Какво е " ALEAGĂ " на Български - превод на Български

• да избере
• да избират
• избор
• да изберат
• да избира
• да изберете
• да избереш
• да подбира
• да подбере

Примери за използване на Aleagă на Румънски и техните преводи на Български

Nu știu, tu-l aleagă.
Не знам. Избери ти.

Vor s-o aleagă pe Yzma împărat!
Ще избират Изма за Императрица!

Sau poate cere să-l aleagă una.
Или може би го помоли да изберете един.

Să-l aleagă pe Nathan ar fi singura decizie corectă.
И правилното нещо е да избереш Нейтън.

Liber să-şi aleagă viitorul.
Свободата да избереш бъдещето си.

Mai devreme sau mai târziu, un bărbat trebuie să-şi aleagă tabăra.
Но рано или късно, трябва да избереш страна.

Va trebui să-şi aleagă ţinta cu grijă.
Трябва да подбере мишената си много внимателно.

Acum este momentul pentru BOR sa aleagă: 1.
Време е Турция да направи своят избор: 1.

Are dreptul să-şi aleagă apărătorul… chiar şi pe ea.
Има правото да избере защитника си, дори да си е тя.

Oh, Saint Roly stie cum să-si aleagă tinta.
О, Светият Роли знаеше как да избира мишените.

Cum poate un criminal să-şi aleagă victimile de la 2.500 de mile depărtare?
Как убиецът избира жертвите си от 4000 километра?

Nu, Jenna, nimeni nu poate să-şi aleagă mama.
Не, Джена, никой не трябва да избира майка си.

Du-l pe Josef să-şi aleagă un vin. Eu şi Alexei fumăm un trabuc.
Нека Джоузеф избере добро вино, докато Алексей и аз пушим пури.

A şi ştiut să îşi aleagă rolurile.
Струва ми се, че той знае как да избира ролите си.

Rory trebuie să-şi aleagă un sport pentru orele de educaţie fizică.
Рори трябва да избере отборен спорт в който да участва.

Dar el crede că e liber să-şi aleagă soţia. Liber?
Но той вярва, че е свободен да избере своята съпруга?

Dacă o să mă aleagă să conduc infernul, tortura va funcţiona nonstop.
Ако старецът ме избере да управлявам Ада… мъченията ще бъдат по 24 часа.

Oferă-i ocazia să-şi aleagă singur cărţile.
Дайте му възможност само да избира книгите си.

De ce l-as lăsa pe dihorul ăla să-mi aleagă nevasta?
Защо трябва да оставям този стар пор да избира вместо мен?

Utilizatorul doreşte să-şi aleagă pentru produs un număr de serie dinainte.
Производството и потребителят иска да избере предварително запазен сериен.

Apusul nu se pricepea prea bine să-şi aleagă prietenii.
Опасявам се, че не може да подбира добре приятелите си.

Cum ar trebui să-şi aleagă tinerii meseria?
Как да изберем професията на младите хора?

Nu lăsați un loc, vremea sau rudele să vă aleagă o întâlnire.
Не позволявайте на място, времето или роднините ви да изберете дата за вас.

Rolf trebuie să-şi aleagă cu grijă locul.
Ролф трябва да подбере внимателно мястото си.

Noi nu avem un sistem electoral în care cetăţenii să-şi aleagă reprezentanții.
Нямаме избирателна система, в която гражданите да избират представителите си.

Tusk îndeamnă opoziţia poloneză să-şi aleagă cu înţelepciune un candidat prezidenţial comun.
Туск зове полската опозиция: Изберете мъдро кандидат за президент.

Vreau ca fiecare domn de aici sa aleagă un obiect.
Искам всеки джентълмен тук, да изберете един елемент.

Poate că ea ar trebui să-şi aleagă prietenii mai cu atenţie.
Може би тя трябва да подбира приятелите си по-внимателно.

Suntem aici ca să ajutăm copiii să-şi aleagă o carieră pentru viitor.
Нашата работа е да ви помогнем, деца. Да изберете професия.

Libertatea supremă a omului este să îşi aleagă atitudinea în orice situaţie de viaţă.
Последната човешка свобода е изборът на собственото ни отношение към всяко обстоятелство.