Какво е " AGITATORI " на Български - превод на Български

• агитатори
• подстрекатели

Примери за използване на Agitatori на Румънски и техните преводи на Български

Agitatori locali.
Местни агитатори.

Părinţii mei au fost agitatori.
Родителите ми бяха агитатори.

Agitatori in nord.
Проблеми на север.

De ce te-ai amestecat cu aceşti agitatori?
Как се замеси с тези бунтовници?

Ei sunt agitatori dar se vor schimba… nu-i asa?
Те са алигатори, но ще се променят, нали?

Vreţi să numiţi câţiva dintre aceşti agitatori?
Ще назовете ли няколко от тези агитатори?

Cativa agitatori ca Danar ne-au fortat sa inasprim masurile de securitate.
Няколко агитатори като Данар, ни принудиха да сложим охрана.

Cred că e intolerabil faptul că au sfârsit trăgând în muncitori, chiar dacă erau agitatori.
Мисля, че стрелбата срещу работници е неприемлива, дори и да са подстрекатели.

În multe ocazii, agitatori comunişti au încercat din greu să ne conducă spre râul roşu.
Зарегистрирани са огромно количество комунистически агитатори, бутащи ни в червената река.

Lucrătorii în Lumină au fost persecutaţi secole de-a rândul ca vrăjitoare, păgâni sau agitatori politici.
Векове наред Служителите на Светлината са били преследвани като вещици, езичници или политически агитатори.

Huligani şi agitatori, Reid, care trebuie îngenuncheaţi dacă vrem să restabilim ordinea socială!
Подстрекатели и хулигани, Рийд, които трябва да бъдат поставени на колене, ако искаме редът да просъществува!

Manchester, cu filatorii ei de bumbac fara lucru si cu foarte educatii ei agitatori, era o vizuina de conspiratori.
Манчестър, пълен с недоволни, безработни предачи и твърде образовани размирници, бил свърталище на конспиратори.

De ce sponsorizează Soroș agitatori anti-capitaliști ca Tsipras cu tiradele sale împotriva Germaniei?
Защо Сорос спонсорира подобни антикапиталистически подстрекатели като Ципрас с неговите тиради против Германия?

Porni motoarele şi de a participa maşini, cum ar fi de exemplu pulverizator agitatori sau trimite sau aerosoli portabil produse.
Стартирайте мотори и участват машини, като например пръскачка бъркалките или изпраща или преносим аерозолни продукти.

Trimitem agitatori îndoctrinaţi în celelalte galaxii să provoace greve, revoluţii, dispute în familie, revolte studenţeşti.
Ние изпращаме умни хора, за да разрушават други галактики стачки, революции, семейни скандали, студентски вълнения.

Hielscher Ultrasonics agitatoare variază în mărime de la agitatori de laborator la agitatori rezervor industriale….
Hielscher ултразвук бъркалка варират в размер от лабораторни агитатори на индустриални резервоар агитатори….

Mixere cu ultrasunete și agitatori sunt extrem de eficiente în amestecarea componentelor produselor de zinfectare manuală. Cerere de informatie.
Ултразвукови миксери и бъркалки са високо ефективни при смесване на компонентите на ръчните дезинфекциращи продукти.

Bibescu ordonase paza tuturor porturilor pentru a aresta, imediat dupa debarcare, agitatori revolutionari veniti de la Paris.
Георге Бибеску, румънски владетел, нарежда на охраната на всички пристанища да арестува, веднага след кацане, революционните агитатори, които идват от Париж.

Am vizitat pe fiecare… Reactionari, agitatori, contrabandisti, pana si la hoti. Nimeni nu stie cine a fost.
Бях навсякъде, реакционери, агитатори, контрабандисти, дори при бандитите, никой не знае кой го е направил.

Gheorghe Bibescu, domnitorul Ţării Româneşti, ordonă paza tuturor porturilor pentru a aresta, imediat după debarcare, agitatori revoluționari veniți de la Paris.
Георге Бибеску, румънски владетел, нарежда на охраната на всички пристанища да арестува, веднага след кацане, революционните агитатори, които идват от Париж.

Hielscher Ultrasonics agitatoare variază în mărime de la agitatori de laborator la agitatori rezervor industriale pentru utilizarea de lot sau în linie.
Hielscher ултразвук агитатори варират в размер от лабораторни агитатори на индустриални резервоар агитатори за партида или в онлайн употреба.

Ne va arăta sfârşitul modelului actual al companiilor de înregistrări, care vor fi, la urmă, principalii beneficiari şi agitatori în favoarea acestei prelungiri.
То ще ни послужи до края на сегашния модел на звукозаписните компании, които са, в крайна сметка, главните бенефициери и подбудители на това удължаване на срока.

Suntem îngrijoraţi că mici grupuri de agitatori care nu fac parte din vestele galbene au infiltrat demonstraţiile pentru a se lupta cu forţele de ordine”, a declarat Denis Jacob, Secretarul General al sindicatului Poliţia Alternativă.
Ние се притесняваме, че малки групи от протестиращи, които не са жълти жилетки, ще се промъкнат, за да се борят със силите за сигурност и да се противопоставят на властта на държавата", коментира Денис Якоб, генерален секретар на Дружеството за алтернативна полиция.

Ea a dat romaniştilor ceea ce ei dori-seră de multă vreme- un pretext pentru a cere distrugerea totală a ereticilor ca agitatori primejdioşi pentru stabilitatea tronului şi pentru pacea naţiunii.
То даде на романистите желаното от дълго време- повод да поискат пълно унищожаване на еретиците като подбудители, опасни за стабилността на трона и за мира на нацията.

Cea mai frumoasa si mai ampla demonstratie absolut pasnica pentru apararea statului de drept si a legii a fost deturnata de agitatori profesionisti, ultrasi extrem de violenti care au pus in aplicare un scenariu identic cu acela din iunie 1990: violente si incendieri.
Най-хубавата и мащабна демонстрация, абсолютно мирна, в защита на правовата държава и закона бе опорочена от професионални агитатори, изключително агресивни ултраси, които задействаха сценарий, идентичен с онзи от юни 1990 г.: насилие и палежи.

Mixer Agitatoare industriale.
Индустриски Миксер Агитатори.

Sticks agitatoare pentru cafea într-o cutie de carton(fag, 1000 buc).
Пръчици бъркалки за кафе в картонена кутия(бук, 1000 бр).

Cu ultrasunete agitatoare rezervor.
Ултразвуков танк агитатори.

Agitatoare pentru lemn de cafea.
Бъркалки за кафе дърво.

Agitatoare cu ultrasunete rezervor sunt agitatoare mecanice.
Ултразвуковите танк агитатори са механични агитатори.