Примери за използване на Alature на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se alature.
Emily, ce frumos din partea ta sa ni se alature.
Емили, колко мило, че се присъедини.Vei alature.
Ще се присъединиш.Jimmy, lasa-i sa ni-se alature.
Джими, нека се присъединят към нас.Aici. Mi se alature pentru micul dejun.
Ето. Присъедини се при мен за закуска.
Хората също превеждат
De aceea mi-am riscat viata mea sa se alature.
Ce vrei sa spui,"se alature clubului"?
Domnule Președinte, de ce nu ți-a venit și mi se alature?
Г-н Президент, защо не се присъедините към мен?Charlene a facut sa mi se alature in masina mea.
Шарлийн се присъедини с мен в колата.Vrei ni se alature in realizarea munca noastra?
Ще се присъединиш ли към нас, в осъществяването на делото ни?Te-ar fi facut bine sa se alature Labirintul.
Ma bucur sa se alature la noi în aceasta zi frumoasa!
Радвам се, че се присъедини към нас в този чудесен ден!Si azi, Teteeni se porneste sa li se alature.
И днес Тетини се отправя на път, за да се присъедини към тях.Te rog, sa mi se alature in toast regele Francisc.
Моля, присъединете се към мен в тост за крал Франсис.Oh, întâmplat nimic!, Scoate pantalonii și mi se alature.
Слушай, Нанси, сваляй гащите и се присъедини към мен.Blocare fundul ei in sus si se alature partidului, frate.
Regina lui Henry aduce armata franceza sa i se alature.
Si pot avea Stef si Lena ni se alature pe ringul de dans?
И нека Стеф и Лека се присъединят към нас на дансинга?Maestre, ne-a mai ajutat,sa-l lasam sa ni se alature.
Master, той ни помогна по-рано, нека се присъедини към нас.Ei au doar 1 alegere- sa se alature Federatiei, ceea ce va însemna un capat la 70 de ani de razboaie.
Те имат само един избор-да се присъединят към Федерацията, което ще сложи края на 70-годишна война.Domnul Narcisse a solicitat l-ai alature in sala mare.
Лорд Нарцис Ви вика да отидете при него в голямата зала.Rog sa mi se alature pentru o masă pregătit de marele statul Minnesota, departamentul de corectie, si mâinile mele iubitoare.
Моля, присъедините се към мен за обяд приготвен от великия щат Минесота, поправителния отдел и от собствените ми две любящи ръце.El a decis sa ramânaenumerate ca fiind lipsa si sa se alature sectiune.
Той решил да остане изчезнал и се присъедини към Отдела.Admirați pozele mele, apoi sa mi se alature prin fantezia ta și sălbăticia oameni care știe cum să trateze o femeie;
Възхищавам се на моите снимки, а след това се присъединят към мен чрез вашата фантазия и необузданост мъже, който знае как да се отнася с жена;Daca Mitch era un ciudat,Charlotte era pregatita sa fuga si sa se alature circului.
Ако Mич беше ексцентрик,Шарлот беше готова да избягва и се присъедини към цирка.Acesta este modul de 18 de ani, Dolmuchi venit sa se alature clanului Chusul in Mt. Jiri.
Така на 18 години Долмучи се присъедини към клана Чосол в планините Джири.(Telefon chimes) Sau,daca ti-a spus Hope ea a fost renuntarea la predare sa se alature marini.
Или ако Хоуп ти каже чесе е отказва от преподаването за да се присъедини към Морската пехота.Omorat de propriii sclavi, care in acest moment fug sa se alature lui Spartacus impotriva noastra.
Убит от собствените си роби, които избягаха, за да се присъединят към Спартак.Cine ar fii crezut ca Hamza, Hamza dintre toti, bautor de vin,vânator de lei va veni sa i se alature lui Muhammed?
Кой би могъл да си помисли, че хора като Хамза, които могат да сипозволят весел живот, лов на лъвове, изведнъж ще се присъединят към Мохамед?Frumusețea apare atunci când ea este mulțumită cu plăcere,așa mi se alature apoi permiteți-ne bea din paharul de placere.
Красотата се появява, когато тя е удовлетворена от удоволствие,така че се присъедините към мен и да пием от чашата на удоволствието.
