Какво е " AL FINANȚELOR " на Български - превод на Български

• на финансите

Примери за използване на Al finanțelor на Румънски и техните преводи на Български

Ministerul irakian al Finanțelor.
Иракският Министерството на финансите.

Ministrul francez al finanțelor:„Războiul comercial este orealitate”.
Френският финансов министър: Търговската война е реалност.

De Ministerul Federal al Finanțelor.
Федералното министерство на финансите.

Directorul Executiv al Finanțelor se ocupă de controlul finanțelor universitare.
Изпълнителният директор на финансите се занимава с контрола върху университетските финанси..

Necesitatea unui control extern al finanțelor UE.
Необходимост от външен контрол върху финансите на ЕС.

Ministerul rus al Finanțelor a publicat un proiect de lege“Pe Digital Active financiare”, care este proiectat pentru a legitima cryptocurrencies în Rusia.
Руското Министерство на финансите публикува законопроект“На Цифрови финансови активи”, който е проектиран да се легитимира cryptocurrencies в Русия.

Controlul public al finanțelor UE.
Обществен контрол над финансите на ЕС.

La data de 7 aprilie 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2017/11, la solicitarea Ministerului Federal al Finanțelor din Germania.
На 7 април 2017 г. Управителният съвет прие Становище CON/2017/11 по искане на Федералното министерство на финансите на Германия.

Jeroen Dijsselbloem, ministrul olandez al finanțelor, este ales în funcția de președinte al Eurogrupului.
Министърът на финансите на Нидерландия Йерун Дейселблум е избран за председател на Еврогрупата.

Candidatul ar trebui să dezvolte competențe aplicate și abilități practice în stăpânirea, interpretarea, înțelegerea și aplicarea unui subiect în domeniul mai larg al finanțelor.
Кандидатът трябва да развие приложни компетенции и практически умения в овладяването, тълкуването, разбирането и прилагането на тема в по-широката сфера на финансите.

Anton Siluanov este acum nu doar ministrul al finanțelor, ci și primul vicepremier.
Антон Силуанов остава министър на финансите, но вече няма да бъде първи вицепремиер.

Ministerul român al Finanțelor a raportat săptămâna trecută că se așteaptă ca deficitul țării să atingă aproape 5% în 2019, cu mult peste limita de 3% a UE.
Румънското министерство на финансите съобщи миналата седмица, че очаква дефицитът на страната да достигне почти 5% през 2019 г., което е доста над разрешения от ЕС лимит от 3%.

Toate formele de jocuri de noroc din Austria sunt reglementate de Ministerul Federal al Finanțelor(Bundesministerium für Finanzen).
Всички форми на хазарт в Австрия се регулират от Федералното министерство на финансите(Bundesministerium für Finanzen).

Ministerul rus al Finanțelor va face o completare la proiectul de lege legalizarea Criptomonedă, ceea ce va permite tranzacționarea unor astfel de active numai pe anumite“oficial” schimburi.
Русия Министерство на финансите ще направи допълнение към сметката за cryptocurrency легализация, което ще позволи само търгува такива активи за определен“официален” борси.

Nimic nu ne va face să renunțăm la transformarea țării”, a declarat ministrul francez al Finanțelor, Bruno Le Maire, luna trecută la RTL Radio.
Нищо няма да ни попречи да реформираме страната си“, заяви френският министър на финансите Бруно льо Мейр през октомври по радиоRTL.

De exemplu, în Ministerul irakian al Finanțelor v italian Fincantieri-Cantieri Navali SpA, Tribunalul Comercial din Bagdad a constatat că legea irakian a fost vagă și out-of-data.
Например, в Иракският Министерството на финансите срещу Италианска Fincantieri-Cantieri Navali SpA, Търговския съд на Багдад установено, че иракското законодателство е неясно и старомоден.

Noul regulament ne oferă instrumentele necesare pentru a fi mai eficienți în combaterea acestor amenințări,” a declarat Hartwig Löger, Ministrul federal al finanțelor din Austria.
Новият регламент ни предоставя необходимите инструменти да бъдем по-ефективни в справянето с такива заплахи, заяви Х артвиг Льогер, федерален министър на финансите на Австрия.

Miniștrii de finanțe din zona euro se vor întâlni joi, însă ministrul grec al finanțelor Yanis Varoufakis a declarat că nu intenționează să prezinte noi propuneri în cadrul reuniunii.
Финансовите министри в Еврозоната ще се срещнат в четвъртък, но гръцкият министър на финансите Янис Варуфакис е казал, че той не планира да представи нови предложения по време на срещата.

Deveniți un maestru al finanțelor și al investițiilor, cu instrumente și cunoștințe concepute pentru a vă extinde viziunea asupra lumii și a acționa ca un catalizator al schimbării și al succesului într-un context local.
Станете капитан на финанси и инвестиции с инструменти и знания, предназначени да разширят своя световен поглед и да действат като катализатор за промяна и успех в местен контекст.

