Какво е " AI FOST CU CINEVA " на Български - превод на Български

• беше ли с някой

Примери за използване на Ai fost cu cineva на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost cu cineva?
С още някого?

Ştiu că ai fost cu cineva.
Знам, че си била с познат.

Ai fost cu cineva.
Бил си с някоя.

Stiu ca ai fost cu cineva.
Знам, че си била с някого.

Ai fost cu cineva?
Беше ли с някой?

Adică, nu e ca şi cum ai fost cu cineva cunoscut.
Имам впредвид, не е като да е с някого когото познавам.

Ai fost cu cineva?
Била си с някого.

Ai prefera să spui că te-ai pişat pe tine decât să-mi spui că ai fost cu cineva?
Предпочиташ да ми кажеш, че си се изпуснала в гащите, отколкото да ми кажеш, че си била с някой?

Ai fost cu cineva?
Беше ли с някого?

Trebuie doar să furnizeze HPD cu un alibi, așa, ai fost cu cineva aseară între orele 8: 00 și 10:00?
Ние трябва да предоставим алиби пред полицейското управление, затова, беше ли с някой предната нощ между 20:00 и 22:00?

Ai fost cu cineva?
Бил ли си с някоя?

Iti amintesti ce ai simtit prima data când ai fost cu cineva care este la fel de puternic, de chinuit si de blestemat ca si tine?
Помниш ли какво бе усещането първия път? Да бъдеш с някого, който е толкова силен, измъчен и прокълнат, колкото си и ти?

Ai fost cu cineva înaintea lui?
Била си с някой друг преди татко?

Doamne! Ai fost cu cineva.
Господи, бил си с някого?

Ai fost cu cineva de când ai puterea?
Била ли с някой откакто имаш твоята сила?

Sunt sigură că, după ce ai fost cu cineva grozav, ca Arastoo, totul e puţin în ceaţă cu ce ar trebui să faci mai departe, nu?
Ами сигурно след като си била с някого толкова чудесен като Арасту е малко като в мъгла какво трябва да правиш след това, нали?

Ai fost cu cineva cât timp am fost despărţiţi?
Бил ли си с някого, докато бяхме скъсали?

Tu ai fost cu cineva?
Ти бил ли си някого?

Liam, ai fost cu cineva în acea noapte?
Лиам, беше ли с някой онази нощ?

Aaron, ai fost cu cineva de Halloween-ul trecut care să nutrească resentimente sau dorinţă bolnavă?
Арон, миналия Хелоуин беше ли с някой, които може да таи обида или лоши чувства?

A fost cu cineva în noaptea aia.
Беше ли с някого същата нощ.

A fost cu cineva în noaptea aia?
Беше ли с някого през тази нощ?

A fost cu cineva?
Беше ли с някого?

Ea a fost cu cineva?
С някого ли беше?

A fost cu cineva?
Била е с някой?

E drăgut că a fost cu cineva la care mai tii încă.
Хубаво е, че е била с човек, когото още обичаш.

Că a fost cu cineva pe care-l ştiu.
Че е някой който познавам.

A fost cu cineva?
С кого беше?

A fost cu cineva, stiam.
Била е с някого, знаех си.

Ei bine, am fost cu cineva noaptea trecută.
Ами, аз бях с някой снощи вечерта.