Какво е " CAPABIL SĂ ALEAGĂ " на Български - превод на Български

• може да избере
• в състояние да избере

Примери за използване на Capabil să aleagă на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea va fi capabil să aleagă dale pe capacitățile lor financiare.
Всеки ще може да избере на плочките върху техните финансови възможности.

Maytoni oferă dispozitive de iluminat, fiecare dintre care va fi capabil să aleagă cea mai potrivită.
Maytoni предлага осветителни устройства, всяко от които ще бъдат в състояние да изберете най-подходящия.

În care fiecare jucător va fi capabil să aleagă propriul rol și modul în care în această lume.
В която всеки играч ще може да избере своя собствена роля и начина, по който в този свят.

Toate aceste animale pot fi infectate cu diferite variante ale unui parazit microscopic, care este capabil să aleagă ca stăpân și uman.
Всички тези животни могат да бъдат заразени с различни варианти на микроскопичен паразит, който може да избере като своя господар и човек.

Pentru că un ţăran nu este capabil să aleagă propria cale ca acele unui ceas.
Селянинът е също толкова способен да избира пътя си, колкото стрелките на часовника.

Cine este capabil să aleagă ordinea unei modificări propuse în cadrul unui proces de gestionare a schimbărilor compatibil cu ITIL?
Кой е способен да избере реда на предложената промяна в рамките на един съвместим с ITIL процес за управление на промените?

Dar, dacă contactați imediat medicul la primele simptome, el va fi capabil să aleagă tratamentul cel mai scump pentru dumneavoastră.
Но ако се свържете с лекар веднага след първите симптоми, той ще може да избере най-нежното лечение за вас.

Fiind capabil să aleagă dintre oricare dintre personajele și scenele personalizate și personalizate, le poate aduce rapid la viață în habitatul lor natural.
Да можеш да избираш от някой от предварително направените и персонализиращи се герои и сцени бързо и лесно ги изживява в родния им местообитание.

Ia să știu punctele forte si punctele slabe ale acestora, va fi capabil să aleagă cea mai potrivită opțiune. Ca aceasta?
Запознайте се с техните силни и слаби страни, ще бъде в състояние да се избере най-подходящият вариант?

Fiind capabil să aleagă dintre șase câmpuri speciale, veți selecta un domeniu major și veți începe să vă concentrați pe câmpul respectiv de la început.
Ако сте в състояние да избирате от шест различни специални полета, ще изберете един основен и да започнете да фокусирате съответното поле от самото начало.

Acum ați învățat câteva modalități de aaliniați podeaua din cameră, astfel încât va fi capabil să aleagă cea mai potrivită opțiune.
Сега сте научили няколко начина дапривеждане в съответствие на пода в стаята, така че ще бъде в състояние да се избере най-подходящият вариант.

De aceea numai un oftalmolog este capabil să aleagă cea mai bună opțiune de utilizare, pe baza contraindicațiilor.
Ето защо само офталмологът може да избере най-добрия вариант за употреба въз основа на противопоказания.

Efectuați un diagnostic aprofundat și apoi, pe baza imaginii clinice, numai un endocrinolog este capabil să aleagă un plan de tratament individual.
За да се извърши задълбочена диагноза и след това въз основа на клиничната картина, един ендокринолог може да избере индивидуален план за лечение.

Salonul bun va fi capabil să aleagă pentru dvs. și compoziții profesionale mai stricte și va preleva cu precizie timpul de expunere în funcție de structura și grosimea tipului specific de păr.
Добрият салон ще може да избира за Вас също по-пестящи професионални композиции и ще избира точно времето за излагането им според структурата и дебелината на специфичния вид коса.

Cel mai bine este să se consulte medicul dermatolog sau cosmetician dumneavoastră, un medic în funcție de tipul de piele, va fi capabil să aleagă cea mai eficientă cremă, unguent, și pentru a face recomandări.
Най-добре е да се свържете с вашия козметик или дерматолог, само лекарят, като вземе предвид вида на кожата, ще може да избере най-ефективните кремове, мехлеми и да направи препоръки.

