Какво е " AICI PRIMA " на Български - превод на Български

• тук първа
• първо тук

Примери за използване на Aici prima на Румънски и техните преводи на Български

Am fost aici prima.
Бях първа тук.

Numele meu este pe acte dar ea a fost aici prima.
Името ми е на договора, но тя беше тук първа.

Am ajuns aici prima.
Аз бях тук първа.

Mă scuzi… dacă aştepţi un taxi… eu am fost aici prima.
Извинете? Ако чакате такси, аз дойдох първа.

Am fost aici prima.
Аз дойдох първа тук.

Unde ţi-a fost conştiinţa când au fost aici prima oară?
Къде ти беше съвестта когато бяха тук първия път?

Ai venit aici prima oară?
Дошла си първо тук?

Şi ai hotărât să vii aici prima oară?
И реши да дойдеш най-напред тук?

Am pus-o aici prima, aşa că patul e al meu.
Сложих го тук първа, значи леглото е мое.

Și am fost aici prima.
И аз бях тук първи.

Ai fost aici prima datã când Keating a vorbit cu copii?
Беше тук първият път, когато Кийтинг говори с децата?

Trebuia să căutăm aici prima dată.
Трябваше първо тук да проверя.

Aici prima a fost ridicata cladirea principala a bisericii si apoi a fost adaugat altarul.
Тук първо е изградена основната постройка на църквата и след това е достроен олтарът.

Vor căuta aici prima dată.
Първо тук ще дойдат.

Poate dacă ar trebui să munceşti pentru a trăi, ai fi destul de dornică să ajungi aici prima.
Може би ако ти се налагаше да се трудиш за прехраната си, щеше да си достатъчно гладна, за да дойдеш тук първа.

Lucas şi cu mine am avut aici prima întâlnire.
Тук беше първата ни среща с Лукас.

Istoricii au descoperit aici prima mențiune documentară a cărților de joc în Europa, care datează de la anii 1300 mi, iar în secolul al XV-lea în Belgia a avut loc prima loterie.
Историците са намерили тук първото документално споменаване на карти за игра в Европа, които датират от 1300 mi в продължение на години, а в петнадесети век в Белгия се провежда първата лотария.

Soldaţi Sabra ai Batalionului Lumină Aurie, aici Prima Fiică, Elssbett Mossadim.
Войници на Сабра от Златния Батальон, това е Първа Дъщеря Елсбет Мосадим.

Istoricii au descoperit aici prima mențiune documentară a cărților de joc în Europa, care datează de la anii 1300 mi, iar în secolul al XV-lea în Belgia a avut loc prima loterie.
Историците откриват тук първото документално споменаване на картите за игра Европа, които датират от 1300 mi в продължение на години, а през петнадесети век в Белгия се провежда първата лотария.

Mi-am cumpărat de aici prima revistă când aveam 14 ani.
Купих от тук първия си комикс, когато бях на 14.

Din fericire, am ajuns aici primii, am pus un scut în jurul planetei.
За щастие, ние дойдохме тук първи, обезопасявайки планетата.

Am ajuns aici primul!
Бях тук първа!

Dar noi am fost aici primii.
Ние бяхме тук първи!

Dar dacă şeriful ajunge aici primul?
Какво ще стане ако съдия-изпълнителят дойде тук първи?

A stiut că vom veni aici primii.
Знаел е, че ще дойдем първо тук.

Aici primul ofiter.
Тук първият офицер.

SVR ajuns aici primul.
СВР са били тук първи.

M-am gândit că vei veni aici primul.
Предположих, че ще дойдеш първо тук.

Păi opossumii au fost aici primii.
Опосумите са били тук първи.

Am ajuns aici primul.
Бях тук първи.