Какво е " AI DAT-O ÎN BARĂ " на Български - превод на Български

• се издъни
• прецака нещата
• си се провалил
• си прецакал нещата
• оплеска нещата
• се провали

Примери за използване на Ai dat-o în bară на Румънски и техните преводи на Български

Ai dat-o în bară, Lou.
Издъни се, Лу.

Cred că ai dat-o în bară.
Мисля, че се издъни.

Ai dat-o în bară, Kemp.
Прецака нещата, Кемп.

Iar tu nu ai dat-o în bară.
И ти не си се провалила.

Ai dat-o în bară, puştiule.
Издъни се, хлапе.

Cred că ai dat-o în bară.
Мисля, че се издъни. Мисля.

Ai dat-o în bară, McKeen.
Издъни се, Маккийн.

Ai dreptate, ai dat-o în bară.
Прав си, издъни се.

Ai dat-o în bară. Se întâmplă.
Оплескахте нещата, но и това се случва.

Cu alte cuvinte, ai dat-o în bară.
С други думи, си се провалил.

Dar ai dat-o în bară la audiere.
Но се издънихте на изслушването.

Suntem aici pentru că ai dat-o în bară.
Тук сме, защото се издъни.

Deci ai dat-o în bară, nu?
Значи се провали, а?

Ai adus-o aici şi ai dat-o în bară!
Доведе я тук и прецака нещата!

Chiar ai dat-o în bară, Amy.
Много се провали, Ейми.

De fapt… a fost. Dar tu ai dat-o în bară.
Исках го, но ти се издъни.

Tu ai dat-o în bară, tu rezolvi.
Ти се издъни, сега се оправяй.

De data asta chiar ai dat-o în bară, Talia.
Този път наистина се издъни, Талия.

Ai dat-o în bară. Iar noi suntem pe urmele tale.
Издъни се, а ние сме след теб.

Puteai fi fericită, dar ai dat-o în bară.
Можеше да си щастлива, но прецака нещата.

Nu ai dat-o în bară pentru că am fost eu aici.
Не се издъни, защото аз бях там.

Martin, de data asta chiar ai dat-o în bară.
Мартин, този път наистина оплеска нещата.

Ai dat-o în bară eliminându-l pe puşti, Hector.
Оплеска нещата, убивайки това момче, Хектор.

Măcar o singură dată, nu ai dat-o în bară!
За първи път не се издъни. Обмислил си всичко!

Aşadar… cum ai dat-o în bară cu Eminenţa Sa?
Та, как прецака нещата с Негово Преосвещенство?

Nu uita să-i spui că iar ai dat-o în bară.
Не забравяй да му кажеш, че си прецакал нещата отново.

Ai impresia că ai dat-o în bară. Ce aștepți de la tine, Frank?
Мислиш, че си се провалил, нали, Франк?

Îmi pare rău Tank, că ai dat-o în bară cu Alexis.
Извинявай Танк, че прецака нещата с Алексис.

Nu-mi spune că ai dat-o în bară şi cu Julz?
Не ми казвай, че си прецакал нещата и с Джулз?!