Какво е " AL FRANŢEI " на Български - превод на Български

• на франция

Примери за използване на Al franţei на Румънски и техните преводи на Български

Că voi deveni rege al Franţei?
Че ще стана крал на Франция.

Marele premiu al franţei 19 mai 2013, etapa 4 din 18.
ГРАНПРИ" НА ФРАНЦИЯ 19 МАЙ 2013 Г., 4-А ГОНКА ОТ 18.

La dată de Consulatul General al Franţei.
Генералното консулство Франция американския.

Notre-Dame este un simbol al Franţei şi al culturii noastre europene.
Нотр Дам е символ на Франция и нашата европейска култура.

Ce salariu va avea noul preşedinte al Franţei.
Каква заплата ще получава новият президент на България.

Merkel: Notre Dame este un simbol al Franţei şi al culturii noastre europene.
Меркел:"Нотр Дам" е символ на Франция и на европейската култура.

A fost numit după cardinalul Jules Mazarin, premier al Franţei.
Наречен на кардинал Жул Мазарен, премиер по времето на Луи.

Merkel: Notre Dame este un simbol al Franţei şi al culturii noastre europene.
Меркел:„Нотр Дам“ е символ на Франция и на нашата европейска култура.

Mâine la orele 15 va fi transmis în direct startul Marelui Premiu al Franţei.
Утре в 15:00 ч., ще започне прякото предаване на стартът на френското Гран-При.

Dacă nu aţi fi viitorul rege al Franţei şi eu aş fi o simplă fată, fără să fiu regină, v-aţi dori asta?
Ако ти не беше бъдещият крал на Франция и аз бях обикновено момиче, а не кралица на… нещо. Би ли искал това?

Robert d'Artois, seniorul domeniilor Conches şi Beaumont-le-Roger, va fi de acum încolo pair al Franţei.
Монсеньор Робер д'Артоа, владетел на Конш, граф на Бомон льо Роже и отсега- пер на Франция.

Fostul preşedinte al Franţei, Valery Giscard d'Estaing, se află printre noi astăzi şi este binevenit.
Бившият президент на Франция, гн Valery Giscard d'Estaing, днес е сред нас и ние го приветстваме с добре дошъл.

Sau te va aştepta cu scuzele la înaintare şi serios acum, un bal pentru debutante fără Blair Waldorf e ca un tur al Franţei fără Lance Armstrong.
Или ще те чака да ти се извини. Без теб балът ще бъде като Tour de France без Ланс Армстронг.

Vrei să-i spui că soţul tău, cancelarul lord al Franţei, s-a furişat în ţara ei, castelul ei, să te salveze?
Смяташ да й кажеш, че съпругът ти, лорд канцлерът на Франция, се е промъкнал в замъка й, за да те спаси?

Fostul preşedinte al Franţei, Nicolas Sarkozy, a cerut ţărilor occidentale să renunţe la izolarea Rusiei şi să facă o….
Бившият президент на Франция Никола Саркози призова западните държави да не изолират Русия, а да направят избор в полза на….

Royalty prins pe la potenţialul de loterie lui moneymaking în 1520, când regele Francisc I al Franţei a avut loc prima loterie de stat vreodată.
Кралски особи и привилегии, уловени за да Moneymaking потенциал лотария в 1520, когато крал Франсоа I на Франция проведе първата по рода си лотария състояние.

François Hollande este noul preşedinte al Franţei şi trebuie respectat", le-a spus Sarkozy simpatizanţilor săi, la Paris.
Франсоа Оланд е новият президент на Франция и трябва да бъде уважаван“, заяви Саркози пред свои привърженици в Париж.

Mai mult de o tonă de pachete de cocaină, de provenienţă necunoscută, aduse de maree, au fost recuperate în ultimele săptămâni de pe litoralul atlantic al Franţei, transmite AFP.
Над един тон пакети с кокаин с все още неизвестен произход бяха събрани през последните седмици от атлантическото крайбрежие на Франция, предаде… цялата новина.

Dar dacă nu va cădea şi devine rege al Franţei, va avea atât de multă putere, încât nimeni nu se va mai putea opune lui.
Но ако спечели и стане и крал на Франция, ще има толкова сила, че Англия не ще бъде в състояние да се изправи срещу него.

