Примери за използване на Ai privirea aia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai privirea aia.
Имаш онзи поглед.Nu ştiu, ai privirea aia.
Не знам… имаше онзи поглед.Ai privirea aia.
Имаш онзи опглед.Haley, ai privirea aia.
Хейли, имаш онзи поглед.Ai privirea aia.
Имаш този поглед.Iar ai privirea aia.
Пак имаш онова изражение на лицето.Ai privirea aia.
Имаш озни поглед.Ai privirea aia.
Пак имаш онзи поглед.Ai privirea aia.
Имаш онова изражение.Ai privirea aia.
Имаш онзи блясък в очите.Ai privirea aia, Lisa.
Имаш този поглед, Лиса.Ai privirea aia înfometată.
Имаш онзи измъчен, гладен вид.Ai privirea aia:"am nevoie de o favoare".
Имащ онзи вид"Имам нужда от услуга".Ai privirea aia, de parcă nu e nimeni la volan.
Имаш този поглед, като че ли си на автопилот.Ai privirea aia, de om care a văzut lucruri.
Имаш изражението на човек, видял разни неща.Ai privirea aia, de parcă abia aştepţi să pleci din camionetă.
Имаш този поглед, сякаш си умираш да излезеш от фургона.Ai privirea aia, cea pe care o ai când nu vrei să îmi zici ceva.
Имаш този вид, който придобиваш когато не ми казваш нещо.Ai privirea aia… Unii o numesc sclipire… Ca şi cum ai ceva să îmi spui.
Имаш този поглед- някои дори биха го нарекли блещукане- все едно Ai privirea aia pe fata ta ca vrei sa ai o conversație emoțional Eu nu simt ca au. .
Имаш онзи поглед на лицето, сякаш искаш да проведа някой емоционален разговор който не искам да водя.Ce? Ai privirea aia"mai degrabă aş face-o cu o sticlă spartă",ceea ce, din experienţă, înseamnă că eşti pe cale să spui ceva ciudat.
Имаш този поглед"предпочитам да го направя със счупена бутилка", което, ако си спомням правилно означава, че ще кажеш нещо неудобно.Ai privirea aceea de"S-a întâmplat ceva".
Имаш онова изражение на лицето, което казва, че нещо е станало.Are privirea aia.
Ето вече има онова изражение.Ai privirea aceea. Privirea unei femei care vrea un copil.
Имаш оня поглед… Avea privirea aia pe faţă.
Имаше онова изражение на лицето си.Godfreys au privirea aia care te îngheaţă.
Всички Годфри го притежават тоя поглед.Tom are privirea aia când îsi învată hamsterul să alerge pe roată.
Том е с онзи поглед, като, когато научи хамстера си на нов трик.Avea privirea aia în ochi.
Има онзи поглед в очите.Tom are privirea aia cand isi invata hamsterul sa alerge pe roata.
Том има този поглед както когато научи хамстера си на нов трик.Marko are privirea aia în ochi, Stu.
Марко има онзи поглед в очите, Стю.Are privirea aia de părăsit pe faţă.
Има онзи вид на изхвърлен на лицето си.
