Примери за използване на Alătură-te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sau alătură-te.
Или се присъедини.Ia-ţi o farfurie şi alătură-te nouă.
Вземи си чиния и се присъедини към нас.Alătură-te în final.
Най накрая се присъедини.Aşa că alătură-te mie.
Така че се присъедини към мен.Alătură-te gratuit chiar azi.
Bun. Vino şi alătură-te nouă.
Хубаво. Влез и се присъедини към нас.Alătură-te și tu proiectului!
Ia-ţi cubul şi alătură-te grupului.
Махни си куб и се присъедини към групата.Alătură-te şi tu campaniei!
Îmbracă-te şi alătură-te lor pe ring.
Обличай Sau alătură-te nouă pe social media.
Или се присъединете към нас в социални медии.Dacă nu poți să-i bați, alătură-te lor.
Ако не можеш да ги победиш, се присъедини към тях.Şi alătură-te nouă.
И се присъединете към нас.Dacă nu le poţi învinge, alătură-te lor.
Ако не можеш да ги победиш се присъедини към тях.Super, alătură-te petrecerii.
Чудесно, включи се към купона.Dacă nu-i poţi înfrânge, alătură-te lor.
Alătură-te armatei şi vei vedea cealaltă lume!
Включи се в армията, за да видиш другия свят!Dacă nu-i poţi înfrânge, alătură-te lor.
Ако, не можеш да ги победиш, се присъединяваш към тях.Alătură-te nouă ca să-l serveşti şi pe al 4-lea.
Присъедини се към нас, за да служиш и на четвърти.Semnează-ţi numele şi alătură-te celorlalţi!
Просто Alătură-te unei discuții în forumul nostru de versuri.
Се присъединиш към дискусиите в нашия форум.Vrei să fii agentul nostru? Haide, alătură-te nouă.
Искате ли да бъдете наш агент? Хайде, присъедини се към нас.Alătură-te mie şi îmi vei raportă numai mie, Nikhil.
Присъедини се към мен и ще докладваш само на мен, Никил.Nu te mai plânge şi alătură-te petrecerii.
Спри да Începe săptămâna europeană a mobilității- alătură-te și tu! .
Започва европейската седмица на мобилността- присъедини се и ти!Acum ridică-ţi fundul şi alătură-te oamenilor aceştia.
Сега си вдигай задника и се присъединявай към мъжете веднага.Ocupă-te de ele până se topeşte zăpada, apoi alătură-te exodului.
Действай, докато имаш шанс, а после се включи към изселването.Invită-ți prietenii sau alătură-te unei sesiuni publice cu până la 24 de jucători.
Поканете Вашите приятели или се включете в публичната сесия с до 24 човеци.Ajută un alchimist înțelept și alătură-te lui într-o mare aventură.
Помощ за един мъдър Alchemist и се присъединят към него в едно голямо приключение.Bruce, aruncă-ţi bandana şi alătură-te noului tău trib, Casaya.
Брус, хвърли лентата и се присъедини към новото си племе- Касая.
