Какво е " AI PRINS-O " на Български - превод на Български

• я хвана

Примери за използване на Ai prins-o на Румънски и техните преводи на Български

Aproape ca ai prins-o.
За малко да я хванеш!

Ai prins-o cu o minciună?
Хвана ли я да лъже?

Atunci de ce ai prins-o?
Тогава защо я хвана?

Ai prins-o furând, nu?
Хвана я да краде, нали?

De ce nu ai prins-o mucosule?
Защо не я хвана, бебе такова?

Ai prins-o doar pe femeie?
Прибрал си само жената?

Bine că ai prins-o la timp.
Добре, че сте я хванали навреме.

Ai prins-o foarte bine, dră Bence.
Хванали сте я много добре, г-це Бенс.

Bravo, McCall, ai prins-o cu faţa!
Добър ход, да я хванеш с лице!

Ai prins-o cu cineva şi ţi-ai pierdut minţile?
Хвана я с някого и изперка?

Se întindea după topor când ai prins-o.
Тя се протягаше за тази брадва, когато я хвана.

Aşa ai prins-o în Neverland?
Както я хванахме в Невърленд?

Da' ce-ai salvat-o, frate, ai prins-o fain.
Но тв'а спасяване, приятел, готино хващане.

Elena, ai prins-o cu garda jos.
Елена, ти я хвана неподготвена.

Şi totuşi a făcut-o şi tu ai prins-o.
И значи го е направила, а ти си я хванала.

Asa ai prins-o pe Chanel în plasă?
Така ли уплете в мрежите си Шанел?

Autopsia zice că ai prins-o de încheieturi.
Аутопсията показва, че сте я хващал за китките.

Ai prins-o cu un tip? Cum adică?
Какво означава, че си я хванала с някакъв тип?

Nu a fost prima oară că ai prins-o în pat cu altcineva.
Не за пръв път я хващаш с някой.

Ai prins-o pe Dorothy într-un blestem de nedesfăcut.
Пленила си Дороти в неразрушимо проклятие.

Pentru a fi sincer cu tine, sunt surprins că nu ai prins-o.
Да бъда честен, изненадан съм, че не се изравни с нея.

Ştii de ce ai prins-o cu ambele mâini? Pentru că ai mâinile goale.
Хвана го с две ръце, защото си дошъл с празни.

Ai contactat boala carnivoră dacă ai prins-o pe aceea.
Така вие сте хванали проказа ако сте хванали това.

În afară de partea în care ai urmărit-o, ai prins-o cu un alt bărbat şi erai pregătit s-o ucizi.
Освен момента, когато я следеше, хвана я с друг мъж, и беше готов да я убиеш.

Ieri, ai urmărit o boabă de strugure pe sub o grămadă de cărucioarele de cumpărături şi ai prins-o cu un mâner de mot şi ai mâncat-o.
Вчера преследва грозде под пазарска количка и завърши като го хвана и го изяде.

A încercat să fugă, dar ai prins-o şi ai legat-o.
Опитва се да избяга, но ти я хващаш и я завързваш.

Dar condensatorul industrial în care ai prins-o ultima dată?
Какво ще кажете за Индустриалният Кондензатор, в който щяхте да я хванете миналия път?

Dl Murata a prins-o în flagrant!
Тук г-н Мурата я хвана на местопрестъплението!

Abia a prins-o înainte să atingă podeaua.
Тя едва го хвана преди да удари земята.

Un informator a prins-o acum câteva luni.
Наш информатор я хвана преди няколко месеца.