Câteva sute de protestatari s-au adunat sub Arcul de Triumf de la capătul Champs Elysees şi au cântat imnul naţional al Franţei, pentru ca apoi să scandeze “Macron, demisia!”.
Стотици"жълти жилетки" се събраха под Триумфалната арка в горната част на Шанз-Елизе и седнаха, за да пеят"Марсилезата", националния химн на Франция, и пеят:"Макрон подаде оставка".

Pascal Valley- Campion al Franţei şi Fabien Paramotor Couderc- campion de motocros enduro francez împreună, Pentru a elimina acest video.
Паскал долина- Шампион на Франция и Фабиен Couderc парамотор- шампион на Френската ендуро мотокрос заедно, За да премахнете това видео.

Într-un interviu acordat grupului de ziare Funke, Ischinger a sugerat că arsenalul nuclear al Franţei ar trebui să servească scopului de a proteja întreaga UE şi nu doar Franţa..
В интервю за германски вестник Ишингер е предложил ядреният арсенал на Франция да служи за защита на целия ЕС, а не само на Франция..

Ambiţioasa Leonora Galigai, soţia lui Concini, spera să-l înlăture pe Ludovic al XIII-lea de la putere cu ajutorul reginei-mame şi să-l proclame pe soţul său rege al Franţei.
Амбициозната Леонора Галигаи, съпруга на Кончини, се надява с помощта на кралицата-майка да лиши от власт младия Луи ХІІІ и да обяви съпруга си за крал на Франция.

Emmanuel Macron, preşedintele-ales al Franţei, va fi strict în ceea ce priveşte negocierile pentru Brexit, însă nu va căuta să pedepsească Marea Britanie.
Новият президент на Франция Емануел Макрон ще бъде твърд в преговорите по условията за излизане на Великобритания от Европейския съюз, но няма да се стреми да я накаже.

Drept urmare a unei declaraţii comune a companiilor Vivendi şi VFM, care anunţă profituri trimestriale mai mari decât anticipaseră, ne întrebăm dacă declinul economic al Franţei nu e de fapt o exagerare.
В резултат на съвместна декларация на компаниите Вивенди и VFM, които обявяват печалби за тримесечието по-високи от очакваното, се питаме дали икономическата криза на Франция не е преувеличена.

Secretarul de Stat pentru Afaceri Europene al Franţei, Jean-Pierre Jouyet, a declarat marţi că ţara sa nu va sabota discuţiile de aderare cu Turcia atunci când va prelua preşedinţia UE.
Но държавният секретар на Франция по европейски въпроси Жан-Пиер Жуйе заяви във вторник, че неговата страна няма да саботира преговорите на Турция за членство, когато Франция поеме председателството на ЕС през юли.

Cea mai nouă colecţie a acesteia este denumită„Liberte, Egalite, Affaire de papiers” un joc de cuvinte între motto-ul naţional al Franţei şi lupta imigranţilor pentru obţinerea documentelor de identitate.
Последната й колекция се нарича"Liberte, Egalite, Affaire de papiers", игра на думи, съчетаваща националния девиз на Франция и затрудненията, с които имигрантите се сблъскват относно техните документи за самоличност.

Anul trecut, guverne occidentale printre care al Franţei au expulzat un număr fără precedent de diplomaţi ruşi după un atac cu gaz neurotoxic asupra unui fost spion rus, comis în Anglia, pe care liderii UE l-au pus pe seama Moscovei.
Миналата година западните правителства, включително Франция, експулсираха безпрецедентно голям брой руски дипломати след нападение с нервнопаралитичен газ срещу бивш руски шпионин в Англия, за което лидерите на ЕС обвиниха Москва.

Două decizii luate săptămâna trecută, prima de către Parlamentul European, cealaltă de către Consiliul Constituţional al Franţei, ameninţă dezvoltarea exploatării gazelor de şist în Europa la niveluri comparabile cu cele din Statele Unite.
Две решения, взети миналата седмица- първото от Европейския парламент, а другото- от Конституционния съвет на Франция, застрашиха развиването на добива на шистов газ в Европа на такова равнище, каквото е това в Съединените щати.