Какво е " PREŞEDINTELE FRANŢEI " на Български - превод на Български

• френският президент
• президента на франция
• френския президент
• президентът на франция
• президент на франция
• еманюeл

Примери за използване на Preşedintele franţei на Румънски и техните преводи на Български

Preşedintele Franţei.
Президентът на Франция.

E Sarkozy. Preşedintele Franţei.
Това е Саркози, президентът на Франция.

Preşedintele Franţei pe linia doi.
Президентът на Франция е на втора линия.

Charles de Gaulle devine preşedintele Franţei.
Шарл де Гол е избран за президент на Франция.

El e Preşedintele Franţei, domnul Montand.
Това е Президентът на Франция, г-н Монтан.

De aceea n-a fost necesară discutarea acestui aspect cu preşedintele Franţei.
Затова нямаше нужда да го обсъждаме с Президента на Франция.

Dle, preşedintele Franţei e pe linia 3!
Сър, имам председателя на Франция на линия 3…!

Acum vreau la telefon cu prim-ministrul israelian şi apoi cu preşedintele Franţei, da?
Трябва да говоря с премиера на Израел и с президента на Франция. Може да ми дадат съвет?

Preşedintele Franţei a transmis o scrisoare românilor.
Президентът на Франция написа„Писмо до французите”.

François Mitterrand a fost preşedintele Franţei între anii 1981 şi 1995.
Франсоа Митеран бе президент на Франция от 1981 до 1995 година.

Preşedintele Franţei a sosit la Washington pentru o vizită de trei zile.
Председателят на Франция е пристигнал в страната ни на тридневно посещение.

Nu premierul Ungariei a fost invitat ca un superstar la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, ci preşedintele Franţei.
На икономическия форум в Петербург не бе поканен унгарският премиер, а френския президент.

Dacă va fi ales preşedintele Franţei, va fi şi cel mai tânăr din istoria ţării.
Ако той спечели, ще бъде най-младият президент на Франция в модерната история на страната.

Trebuie, de asemenea, să găsim noi modalităţi de a lansa într-adevăr economia, de a stimula creşterea acesteia”, a spus preşedintele Franţei, Emanuel Macron.
Освен това трябва да се обединим около начин да тръгнем отново към икономически растеж“, каза френският президент Еменюел Макрон.

Acum, însă, împreună cu preşedintele Franţei, Merkel face o nouă încercare de a dialoga cu preşedintele rus.
Сега тя предприе, съвместно с френския президент Оланд, нов опит да подхване диалог с Путин.

Liderii UE vor discuta situaţia din Georgia într-o şedinţă extraordinară ce va avea loc la Bruxelles luni, convocată de preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy.
Лидерите на ЕС ще обсъдят ситуацията в Грузия на извънредна среща в понеделник в Брюксел, свикана от френския президент Никола Саркози.

Cu doar câteva zile înainte de alegerile europene, preşedintele Franţei, Emmanuel Macron se implică şi mai mult în campania electorală.
Една седмица преди европейските избори Еманюeл Макрон се ангажира все повече в кампанията.

În caz contrar, Europa va exploda", a afirmat într-un interviu acordat presei europene gazda reuniunii restrânse- preşedintele Franţei, François Hollande.
Иначе Европа ще експлодира", заяви домакинът на мини-срещата на върха, френският президент Франсоа Оланд в интервю за няколко европейски вестника.

La doar câteva zile distanţă până la alegerile europene, preşedintele Franţei, Emmanuel Macron se implică şi mai mult în campania electorală.
Една седмица преди европейските избори Еманюeл Макрон се ангажира все повече в кампанията.

Emmanuel Macron, preşedintele Franţei: Voi continua să muncesc pentru ceea m-aţi ales: să fac Franţa mai puternică şi mai dreaptă.
Еманюел Макрон- президент на Франция:„Ще продължа да правя това, за което ме избрахте: Франция да стане по-силна и справедлива страна“.

Prin poziţia sa geografică, Bulgaria este foarte expusă şi trebuie să utilizeze Spaţiul Schengen în cel mai bun mod„, a remarcat preşedintele Franţei.
Ние сме добре запознати с откритото географско положение на България и имаме интерес да използваме Шенген по най-добрия начин“, заяви президентът на Франция.

Devastat este şi Preşedintele Franţei, Emmanuel Macron, care a ajuns la faţa locului, spunând că"gândurile sale sunt alături de toţi catolicii şi poporul francez.
Френският президент Еманюел Макрон, който пристигна на мястото, заяви, че мислите му са с"всички католици и всички французи":.

În urma unei întâlniri cu cancelara germană Angela Merkel, preşedintele Franţei a declarat că negocierile asupra a 30 de capitole trebuie să ducă la un„parteneriat special” în cazul Turciei.
След среща с германския канцлер Ангела Меркел френският президент каза, че преговорите по 30 глави трябва да доведат до"специално партньорство" с Турция.

Preşedintele Franţei, Emmanuel Macron, i-a cerut premierului Edouard Philippe să organizeze o reuniune cu liderii principalelor partide şi cu reprezentanţii….
Френският президент Еманюел Макрон помоли премиера на страната Едуард Филип да се срещне с лидерите на политическите партии и представителите на….

Am fost în Statele Unite ale Americii împreună cu preşedintele Franţei, pe parcursul preşedinţiei franceze, pentru a-i propune preşedintelui SUA lansarea procesului G20.
Аз бях в Съединените щати заедно с френския президент, по време на френското председателство, за да предложим на президента на САЩ започването на процеса Г-20.

Preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy, şi prim-ministrul Bulgariei, Serghei Stanişev, au semnat vineri(4 iulie) la Paris un acord de parteneriat strategic.
Френският президент Никола Саркози и българският премиер Сергей Станишев подписаха споразумение за стратегическо партньорство в петък(4 юли) в Париж.

Între timp, domnul Sarkozy, preşedintele Franţei, a fost profund umilit, deoarece ruşii i-au ignorat total acordul de pace pe care îl negociase.
Междувременно г-н Саркози, президентът на Франция, беше напълно унижен, когато руснаците изцяло пренебрегнаха мирното споразумение, постигнато от него.

Preşedintele Franţei a părut cu adevărat surprins când, la Lyon, i s-a cerut să reacţioneze faţă de respingerea de către Parlamentul European a candidatei Sylvie Goulard.
Френският президент изглеждаше истински стъписан, когато трябваше да коментира в Лион отпадането на Силви Гулар от състава на Европейската комисия.

Controversa dintre preşedintele Franţei, Nicolas Sarkozy şi cancelarul german, Angela Merkel, izbucnită pe marginea unui eventual fond european de salvare, este inutilă şi dăunătoare.
Спорът между френския президент Саркози и германската канцлерка Меркел по учредяването на европейски спасителен фонд е прекален и е вреден.

Preşedintele Franţei a oferit un sprijin timid aderării Croaţiei la UE luni(23 februarie), exprimându-şi speranţa că ţara va deveni al 28-lea membru al Uniunii.
Френският президент даде предварителната си подкрепа за кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС, изразявайки надежда, че страната ще стане 28-ата членка на блока.