Dacă se doresc politici bugetare serioase și de durată, atunci este nevoie de un ministru al finanțelor european, cu drepturi clare de intervenție în toate statele membre, care să răspundă în fața Parlamentului European.
Който се стреми сериозно към трайно стабилна бюджетна политика, има нужда от европейски министър на финансите, отговорен пред Европейския парламент и с ясни права за намеса по отношение на държавите членки.

Delegația rusă include un număr de experți, inclusiv ministrul adjunct de finanțe, Serghei Storciak, a declarat purtătorul de cuvânt al Ministerului rus al Finanțelor, Andrei Lavrov.
В състава на руската делегация влизат редица експерти, включително замминистърът на финансите Сергей Сторчак, съобщи пред журналисти официалният представител на Министерството на финансите на Русия Андрей Лавров.

Unele dintre alte organizații care au sponsorizat studenții noștri absolvenți se numără Ministerul indonezian al Finanțelor, corporații japoneze, organele administrației publice locale și Agenția Japoneză de Cooperare Internațională(JICA).
Някои от другите организации, които са спонсорирани нашите докторанти включва индонезийски Министерството на финансите, японски корпорации, органи на местното самоуправление и Японската агенция международно сътрудничество(JICA).

Ministerul polonez al Finanțelor și Bursa de la Varșovia au lucrat de mult timp la îmbunătățirea infrastructurii piețelor de capital din Polonia și la consolidarea economiei, iar aceste eforturi au culminat cu atingerea standardelor necesare acestei clasificări”, precizează Reza Ghassemieh.
Полското министерство на финансите и Варшавската фондова борса отдавна са ангажирани с усилията да подобрят инфраструктурата на капиталовия пазар и да засилят икономиката и днес отбелязваме кулминацията на техните усилия", допълва тя.

În noaptea de 27 pe 28 mai, la câteva ore după ce președintele italian Sergio Mattarella a refuzat să-l numească pe euroscepticul Paolo Savona ministru al finanțelor, împotriva sa a fost declanșat un atac masiv pe rețelele sociale.
През нощта на 28 май, няколко часа след като президентът на Италия отказа да назначи евроскептика Паоло Савона за министър на финансите, срещу него започна масирана атака в социалните мрежи.

Consideră că toți actorii implicați în procesul de control al finanțelor Uniunii, inclusiv CCE, trebuie să aibă aceeași înțelegere a sistemului de control pe bază de performanță, astfel încât nici statele membre, nici beneficiarii să nu se confrunte cu corecții financiare neașteptate;
Счита, че всички участници в процеса на контрол на финансите на Съюза, включително ЕСП, трябва да споделят еднакво разбиране по отношение на системата на контрол, основана на резултатите, така че държавите членки или бенефициерите да не се окажат изправени пред неочаквани финансови корекции;

Dna Martinović Džamonja a avut întâlniri bilaterale cu înalți funcționari, printre care dna Lindita Nikolla, ministrul educației, sportului și tineretului, dna Dajna Sorensen, ministru adjunct al finanțelor și economiei, responsabilă cu ocuparea forței de muncă și educația și formarea profesională(EFP), dna Vasilika Hysi, președintă adjunctă a Parlamentului albanez, și dl Gent Cakaj, ministru adjunct pentru afaceri externe și europene.
Г-жа Мартинович Джамоня проведе двустранни срещи с високопоставени служители, в това число Линдита Никола, министър на образованието, спорта и младежта, Дайна Соренсен, заместник-министър на финансите и икономиката, отговарящ за заетостта и професионалното образование и обучение(ПОО), Василика Хюси, заместник-председател на Албанския парламент и Гент Цакай, заместник-министър, отговарящ за Европа и външните работи.

Comisarul Andris Piebalgs și Sufian Ahmed, ministru al finanțelor și al dezvoltării economice, vor semna un acord de grant în valoare de peste 13,7 milioane de euro pentru punerea în aplicare a acțiunilor Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice în Etiopia.
Комисар Андрис Пиебалгс и Sufian Ahmed, министър на финансите и икономическото развитие, ще подпишат споразумение за предоставяне на безвъзмездна помощ за над 13, 7 млн. EUR за изпълнението в Етиопия на проекти в рамките на Световния алианс за борба с изменението на климата(САБИК).

În luna noiembrie, președintele Caldeira s-a întâlnit cu domnul Pierre Gramegna, ministrul luxemburghez al finanțelor și președintele Consiliului Afaceri Economice și Financiare(ECOFIN) pe perioada Președinției luxemburgheze a Consiliului, pentru a discuta urmările date Raportului anual al Curții referitor la exercițiul 2014 în cursul descărcării de gestiune pentru acest exercițiu.
През ноември председателят Caldeira се срещна с Pierre Gramegna, люксембургският министър на финансите и председател на Съвета по икономически и финансови въпроси(ECOFIN) по време на председателството на Люксембург на Съвета, с цел да обсъдят проследяването на годишния доклад за 2014 г. в контекста на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета.