоционалността.

Jocul cu Nicoleta favorizează afectivitatea şi dezvoltă inteligenţa intra şi interpersonală.
Играта с Николета стимулира чувството за обич и развива вътреличностната и междуличностна интелигентност.

Numai la nivele mai ridicate iau parte şi alte simţuri şi sunt legături cu memoria şi afectivitatea.
Едва на по-високи нива другите сетива се присъединяват и има връзки с памет и емоция.

Această păpuşă promovează afectivitatea, exprimarea sentimentelor şi a emoţiilor şi jocul simbolic.
Тази кукла развива чувството за обич, изразяването на чувства и емоции и символичната игра.

In viata psihica a omului distingem trei domenii: activitatea, inteligenta si afectivitatea.
В живота на човека обикновено се разграничават три области: дейност, интелигентност и афективност.

Tulburările bipolare sunt acele cadre în care afectivitatea oscilează între cei doi poli de euforie și depresie.
Биполярните разстройства са тези рамки, в които афективността се колебае между двата полюса на еуфория и депресия.

Aceste funcții sunt, pe de o parte, cunoașterea ca funcție executivă, iar emoțiile și afectivitatea pe de altă parte.
Тези функции са от една страна познание като изпълнителна функция и емоции и афективност от друга.

De asemenea, spre deosebire de emoție, afectivitatea implică un proces de interacțiune între două sau mai multe persoane.
Също така, за разлика от емоцията, афективността включва процес на взаимодействие между двама или повече хора.

Afectivitatea tulburării de personalitate este diagnosticată în unele cazuri clinice severe, în special prin intermediul unui psiholog.
Афективното разстройство на личността се диагностицира в определени тежки клинични варианти, по-специално чрез психолог.

Toți membrii familiei trebuie să se adreseze copilului, care îl va introduce în viața socială și va crește afectivitatea acestuia.
Всички членове на семейството трябва да се обърнат към бебето, което ще го въведе в социалния живот и ще увеличи неговата атрактивност.

Jocul cu păpuşile favorizează afectivitatea, trezeşte imaginaţia şi jocul simbolic şi dezvoltă inteligenţa intra şi interpersonală.
Играта с кукли насърчава чувството за обич, събужда въображението и символичната игра и развива вътреличностната и междуличностната интелигентност.

Termen preluat din chimie pentru a caracteriza o componentă instabilă a personalităţii, în special atenţia şi afectivitatea atunci când acestea sunt foarte nestatornice.
Термин, зает от химията за характеризиране на нестабилна личностна съставка и в частност на вниманието и афективността, когато са особено подвижни.

În ceea ce privește afectivitatea, în timp ce emoțiile sunt asociate cu o serie de reacții corporale, afectivitatea și sentimentele sunt legate de minte.
Що се отнася до афективността, докато емоциите са свързани с редица телесни реакции, афективността и чувствата са свързани с ума.

O consecinţă directă a migraţiei părinţilor este cea a privării copilului de afectivitatea parentală şi de supravegherea necesară dezvoltării normale a acestuia.
Пряка последица от миграцията на родителите е обстоятелството, че детето е лишено от родителска обич и необходимото наблюдение на неговото или нейното нормално развитие.

Afectivitatea afectată și o scădere a abilităților critice sunt combinate fie cu sugestibilitate sporită, acum cu măsurători înalte și chiar neștiind de încăpățânare, fie ambele coexistă.
Нарушено афективността и намаляване на критичните способности, съчетани с повишена внушаемост, с по-голямо и дори не знам упорството на мерките, или и двете съществуват едновременно.

Relațiile sunt o modalitate de a reflecta afectivitatea sistemului de credințe, și de a vă informa asupra a ceea ce funționează, și ce nu.
Взаимоотношенията са метод за отразяване въздействието на вашета система от вярвания и получаване на обратна връзка, по-просто казано, за това кое работи и кое не.

O părere din ce în ce mai răspândită, despre care a vorbit și dr. Insel în această dimineață, e că tulburările psihice sunt de fapt dereglări ale circuitelor neuronale care modulează emoțiile, starea de spirit și afectivitatea.
Зараждащо се мнение, това също сте чули от д-р Инсел тази сутрин, е че психичните заболявания са действително разстройства на неврални вериги, които пренасят емоции, настроения и чувства.

Mediul ideal în orice relație între oameni este mediul pozitiv, care depinde de afectivitatea pozitivă, adică de faptul că persoanele care sunt legate au emoții și sentimente pozitive.
Идеалната среда във всяка връзка между хората е позитивната среда, която зависи от положителната афективност, а именно, че свързаните хора имат положителни емоции и чувства.

Contrar celor spuse de psihologie despre cei 50 la sută din urmă ai rasei umane în ceea ce privește afectivitatea pozitivă, Eu cred că Len este unul dintre cei mai fericiţi oameni pe care îi cunosc.
Противно на онова, което ни казва психологията за долните 50 процента от човешката раса в позитивна афективност, мисля, че Лен е един от най-щастливите хора, които познавам.

Verificați produsul de mai jos cu afectivitate ridicată.
Проверка на продукта по-долу с високо афективността.

Safe alternativă Dianabol: recenzie produs cu afectivitate ridicat.
Сейф Dianabol алтернатива: преглед на продукти с високо афективността.

Expresivitate și afectivitate- ambele actori genial.
Изразителност и емоционалност- както брилянтни актьори.

Lipsa de afectivitate dintre soţi.
Недостиг на интимност между съпрузите.

În afectivitate găsiţi răspunsurile.
В тъгата намираш отговори.

Mânia Lui mereu prezent, a crescut afectivitate, și depresie.
Неизменната Си гняв, повишена емоционалност, и депресия.

Cele 16 tulburări și modificări ale afectivității: de ce apar?
Те нарушения и промените в чувствителността: защо се появяват?

Colecţia The Friends este concepută pentru a le oferi mai multă joacă şi afectivitate copiilor, promovând răspândirea valorilor umane încă din copilărie.
Колекцията the friends е създадена да внесе нещо повече в играта и чувството за обич на децата, като насърчава изграждането човешките ценности още от детството.

Afectivitate: ambalaje ar trebui să trezească emoții pozitive cumpărător, și ne luăm foarte în serios, Cum de a alege o schemă de culori, și desen imagini vizuale.
Емоционалност: опаковките трябва да повиши положителни емоции купувач, и ние приемаме много сериозно, как да изберете цветова схема, и изготвяне на визуални изображения.

De la mizerie la afectivitate Cum sa faci aparenta casei mai amabil, dar in acelasi timp sa salvezi copacii care o inchid?
От мрака до привлекателност Как да направим външния вид на къщата по-привлекателен, но в същото време да запишете дърветата, които го затварят?