Un coafor bun ar trebui să fie capabil să aleagă cel mai potrivit tunsoare și stil pentru clientul său, dar să ofere și sfaturi utile privind îngrijirea părului și alegerea șampoanelor, balsamelor și măștilor.
Един добър фризьор не само трябва да може да избере най-подходящата прическа и стил за своя клиент, но и да даде полезни съвети за грижа за косата и избора на шампоани, балсами и маски.

Cel mai bine este să se consulte medicul dermatolog sau cosmetician dumneavoastră, un medic în funcție de tipul de piele, va fi capabil să aleagă cea mai eficientă cremă, unguent, și pentru a face recomandări.
Най-добре е да се свържете с вашия козметик или дерматолог, само лекарят, като вземе предвид вида на кожата, ще бъде в състояние да избере най-ефективните кремове, мехлеми и да даде препоръки.

Având în vedere avantajele metodei de tratament de spălare a suprafeței amigdalită gât dublat dacă ORL-ist medic va fi capabil să aleagă soluția de medicament pentru clătire, să fie maximal eficient într-un anumit manifestări clinice de infecție în cazul amigdale.
Като се има предвид предимствата на метода за измиване лечение на ангина гърлото повърхност удвои ако лекар аудиологът ще бъде в състояние да избере лекарствен разтвор за изплакване, за да бъде максимално ефективна в конкретен клинични прояви на инфекция в случай на сливиците тъкан.

Este posibil sa culori doar un par echitabil fara iluminare În condiții de casă, desigur, nu este de dorit să o faceți dacă, desigur, nu doriți să mergeți pe tot parcursul sezonului cu tractarea pe cap și buclele bucle În salonul bun va fi capabil să aleagă pentru dvs. și compoziții profesionale mai stricte și va prelua cu precizie timpul de expunere în funcție de structura și grosimea tipului specific de păr.
Възможно е да се оцветява само косата без светлина В домашни условия, разбира се, е нежелателно да го направите, ако, разбира се, не искате да ходите всички останали сезон с теглене на главата и бита направления В добрия салон ще можете да избирате за Вас и по-пестящи професионални композиции и ще избирате точно времето за тяхното излагане според структурата и дебелината на специфичния вид коса.

Medicina tradițională este capabilă să aleagă o soluție pentruorice problemă.
Традиционната медицина може да избере решение завсеки проблем.

Nu am fost capabil să aleg oamenii, d-le Colonel.
Не можах да избера кой да пратя, подполковник.

E femeie în toată firea, capabilă să aleagă.
Вече е зряла жена, способна да избира.

Pentru că nu suntem capabile să alegem.
Защото те не са способни да избират.

În orice caz, fiecare fată va fi capabilă să aleagă o opțiune potrivită care să sublinieze feminitatea, frumusețea și harul proprietarului.
Във всеки случай, всяко момиче ще бъде в състояние да избере подходящ вариант, който ще подчертае женствеността, красотата и благодатта на собственика.

Industria call center din Costa Rica este capabilă să aleagă dintr-un grup de forță de muncă care are o rată de alfabetizare de 94,9%.
Индустрията на кол центровете в Коста Рика може да избира от трудов фонд, който има ниво на грамотност от 94,9%.

Legat de competențele financiare, două din zece persoane intervievate nu au fost capabile să aleagă cea mai ieftină opțiune la achiziționarea unui televizor cu ecran plat.
Що се отнася до финансовите умения, двама на всеки десет интервюирани бяха неспособни да изберат най-евтиния вариант при закупуването на телевизор с плосък екран.

A fi capabil să alegeți modul în care studiați este important pentru atingerea obiectivelor.
Да бъдеш в състояние да избереш как ще учиш е важно за постигането на целите ти.

Sunt capabili să aleagă imaginea dorită cu un obiect sau o ființă vie, pe care părintele îi cere să o arate.
Те са в състояние да изберат желаната картина с обекта или живото същество, което родителят моли да покаже.

Dumnezeu i-a creat pe Adam şi Eva ca fiinţe libere, capabile să ia decizii, capabile să aleagă între bine şi rău.
Бог създаде Адам и Ева„свободни” същества, способни да вземат решения, способни да избират между доброто и злото.

Aceste fete sunt bine cunoscute în viață și sunt capabile să aleagă decizia corectă.
Тези момичета са добре осведомени в живота и са в състояние да изберат правилното решение.