Какво е " AI GREŞIT PERSOANA " на Български - превод на Български

• сбъркал сте човека
• сгрешил си човека
• си объркал човека

Примери за използване на Ai greşit persoana на Румънски и техните преводи на Български

Ai greşit persoana.
Бъркатe мe.

Cred că ai greşit persoana.
Мисля, че нещо се бъркаш.

Ai greşit persoana.
Сгрешил си човека.

Cred că ai greşit persoana.
Мисля, че си объркал човека.

Ai greşit persoana.
Сбъркал си човека.

Cred că ai greşit persoana, dle.
Сбъркал сте човека, г-не.

Ai greşit persoana.
Сбъркал сте човека.

Cred că ai greşit persoana.
Мисля, че сте объркали човека.

Ai greşit persoana!
Сгрешила си човека!

Nu, cred c-ai greşit persoana.
Не. Мисля. че си объркал човека.

Ai greşit persoana!
Сбъркала си човека!

Îmi pare rău, amice, ai greşit persoana.
Съжалявам, сгрешил си човека.

Ai greşit persoana.
Сбъркали сте човека.

Îmi pare rău, cred că ai greşit persoana.
Извинявай, но ми се струва, че бъркаш човека.

Ai greşit persoana.
При грешния човек си.

Dacă ai venit aici să mă prinzi pe mine, ai greşit persoana.
Ако сте дошли тук, за да ме хванете, попаднали сте на грешния човек.

Nu, ai greşit persoana.
Не, уцели грешен човек.

Vreau doar să-ţi zic, oricare crezi că e destinul meu orice crezi că se presupune că ar trebui să fac, ai greşit persoana.
Дойдох да ти кажа, че каквато и да смяташ, че е съдбата ми, каквото и да мислиш, че ще направя, попаднал си на грешния човек.

Ai greşit persoana, amice.
Сбъркал си човека, приятел.

Cred că ai greşit persoana, detective.
Предполагам, че лаете по грешното дърво, детектив.

Cred că am greşit persoana.
Мисля, че попаднах на погрешния човек.

Am greşit persoana.
Доверих се на грешния човек.

Au greşit persoana.
Сбъркали са човека.

Am greşit persoana.
Грешах за човека.

Am greşit persoana.
Сбъркал съм човека.

A greşit persoana.
Объркала е човека.

Ar trebui să le dai mesaj înapoi şi să-i spui că a greşit persoana?
Трябва ли да отговориш, казвайки, че си грешния човек?

Mai pe scurt, cred că am greşit persoana.
Кратката версия… Мисля, че сме хванали грешния човек.

Îmi pare rău, am greşit persoana.
Съжалявам, объркал съм човека.

Mi-e ruşine să recunosc că primul meu reflex a fost să mă gândesc că am greşit persoana.
Срам ме е да си призная, но първият ми рефлекс бе, че съм сбъркал човека.