Какво е " AI FUGIT DE ACASĂ " на Български - превод на Български

• избяга от къщи
• избяга от вкъщи

Примери за използване на Ai fugit de acasă на Румънски и техните преводи на Български

Ai fugit de acasă?
Избягал си?

Ştim că ai fugit de acasă.
Знаем, че си избягала от вкъщи.

Ai fugit de acasă?
Избягала си?

Cum adică ai fugit de acasă?
Как така сте избягали от къщи?

Ai fugit de acasă.
Избяга от къщи.

S-a zvonit că ai fugit de acasă.
Каза, че бил избягал от къщи.

Ai fugit de acasă.
Ти избяга от къщи.

Mi s-a spus că ai fugit de acasă.
Дочух, че си избягала от дома.

Ai fugit de acasă?
Избяга от вкъщи ли?

În ziua în care ai fugit de acasă?
Денят, когато избяга от вкъщи?

Ai fugit de acasă.
Ти избяга от в къщи.

În aceeaşi noapte, în care ai fugit de acasă?
Същата нощ, която си избягал от къщи?

Ai fugit de acasă.
Ти избяга от дома си.

Adele, sunt sigur că ai fugit de acasă.
Адел, сигурен съм, че трябва да се махнеш от тук.

Ai fugit de acasă?
Ти си избягала от вкъщи?

Alesia, cum ai ajuns aici Ai fugit de acasă?
Алисия, как дойде тук? От вкъщи ли избяга?

Ai fugit de acasă, nu?
Избягала си от вкъщи?

Te-am căutat peste tot, credeam că ai fugit de acasă.
Търсих те навсякъде и реших, че си си тръгнала.

Ai fugit de acasă, nu-i aşa?
Избягал си от дома, нали?

Cea mai tristă parte despre această poveste pentru mine este că ai fost un copil. Ai fugit de acasă.
Най-тъжното е, че си била дете и си избягала от вас.

Hei tu, ai fugit de acasă?
Ей, да не си избягал от вкъщи?

Singurul lucru pe care nu-I ştim este ce te-a făcut să te superi atât de tare pe mama ta încât ai fugit de acasă.
Това, което не знаем, защо си била толкова ядосана на майка си, че си избягала.

Ai fugit de acasă fiindcă nu te iubea tati?
Избяга от къщи, защото татко не те обича?

Ai cedat presiunii şi ai fugit de acasă, şi te-ai luat de heroină.
Пречупила си се от напрежението и си избягала от къщи, И си се пристрастила към хероина.

Ai fugit de acasă şi ai devenit un bărbat puternic.
Бягайки от дома, за да стане мъж от теб.

Când ai fugit de acasă, ţi-ai lăsat hainele în latrina unde a fost ucis micuţul Savill.
Когато избягахте от къщи, ти си оставила дрехите си в клозета, където е намерен убития Савил.

Ronit a fugit de acasă, Raj.
Ронит избяга от вкъщи, Радж.

A fugit de acasă şi m-a sunat pe mine.
Избяга от вкъщи и ми се обади.

Vezi de ce a fugit de acasă.
Разбирам защо си избягала от вкъщи.

A fugit de acasă când avea 16.
Избягала от вкъщи, когато е била на 16.