Какво е " AFIRMI " на Български - превод на Български

• казвате
• твърдите
• вие утвърждавате

Примери за използване на Afirmi на Румънски и техните преводи на Български

Întrebi sau afirmi?
Питате ли, или казвате?

Afirmi că eu am făcut-o.
Твърдиш, че съм бил аз.

Sa ajungi sa afirmi lucruri ca.
Ще се научите да казвате неща като.

Si vei raspunde pentru ceea ce afirmi.
Но ти ще отговаряш за онова, което говориш.

De ce afirmi asta, Orestes?
Защо казваш това Орест?

Este foarte greu să te faci remarcat și să te afirmi.
Много е трудно да се справиш сам тук.

Asta afirmi tu în cartea ta!
Казваш го и самата ти в книгата ти!

Viaţa începe din nou, atunci când afirmi acest lucru.
Животът започва наново, когато вие заявявате това.

E greu sa afirmi cine controleaza.
Трудно е да се каже кой е виновен.

Viata incepe din nou, atunci cand afirmi acest lucru.
Животът започва наново, когато вие заявявате това.

Astfel, tu afirmi realitatea Cunoașterii.
Така, вие потвърждавате реалността на Знанието.

Oribile lucruri s-au întâmplat în jurul tău şi afirmi că n-ai avut nimic de-a face cu asta?
Около теб се случват ужасни неща, а ти твърдиш, че нямаш нищо общо с тях?

Tu afirmi că l-ai vindecat de cancer pe Phil?
Да не твърдите, че Вие сте излекувал рака на Фил?

Cel cu care a fost îngropat. Deci afirmi că Donald Grayson a revenit dintre morţi?
Значи казвате, че Грейсън е възкръснал от мъртвите?

Deci afirmi ca Scufita Rosie chiar exista?
Значи твърдите, че Червената шапчица наистина съществува?

Ori de câte ori te simți o victimă, afirmi că îți dorești să continui să fii o victimă.
Всеки път, когато се чувствате като жертва, вие утвърждавате, че искате да продължавате да се чувствате като жертва.

Îţi afirmi iubirea faţă de Dumnezeu dincolo de orice lucru.
Ти заявяваш тържествено, че любовта ти към Бог е над всичко.

De fiecare dată când te simţi victimă, afirmi că vrei să continui să te simţi o victimă.
Всеки път, когато се чувствате като жертва, вие утвърждавате, че искате да продължавате да се чувствате като жертва.

Afirmi că nimeni nu poate fi învinovăţit pentru ce s-a întâmplat?
Искаш да кажеш, че никой… не може да бъде обвинен за това?

Este un act de credinta sa afirmi ca gandurile noastre au vreo legatura cu realitatea.
Проява на вяра е да се твърди, че мислите ни изобщо имат някаква връзка с действителността.

Afirmi că cineva te-a ars si sunt dovezi aici pentru a-l încrimina?
Ти твърдиш, че някой те е изгорил ужасно и че тук са доказателствата за това, кой е той?

Trebuie să înveți cum să nu încerci să îi domini pe ceilalți și nici să îți afirmi puterea.
Те трябва да се научат как да не се опитват да контролират другите, нито да отстояват властта си.

Presupun că afirmi şi faptul că nu ai nicio legătură nici cu Hooli XYZ.
Предполагам, че също ще кажете, че с нищо не сте допринесли при"Hooli" XYZ също.

Afirmi şi creezi propriile experienţe de viaţă, cu fiecare gând şi fiecare cuvânt.
Вие утвърждавате и създавате преживяванията в живота си с всяка дума и мисъл.

Bineînţeles, afirmi că Roma e bogată, şi că trebuie să păstrăm asta.
Разбира се. Ти искаш да кажеш, че Рим е богат и трябва да го запазим такъв.

Afirmi, deci, ca n-ai îndemnat oamenii la darîmarea sau incendierea, sau distrugerea pe alta cale a templului?
Значи твърдиш, че не си подстрекавал хората да разрушат или да изгорят… или да унищожат по някакъв друг начин храма?

Daca nu te afirmi acum… vei pierde autoritatea asupra celorlalti dealeri… iar unul dintre ei te va omorî.
Ако сега не се намесиш, ще загубиш авторитета си пред другите пласьори и някой от тях ще те убие.

Ceea ce afirmi tu este că banii şi producerea de bani… sunt motivaţiile centrale ale… războaielor moderne şi aproape că se autoîntreţin.
Това, което казвам е, че парите и да правят пари… Те са в основата на съвременната война.

Dacă afirmi că există un„leu în general”, atunci trebuie să mă duci într-un loc unde acest„leu îngeneral” există.
Ако ти потвърждаваш, че съществува лъв“въобще”, то трябва да ме заведеш някъде където съществуват лъвове“въобще”.